Exemplos de uso de Advierte em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Islam advierte"Oh hijos de Adán,….
Islam admonishes"O children of Adam,….El gobierno no nos da poder ni protección", advierte Mir.
The government neither gives us power nor protection”, admonishes Mir.Él advierte a sus lectores que hagan lo mismo.
He admonishes his readers to do the same.Por eso el Profeta advierte:"¡Rasgad el corazón!".
Therefore the Prophet admonishes:"Rend your hearts!".Advierte que la duda es un impulso inverso para conocer.
Note that doubt is but an inverse impulse to know.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
comité adviertedelegación advirtiócomisión adviertecomisión consultiva advierteadvertido de la posibilidad
expertos adviertenorador advirtióadvierte al usuario
advertir a la gente
participante advirtió
Mais
Uso com advérbios
importante advertirUL advierteadvertido reiteradamente
advertirá previamente
necesario advertiradvierte además
advertido repetidamente
Mais
Uso com verbos
quiero advertirtrató de advertircabe advertirconviene advertirqueda advertidohaberme advertidointenté advertirhaberte advertidohaberle advertido
Mais
Europa tiene que tener cuidado; advierte a los pueblos de Europa.
Europe must be on its guard; warn the peoples of Europe.¿Quién advierte a los visitantes de esas reglas?
And just who tells visitors about these rules?La hermana, que está detrás de la puerta, advierte la presencia del muchacho.
The sister, who is behind the door notices the boy's presence.Advierte que A/P o H aparecen a la derecha del visor.
Note that A/P or H appears to the right of the display.Dejen de perder el tiempo", advierte el coronel,"en este sueño tonto.".
Quit wasting your time,” the colonel admonishes,“on this silly dream.”.Advierte el silencio extremo en esta isla de 2,500 habitantes.
Notice the extreme quiet on this island of 2,500 inhabitants.La tarjeta de identificación advierte al médico y a otros que usted tiene implantes Essure.
The ID card tells doctors and others that you have Essure inserts.Advierte tendencias, desviaciones para minimizar riesgos y sobrecostos. R.
Notice trends and deviations to minimize risks and cost overruns. R.Sin embargo, Efesios 4:15 nos advierte templar nuestra forma de decir la verdad con amor;
However, Ephesians 4:15 admonishes us to temper our speaking of truth with love;¿Advierte usted las manchas de color verde brillante que abundan por toda su nummella.".
You notice those bright green spots scattered thickly over it?".La Administración de Drogas yAlimentos de los Estados Unidos advierte enfáticamente contra su consumo.
The US Food andDrug Administration strongly warn against consuming it.El director no advierte que mi hermana me ha suplantado.
The director doesn't notice that my sister isn't me.Advierte a los usuarios y les permite elegir entre conectarse o no conectarse.
Warn me Australia: Coles advierte a los proveedores de que vigilen los aumentos de costes.
AU: Coles tells suppliers to watch cost rises.Si él advierte a alguien de que está en el viejo pozo, estamos perdidos.
If he tells anyone he's in the old well, we're lost.Uno no ve nada y advierte solo el olor a humedad de la putrefacción.
You see nothing and only notice the humid smell of putrefaction.Farmer advierte herramientas de vuelo y lenguaje ofensivo.
Farmer caution flying tools and offensive language.El narrador también advierte que muchos otros menores llevan harapos y son muy pobres.
The narrator also notices that many of the children are"ragged" and extremely poor.Tomás advierte a Jesús sobre la llegada de su madre y hermanos.
Thomas tells Jesus about the arrival of his mother and brothers.Por favor advierte que estos costos serán deducidos de tu pago de Infolinks.
Please note that these fees will be deducted from your payment.España advierte a Bélgica de que habrá“decisiones” si Puidgdemont no es entregado.
Spain tells Belgium there will be“decisions” if Puidgdemont is not handed over.Siempre advierte a tu hijo y sigue amándolo cuando cometa un error. Advertencias.
When a child does something wrong, always caution and keep loving him/her. Warnings.Adviértele que espere hasta que salga la luna.
Caution him to wait until the moon has fallen.
