Exemplos de uso de Afectado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está bastante afectado, como te puedes imaginar.
He's pretty upset as you can imagine.Separarse de sus padres sin estar afectado.
Separate from parents without being upset.Todavía está muy afectado por la muerte de Jasmin.
He's still very upset about Jasmin's death.El sistema inmunitario de las personas que tienen el VIH está afectado.
For a person who is living with HIV, their immune system is compromised.No le ha afectado nada su reciente publicidad.
She's not one bit upset over her recent smear publicity.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
zonas afectadasniños afectadoscomunidades afectadasdrogas afectaránpoblaciones afectadaspaíses partes afectadoslos estados afectadoslas poblaciones afectadasárea afectadafactores que afectan
Mais
Uso com advérbios
más afectadasafectar negativamente
afectan directamente
afecta principalmente
solo afectagravemente afectadosdirectamente afectadosmás gravemente afectadosafectado gravemente
afectar adversamente
Mais
Uso com verbos
verse afectadasiguen afectandosuele afectarcontinúa afectandoresultar afectadover afectadoparecen afectarcomienza a afectartienden a afectarempezando a afectar
Mais
Infección de malware o virus que ha afectado al archivo ZbDmu. dll.
Virus or malware infection which has corrupted the ZbDmu. dll file.Eres tan afectado y he cumplido con todas sus vueltas.
You're so unaffected and I have complied with all your turns.Infección de malware o virus que ha afectado al archivo V3LProc. dll.
Virus or malware infection which has corrupted the V3Flt. dll file.Afectado, elige fugarse osadamente y emprender un viaje para encontrarse con Tulsa.
Upset, he stages a daring escape and hitches a ride to find Tulsa.Lo siento. Estoy muy afectado y he visto muchas caras.
I'm very upset and it's just been a sea of faces.Su planeta ha sido destruido, su madre ha muerto y nisiquiera está afectado.
Your planet was just destroyed, your mother murdered,- andyou're not even upset.Bueno, no parece muy afectado por la muerte de Mark Harris.
Well, you don't seem very upset about Mark Harris' death.El estado periodontal general de la paciente podría describirse como moderadamente afectado.
The general periodontal state of the patient could be described as moderately compromised.Su padre quedó profundamente afectado por la pérdida de su esposa.
Her father was deeply upset with the loss of his wife.Como resultado de ello, su bienestar físico, psicológico yreproductivo puede resultar gravemente afectado.
As a result, their physical, psychological andreproductive well-being may be severely compromised.Infección de malware o virus que ha afectado al archivo usbmon. dll.
Virus or malware infection which has corrupted the usbmon. dll file.Es Altamente adaptable y afectado por la mayoría de los productos químicos y la humedad.
It is highly conformable and unaffected by most chemicals and moisture.No hay prácticamente ningún país que no sea afectado por la migración humana.
There is virtually no country that is unaffected by human migration.Mi hermano Alexander quedó tan afectado por este evento que no sabíamos que hacer.
My brother Alexander was so upset, that we didn't know what to do.Natural: el agua subterránea contiene algunas impurezas, incluso sino queda afectado por actividades humanas.
Natural: groundwater contains some impurities,even if it is unaffected by human activities.La infección debe haber afectado la pleura visceral y se rompió con la caída.
Visceral pleura must have been compromised by the infection ruptured from the fall.
