Exemplos de uso de Adoptaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1989 adoptaron el nombre actual.
In 1989 it adopted the current name.¿Cómo sus equipos operativos aceptaron/ adoptaron este proyecto?
How did your operational teams accept/ adopt this project?Nos adoptaron como a sus huérfanos.
They have adopted us just like their orphans.Otros en la izquierda latinoamericana adoptaron un enfoque diferente.
Others on the Latin American left take a different approach.Los galos adoptaron la cultura griega más avanzada.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
medidas adoptadasadoptar medidas
decisiones adoptadaslas decisiones adoptadasse han adoptado medidas
se adopten medidas
adoptar decisiones
adoptó la decisión
gobierno ha adoptadoel gobierno ha adoptado
Mais
Uso com advérbios
ya adoptadasnecesario adoptarpolíticas adoptadasadoptado recientemente
ya ha adoptadomedidas adoptadas recientemente
adoptará ahora
importante adoptarrecientemente adoptadaya se adoptado
Mais
Uso com verbos
adoptadas para aplicar
adoptadas para garantizar
adoptadas para mejorar
decidió adoptaradoptadas para proteger
adoptadas para prevenir
adoptadas para promover
adoptadas para combatir
adoptadas para reducir
adoptadas para asegurar
Mais
Como regla los fundadores de esta dinastía adoptaron el sobrenombre de Afshin.
As a rule heads of this dynasty take nickname Afshin.Pero adoptaron el caballo y todo lo que eso implicaba.
But they took to the horse and everything that went with that.En esta etapa intermedia adoptaron las maneras de la bohemia.
In this intermediary stage they took the form of the bohème.Luego adoptaron a Brian, y de inmediato se embarazó de Josh.
Adopt Brian six months later, get pregnant with Josh immediately after that.Además de NXT, IOTA yIoT Chain también adoptaron a DAG en su sistema.
Apart from NXT, IOTA andLoT Chain also adopts DAG to their system.La misma actitud adoptaron los nacionalistas latinoamericanos.
Latin-American nationalists adopt the same attitude.En un país, las organizaciones de la sociedad civil no adoptaron iniciativa alguna.
In one country, there were no initiatives undertaken by CSOs at all.Los senadores adoptaron dos enmiendas;
Senators did adopt two floor amendments;Después de los Encuentros RMB 2011,los 240 participantes adoptaron un texto.
At the conclusion of the MBM 2011,a text has been adopted by the 240 participants.Algunos países adoptaron un enfoque más creativo.
Some countries took a more creative approach.¿Alguien llegó a primera base o… segunda base… o… adoptaron un gato juntos?
Anyone get to first base or…(Smooches) Second base… Or… Adopt a cat together?Alexander y George adoptaron al"Caminante" inmediatamente.
Alexander and George adopted the‘Striding Man' immediately.A raíz de esas recomendaciones, los centros einstituciones pertinentes adoptaron las medidas necesarias.
The relevant facilities and institutions,following the recommendations, take the necessary measures.Las personas que la adoptaron, cambiaron su nombre por el de Katy.
The people who adopted her, they changed Los javaneses adoptaron muchos aspectos de la cultura hindú, como el Ramayana épico.
Javanese adapted many aspects of Indian culture, such as Ramayana epic.¿Qué enfoque visual adoptaron usted y Ben para esta historia y su época?
What visual approach did you and Ben take to the story and the period?Varias entidades adoptaron iniciativas para combatir la discriminación y la violencia contra las niñas.
Initiatives were taken by entities to address discrimination and violence against girls.La solución clave que adoptaron fue Travelport Queue Control Console.
The key solution that they have adopted is Travelport Queue Control Console.Los consultores adoptaron un enfoque consultivo, interactivo y transparente.
The consultants adopted a consultative, interactive and transparent approach.Muchos jóvenes, no obstante, adoptaron un modo de desobediencia civil más proactivo.
Many young people, however, adopted a more proactive mode of civil disobedience.Varios países adoptaron disposiciones legislativas para contrarrestar el acoso psicológico en el trabajo.
Legislation has been adopted in several countries to counter psychological harassment in the workplace.Los hechiceros la adoptaron y, desde entonces, vive en una torre mágica.
The warlocks adopted her and since then she has lived in their magic tower.Como resultado de ello, adoptaron ciertas características especiales que continúan vigentes hoy en día.
As a result. they took on certain special characteristics which continue to apply today.Las empresas que adoptaron esta filosofía crecieron y las nuevas empresas se construyeron más fuertes.
Companies who have embraced this philosophy grew bigger and start-ups were built stronger.Sin embargo, Shleifer y sus colegas adoptaron otro enfoque para explicar la ineficiencia de las administraciones.
Shleifer and colleagues, however, adopt a different approach to understanding government inefficiency.
