Exemplos de uso de Adviertes em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me lo adviertes?
Warning me?Adviertes Tweets inesperados publicados por tu cuenta.
Noticed unexpected Tweets by your account.ZMe adviertes?
You warned me?Lo encuentras y le adviertes.
You find Gino and you warn.¿Me adviertes a mí?
You're warning me?!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
comité adviertedelegación advirtiócomisión adviertecomisión consultiva advierteadvertido de la posibilidad
expertos adviertenorador advirtióadvierte al usuario
advertir a la gente
participante advirtió
Mais
Uso com advérbios
importante advertirUL advierteadvertido reiteradamente
advertirá previamente
necesario advertiradvierte además
advertido repetidamente
Mais
Uso com verbos
quiero advertirtrató de advertircabe advertirconviene advertirqueda advertidohaberme advertidointenté advertirhaberte advertidohaberle advertido
Mais
La absoluta libertad es cuando adviertes que no hay duplicidades.
Ultimate freedom is when you realize there are no TWO.Si adviertes algo erróneo, por favor,¡comunícanoslo!
If you notice anything wrong, please let us know!¿Me lo adviertes?
Youre warning me?Adviertes los agujeros y el penicillium desde el primer beso.
You notice the holes and the penicillium from the first kiss.Ve y le adviertes.
Do go and warn him.Si tú adviertes a Lotan de nuestro plan, resultará inútil.
If you warn Lotan of our plan, it will prove ineffectual.¿Nos lo adviertes?
Do you warn it to us?Lo que adviertes puede deberse a una de las causas siguientes.
What you're seeing may be due to one of the following.Sabes que algo te está molestando, peroya no adviertes lo que es.
You know something is bothering you, butyou no longer notice what it is.Tú me adviertes a mí.
You're warning me.Si adviertes algún lunar o marca de aspecto extraño, acude a tu médico.
If you notice any odd-looking mole or marking, contact your doctor.¿Tu me adviertes a mi?
You're warning me?Adviertes una pequeña nube de algodón que atraviesa el cielo… suave y lentamente….
Observes a small cloud of cotton through the sky… gently and slowly….¿No es eso algo adviertes a tu hijo, de no hacer?
Isn't that something you warn your son about?Adviertes que tu contraseña ya no funciona, y te solicitan restablecerla.
Noticed your password is no longer working and you are being prompted to reset it.Si no obedecen, les adviertes sobre un examen al día siguiente.
If they do not obey, warn them about a possible exam the next day.Tú me adviertes a mi ella no va a encontrarse ni con Donsai ni con Bonsái!
You are warning me She will meet neither Donsai nor Bonsai!Busca ayuda médica si adviertes que tu bebé tiene los siguientes síntomas.
Seek medical help if you notice that your baby has the following symptoms.Si adviertes cambios nuevos en las mamas, habla con el médico al respecto.
If you notice new breast changes, discuss these with your doctor.Si al leerme adviertes que duermo en la nada.
If when reading me you notice that I sleep in oblivion.Nos adviertes del peligro, nos limitas, nos proteges de la imprudencia.
You warn us of danger, remind us of our limits, protect us from carelessness.Si le adviertes a la mafia.
If you tip off the mob.Si me adviertes sobre el panel, estarías rompiendo la confidencialidad.
If you warned me about the panel, Cada vez que adviertes algo sobre el lenguaje corporal de la otra persona, imítalo.
Whenever you notice something about the other person's body language, match it.Si adviertes transacciones sin autorización en tu cuenta, avisa de inmediato a Alpine Bank.
If you notice unauthorized transactions in your account, notify Alpine Bank immediately.
