Exemplos de uso de Afrontemos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alejémonos y afrontemos.
Let's hold off and tackle.Puede que afrontemos decisiones difíciles.
We may be facing difficult decisions.Lo único que importa de verdad es que lo afrontemos juntos.
The only thing that really matters is that we face it together.Ya es hora de que los afrontemos de una vez por todas.
It is time to face them once and for all.Lo que sí depende de nosotros es la actitud con que la afrontemos.
What it depends on us is the attitude with which we deal with it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
problemas que afrontanafrontar los retos
afrontar los desafíos
afrontar el problema
dificultades que afrontandesafíos que afrontaafronta el mundo
afrontar las consecuencias
afrontan las mujeres
necesidad de afrontar
Mais
Uso com advérbios
afronta actualmente
afronta hoy
afrontar eficazmente
todavía afronta
Uso com verbos
sigue afrontandopreparados para afrontarayudar a afrontarcontinúan afrontandoaprender a afrontardispuesto a afrontaradoptadas para afrontar
Mais
Cuanto antes afrontemos las consecuencias, mejor.
The sooner we face the consequences, the better.”.Es preciso que reconozcamos colectivamente este problema y lo afrontemos.
We must collectively recognise this problem, and deal with it.Vamos al pueblo y afrontemos lo que sea.
Come on, let's go into town. And face whatever's got to be Afrontemos la realidad… mirándolos bien son incivilizados!
We confront reality, Aprovechemos esta oportunidad y, juntos, afrontemos los retos con audacia.
Let us seize this opportunity and face the challenges boldly together.Por lo tanto, afrontemos la nueva evangelización con entusiasmo.
Therefore, we approach the new evangelization with enthusiasm.No podemos afrontar la pobreza hasta que afrontemos la desigualdad;
O mejor no lo afrontemos y olvidemos lo que casi pasó.
Or… or we could not face it and just forget that it ever almost happened.Pero es indispensable para ti y para todos que afrontemos la situación con entereza.
But it is essential for you and for everyone that we address the situation with fortitude.La manera en que afrontemos el cambio climático definirá el legado mundial que nuestra era dejará a las generaciones futuras.
The way we address climate change will define the global legacy our era will leave to future generations.El éxito oel fracaso de nuestra labor dependerán principalmente de la manera en la que afrontemos esos retos.
Whether Es fundamental que afrontemos los retos de la paz y el desarrollo.
It is imperative that we face the challenges of peace and development.Nos ha instado a todos a que afrontemos el reto común del cambio climático.
He has urged us all to confront the common challenge of climate change.Foro Mundial OMS 2011: Afrontemos el reto de las enfermedades no transmisibles.
WHO global forum: Addressing the challenge of noncommunicable diseases.En buena medida, de cómo afrontemos estos sucesos, dependerá nuestro éxito y felicidad.
To a large extent, how we face these events will determine our success and happiness.Ya es hora de que reconozcamos y afrontemos la realidad de ser ciudadanos mundiales y comencemos a actuar en consecuencia.
It is time we recognise and face the reality of being global citizens and start acting it.En esta etapa,es crucial que afrontemos los retos que tenemos ante nosotros y cooperemos con el fin de hallar soluciones constructivas.
At this juncture,it is crucial that we address the challenges before us and cooperate in order to find constructive solutions.Afrontémoslo, es tan espeluznante como cualquier italiano aleatorio.
Face it, he's as creepy as any random Italian.Afrontémoslo. Nos hemos ganado el derecho a ser un poco arrogantes.
Let's face it, We have earned the right to be a little cocky.Llamemos a los problemas por su nombre y afrontémoslos directamente cuando existan.
Let us name problems and tackle them directly, when they exist.Así que afrontémoslo, tu esposa es muy sensual.
Let's face it. Your wife is kind of hot.En serio lo deseo, por que, afrontémoslo, mi repentino regreso a aquí.
I really do, because, let's face it, my sudden return here is.Muchachas, afrontémoslo: los hombres no entienden las luchas con las tijeras y con los bucles.
Face it girls, men just don't understand blow dryer battles or fights with the frizzes.Vamos, afrontémoslo, Tommy no puede hacer nada sin que a ti te reviente.
Let's face it-- Tommy can't do anything without you being pissed off at him.Y tú eres realmente lindo y todo, Shawn, pero afrontémoslo, con tu reputación, sólo.
And you're real cute and everything, Shawn, but face it, with your reputation, you're just.
