O Que é ADICIONAN em Inglês

• add
• additions

Exemplos de uso de Adicionan em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Por qué es que adicionan Melamina a la leche en polvo?
Why is Melamine added in milk powder?

Recubrimiento físico“PVD” con nano-muticapas que contiene 3 capas distintivas que adicionan multifuncionalidad a este grado.
Nano-multilayer PVD coating consisting of three distinctive layers adds multifunctionality to the grade.

Shows que adicionan en sus webs, contenido dedicado exclusivamente a las segundas pantallas[9].
Shows that add on their websites, content devoted exclusively to the second screen[20].

Es un… par de letras que adicionan a mi nombre.
It's… a couple of letters they add to the end of your name.

Estos sistemas adicionan una gota de nitrógeno líquido y lo capturan inmediatamente cerrando la botella.
These systems add a droplet of liquid nitrogen and trap it by immediately capping the bottle.

Las persianas shades motorizadas adicionan comodidad y lujo.
Motorized Windows Shades add convenience and luxury.

Una vez en secundaria nuestros alumnos adicionan a esta práctica una hora semanal, destinada a sistematizar y profundizar sus conocimientos en esta área.
Once in high school, our students add to this practice a weekly hour aimed at systematizing and deepening their knowledge in this area.

Bailar, mover, jugar juegos activos, y reir adicionan diversion a la reunión.
Dancing, moving, playing active games, wiggling, and giggling add fun to any gathering.

Esto es extremadamente raro aunque, debido a la dificultad del juego y los intervalos del puntaje en cual adicionan punto de escudo.
This is extremely rare though, due to the difficulty of the game and the score intervals at which additional shield points are acquired.

El pasado 31 de octubre de 2014 fue publicado un decreto por virtud del cual se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones del Reglamento de la Ley de Asociaciones Público Privadas el"RLAPP.
On October 31, 2014 an executive order amending, adding and repealing various provisions of the Regulations of the Law of Public and Private Partnerships(the"RLPPP") was published.

El día 07 de abril del presente año fue publicado en el Diario Oficial de la Federación un Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones del Código de Comercio y del Código Penal Federal.
On April 07 th of this year, it was published in the Official Gazette of the Federation a Decree amending and supplementing several provisions of the Commercial Code and the Federal Criminal Code.

El 18 de junio de 2008 fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos(CPEUM) en materia de sistema de procuración de justicia, a través del cual se modificaron los artículos 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 73, 115 y 123 de la Constitución mexicana.
On 18 June 2008 the Official Journal of the Federation published the Decree reforming and supplementing various provisions of the Constitution of the United Mexican States(hereinafter"the Constitution") with regard to the system of administration of justice, through which modifications have been made in articles 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 73, 115 and 123 of the Constitution.

¿Qué advertencia se da a aquellos que adicionan algo a la Palabra de Dios?
What warning is given to those who add to God's Word?

Más de 400 millones de usuarios alrededor del mundo ingresan a estos espacios cada mes, y cada día, cientos de miles de personas adicionan un nuevo blog a los más de 70 millones que ya existen-de acuerdo con las estadísticas de WordPress, que es uno de los numerosos servidores de blogs gratuitos en internet último acceso: junio 24, 2015.
In excess of 400 million people world wide access such spaces each month, and each day tens of thousands of people add yet another blog to the more than 70 million already in existence-According to WordPress stats, which is one of several freely available blog hosting sites available accessed June 24, 2015.

Tomando en consideración lo anterior Las predicciones de The Economist adicionan que en el futuro ocurrirán eventos de gran magnitud.
Taking this into consideration, The Economist's predictions add that major events will occur in the future.

El pasado 20 de agosto se publicó en el Boletín Oficial del Gobierno del Estado de Baja California Sur("Estado")el DECRETO por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley sobre el Régimen de Propiedad en Condominio(la"Ley"), la cual entró en vigor el día siguiente a su publicación, mediante el cual se pretende simplificar la constitución, organización, administración y modificación de los condominios en el Estado.
On August 20 th, 2016, the DECREE whereby several provisions of the Condominium Property Regime Law(the"Law") were amended, added and repealed, was published in the Official Bulletin of the Government of the State of Baja California Sur("State"), same that was effective as of the following day of its publication, with the purpose of simplifying the incorporation, organization, administration and modification of the condominiums in the State.

El pasado 18 de mayo de 2018, se publicó en el Diario Oficial de la Federación(DOF) el"DECRETO por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley de la Propiedad Industrial("Ley")", en materia de marcas.
On May 18, 2018 a"DECREE whereby amendments, additions and repeals several provisions to the Industrial Property Law("Law")" was published in the Official Daily Gazette, regarding trademarks.

Según Kiedis, las contribuciones de piano de Flea en I'm with You adicionan"una dinámica completamente nueva" al sonido de la banda.
According to Kiedis, Flea's piano contributions to I'm With You added"a whole new dynamic" to the band's sound.

El pasado 18 de mayo de 2018, se publicó en el Diario Oficial de la Federación(DOF) el"DECRETO por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley de la Propiedad Industrial("Ley")", en materia de marcas.
AMENDMENT TO THE INDUSTRIAL PROPERTY LAW On May 18, 2018 a"DECREE whereby amendments, additions and repeals several provisions to the Industrial Property Law("Law")" was published in the Official Daily Gazette, regarding trademarks.

El día 1º de junio del presente año fue publicado en el Diario Oficial de la Federación, el Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley de la Propiedad Industrial(en lo sucesivo el"Decreto"), en el cual se establece lo siguientes.
On June 1 st this year was published in the Official Journal of the Federation, the decree which amends and adds several provisions of the Industrial Property Law(hereinafter referred to as the"Decree"), which provides the following.

LEY N° 53 DE 12 DE DICIEMBRE DE 1995,"Por la cual se tipifica y sanciona el delito de posesión y comercio de armas prohibidas, se modifican y adicionan artículos al Código Penal, se modifica un artículo del Código Judicial y se dictan otras disposiciones.
Act No. 53 of 12 December 1995:"Characterizing and penalizing the offence of possession of and trade in prohibited weapons, amending and adding articles to the Penal Code, amending one article of the Judicial Code and enacting other provisions.

También le adicionamos un poco de cristal en la selección de los botones.
Also we add a bit of glass in the selection of the buttons.

Adicione a funcionalidade para remover a sobretaxa para determinados grupos de clientes.
Add the functionality to remove the surcharge to certain groups of customers.

Retiramos del fuego y adicionamos con la piel rallada y el zumo de naranja.
Remove from heat and add orange zest and juice.

Adicionen hoy la relación con lo kitsch.
Add today the kitsch and the camp.

Adiciona cuatro puertos externos USB 3.0 SuperSpeed a partir de una sola conexión USB.
Add four external SuperSpeed USB 3.0 ports from a single USB connection.

Adiciona soporte para conexiones de pantalla adicionales en los Chromebook™ XE303 de Samsung® o similares.
Add additional display connector support to your Samsung® XE303 or similar Chromebook™.

Si al rojo le adicionas el negro la combinación es explosiva.
If you add black to red, the combination is exploding.

Adiciona agua a la harina de arroz hasta que esta se vuelva pegajosa.
Add water into the glutinous rice flour until the flour becomes sticky.

En un wok o sartén, adiciona el aceite de oliva y la berenjena.
In a wok or skillet, add a few drops of olive oil and the eggplant.