O Que é ADIESTRAN em Inglês

• train
• trained

Exemplos de uso de Adiestran em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Muchos jamás se dan cuenta que los adiestran.
A lot of men go through their lives never realizing they're being trained.

Los draenei adiestran elekks domesticados como monturas.
Domesticated elekks are trained as mounts by the draenei people.

Conviven con los cuidadores, que los bañan, los adiestran y alimentan.
They live with caregivers ve bathe, train and feed them.

Aquí adiestran a los hombres para que se maten como animales.
This is a place where men are trained to kill each other like animals.

Los encantadores de serpientes" es otra denominación de esta tribu, ya que conviven y adiestran cobras desde que son muy pequeños.
Snake charmers" is another name of this tribe, since they live with and train cobras since their childhood.

Los adiestran para detectar explosivos, marihuana, contrabando y contraconceptivos.
They're trained to sniff out explosives, marijuana, contraband, and contraceptives.

Los Renegados de Entrañas y los trols Amani de Zul'Aman adiestran a los murciélagos vampiro como exploradores y monturas.
Vampire bats have been trained as scouts and mounts by the Forsaken of the Undercity and the Amani trolls of Zul'Aman.

Los trols de la selva adiestran a estos pájaros para que imiten gritos de auxilio, con el objetivo de atraer a viajeros confiados hasta sus trampas.
The jungle trolls train these birds to mimic calls for help in order to lure unsuspecting travelers into traps.

Reconociendo con profunda preocupación que cada vez hay más grupos armados que reclutan, adiestran y utilizan a niños en hostilidades.
Recognizing with grave concern the growing trend towards recruitment, training and use of children in hostilities by armed groups.

Las Fuerzas Armadas reclutan y adiestran a los oficiales de la CAFGU, mientras que los miembros regulares de la CAFGU se reclutan y supervisan a nivel local.
AFP recruits and trains the CAFGU cadres, whereas regular CAFGU members are locally recruited and supervised.

Los gerentes supervisan las operaciones diarias de la tienda, contratan nuevos empleados, preparan el horario de los trabajadores, y adiestran a los asociados.
Management- Costco managers hire and train new employees, create work schedules, and answer customer questions.

Ejercer presión sobre los Estados que financian, acogen y adiestran a los terroristas y los envían a Siria para atacar a la población.
Putting pressure on the States that fund, shelter and train terrorists and dispatch them to Syria in order to target Syrians.

Se organizan, adiestran o equipan para usurpar las funciones de la policía o las Fuerzas Armadas de Singapur; o.
Organised or trained or equipped for the purpose of enabling them to be employed in usurping the functions of the police or of the Singapore Armed Forces; or.

Los campamentos y bases en el norte de Albania(Bajram Curi, Tropoja, Krum, Kuks y Peskopeja) reclutan, organizan, arman y adiestran a los terroristas.
Camps and bases in northern Albania(Bajram Curi, Tropoja, Krum, Kuks and Peskopeja) recruit, organize, arm and train terrorists.

En las zonas limítrofes, instructores extranjeros adiestran a unidades de bandidos que sistemáticamente llevan a cabo incursiones armadas a través de la frontera.
In the adjacent territory of Afghanistan, foreign instructors are training armed bands, which carry out regular armed incursions into Tajikistan.

Los demás miembros de la comunidad internacional deben mostrarse inflexibles también con los terroristas y con los Estados que los apoyan, adiestran y financian.
It called upon other members of the international community to take an uncompromising stand against terrorists and the States that supported, trained and financed them.

Administración- Los gerentes y supervisores de Publix supervisan las operaciones diarias de la tienda, adiestran a los empleados, preparan el horario de los trabajadores, y contratan a nuevos asociados.
Management- Managers and supervisors oversee daily store operations, train employees, schedule workers, and hire new associates.

Pregunta, no obstante, si es eficaz en función de los costos la práctica de la dependencia de recurrir a los servicios de un contratista; si el contrato se adjudicó por concurso; a qué empresa se adjudicó, y por qué, en lugar de recurrir a un contratista, los servicios competentes no adiestran un perro propio.
However, she wondered whether the use of outside contractors by the unit was cost-effective; whether the contract had been subject to competitive bidding; which company had been awarded the contract; and why the Organization could not train its own dog, instead of relying on a contractor.

Administración- los gerentes de Burger King contratan a nuevos empleados, realizan el horario de los trabajadores, adiestran a los asociados, y supervisan las operaciones diarias de la tienda.
Management- Managers hire new employees, schedule workers, train associates, and oversee daily store operations.

En cambio, las organizaciones nacionales reclutan y adiestran a miles de voluntarios, de modo que pueden situar en cada colegio electoral al menos a uno, para que permanezca allí durante toda la votación.
By contrast, domestic organizations recruit and train thousands of volunteers so that they can deploy at least one to every polling station where they are to remain for the duration of the election.

Ese costo tiende a ser mínimo en los países con mercados de trabajo fl exibles e instituciones efi caces que(re)adiestran y prestan apoyo a las personas que cambian de puesto de trabajo.
These costs tend to be minimized in countries with flexible labor markets and effective institutions for(re)training and supporting people in transition from one job to another.

Omán condena la creación de grupos armados que reclutan, adiestran y utilizan niños en acciones bélicas e insiste en que no hay en Omán menores que participen en conflictos armados puesto que el Estado prohíbe su participación en hostilidades.
Oman condemns the actions of armed groups which recruit, train and use children in hostilities and confirms that no children in Oman are involved in armed conflict, since the law forbids it.

Además, permitiría que el terrorismo se extendiera a otros Estados, en particular a los Estados vecinos que albergan y adiestran a terroristas antes de introducirlos ilegalmente en Siria a través de su territorio.
It would allow terrorism to spread to other States, particularly the neighbouring States that shelter and train terrorists before smuggling them into Syria illegally through their territory.

Se ha informado de que los grupos armados de Al-Houthi y la milicia progubernamental utilizan principalmente a los muchachos en combates y en funciones logísticas, y a las niñas en funciones de apoyo(incluida la preparación de alimentos, la reunión de datos militares y el transporte de detonadores) y las adiestran en el uso de armas.
It has been reported that boys are mostly used by Al-Houthi armed groups and proGovernment militia in combat and logistical roles and girls in support roles(including food preparation, gathering military intelligence and carrying detonators) and are trained on how to use weapons.

Además, se celebraron sesiones de instrucción sobre DIH regulares dirigidas a los instructores que adiestran a las unidades militares búlgaras para su participación en misiones de mantenimiento de la paz fuera del país.
Moreover, regular IHL briefings were held for for the instructors who train the Bulgarian military units for participation in peace-keeping missions outside the country.

Estos actos de agresión fueron posibles gracias a la complicidad del Gobierno del Líbano y al apoyo de los regímenes de Siria y el Irán, que desde hace largo tiempo patrocinan, adiestran y financian a esos grupos terroristas.
These acts of aggression were enabled by the complicity of the Government of Lebanon, and with the support of the Syrian and Iranian regimes that have long sponsored, trained and financed these terrorist groups.

No sólo expertos nacionales, sino también especialistas del Canadá, los Estados Unidos y España, adiestran a los agentes de la Policía Judicial en la teoría y las técnicas de la interrogación y la investigación.
Officers of the criminal investigation service(Policia Judicial) were trained in interrogation and investigation theory and techniques not only by national experts but also by visiting lecturers from Canada, the United States and Spain.

El Gobierno del Afganistán expresa su agradecimiento al Gobierno de la República Islámica del Pakistán por su cooperación en la lucha contra el terrorismo internacional, pero está firmemente convencido de que para combatir eficazmente este flagelo es más importante que nunca afrontar las fuentes que financian, adiestran, arman y reclutan a los terroristas y sus centros ideológicos.
While expressing gratitude to the Government of the Islamic Republic of Pakistan for its cooperation in combating international terrorism, the Government of Afghanistan is of the firm conviction that in order to effectively combat this scourge, it is ever more important to address the sources that finance, train, arm and recruit terrorists and their ideological centres.

Los miembros del clan hema, y sobre todo los miembros del subclan gegere, explican que compran armas y adiestran a sus milicias para defenderse de sus enemigos tradicionales, los lendu.
Hema clan members, particularly members of the sub-clan Gegere, have justified the purchase of arms and the training of their own militia by the need to defend themselves against their traditional enemies, the Lendu.

En cuanto a los niños infractores, cabe afirmar que los delitos perpetrados por niños suelen estar respaldados por autores indirectos que adiestran a los niños para la comisión de delitos porque saben que están exentos de responsabilidad penal.
As to child perpetrators, it can be established that offences committed by children are often backed by such persons as indirect perpetrators, who train the child for the commission of offences as they are aware of the fact that children cannot be criminally punished.

Como usar o "adiestran" em uma frase Espanhol

Las adiestran para empuñar armas, ¿sabes?

las fuerzas especiales se adiestran en: Exploración.

*¿Y los que adiestran calistenia con lastre?

Es por ahí que nos adiestran como borregos.

Éstos adiestran a rebaños, nunca educarán a personas.

Muchos se adiestran para caer en esas explosiones.

, adiestran a bartenders, cocineros, waitress, meseros, etc.

Adiestran narcotraficantes a niños y jóvenes como sicarios.

También los forman y adiestran para su comercialización.

Movimientos militares con que se adiestran los soldados.

Como usar o "train, trained" em uma frase Inglês

Bob’s Train hours are 10:30 a.m.

Otherwise you could not train them.

Make sure that you train safe.

Cross train with the receptionist/coordinator position.

The lights outside the train windows.

this song and not train wreck.

What time does this train leave?.

Great location for the train station.

Have you leash trained your puppy?

The CGI train track animation, though?