Exemplos de uso de Ahorcó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ahorcó.
He choked me.Ahorcó al gato.
He strung up her cat.¿El cordón umbilical lo ahorcó?
Umbilical cord choked him?Ahorcó nuestro perro.
She hanged our dog.Oí que se ahorcó después.
I heard she hanged herself after that.
As pessoas também se traduzem
¿Ahorcó a vuestro perro?
She hanged your dog?¿Y por qué ahorcó a vuestro perro?
And why did she hang your dog?Ahorcó a casi todos mis amigos.
You hanged most of my friends.Y podemos decir que se ahorcó.
And we can say that he hanged himself.Luego ahorcó a un hombre.
Then he hung a man.Cogió a algunas de estas gentes y las ahorcó.
A few of these people and he had them hung.Los ahorcó de todos modos.
He hung them anyway.Vi a un sacerdote… que se ahorcó.
I saw a priest who by hanging himself opened the gates of hell.¿Lo ahorcó en defensa propia?
Hanging a man in self-defense?Puso en orden los asuntos de su casa y se ahorcó.
And putting his house in order, he killed himself by hanging.Pero ese hombre la ahorcó hasta que dejó de moverse.
That man choked her till she didn't move anymore.No hablo de mi,me refiero al chico Workentin que ahorcó.
I don't mean me,I mean that Workentin boy you hanged.YOO MINSUN… ahorcó al niño y enterró su cuerpo.
Yoo Min-sun he choked the child to death and buried her body.Una vez en su casa, puso todo en regla y luego se ahorcó.
After setting his house in order, he hanged himself and died.Si, y después la ahorcó para que no lo pudiera identificar.
Yeah, and then he strangled her so she couldn't I.D. Him.¿Qué hice?¿Venir aquí y conversar con el hasta que se ahorcó?
What did I do, come in here and chat him into hanging himself?Ahorcó a nuestro padre y ahora me ahorcará a mí.
He hanged our father, and now A mí me restableció Faraón en mi puesto, pero al otro lo ahorcó.
Me Por supuesto, ya sabe que su madre se ahorcó en uno de los bungalows.
Of course, you know her mother hung herself in one of the bungalows.A mí me restableció Faraón en mi puesto,pero al otro lo ahorcó.”.
I La leyenda dice también que se ahorcó,¿pero viste los cortes en su muñeca?
Legend also said he hung himself. But did you see those slit wrists?Un par de policías dicen que una pobre chica se ahorcó en la casa.
A couple of cops say that poor girl hung herself in the house.Naturalmente, Shirin no había muerto, y se ahorcó al enterarse de la noticia.
Shirin is not dead, naturally, and hangs herself upon hearing the news.Lloraban tanto a causa del hambre que su madre se ahorcó… y esta carta.
Their incessant cries for food made their mother hang herself… and this letter.Y la presionamos,la presionamos hasta que finalmente se ahorcó con unas medias.
And we pushed her andpushed her until finally she hanged herself with nylons.
