Exemplos de uso de Alabado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alabado Rayetso.
Praise Rayetso.Bahá'u'lláh¡Alabado seas Tú, oh Señor mi Dios!
CXXXVI: Lauded be Thy Name, O Lord my God!Alabado sea Dios!
Praises be to God!El hombre es alabado según su sabiduría.
A man will be commended according to his wisdom.Alabado Señor Shankar.
Praise Lord Shankar.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alabar a dios
alabado sea dios
alabar al señor
alabado sea el señor
a alabar a dios
críticos alabarondelegaciones alabaronalabarán tu nombre
pueblos te alabenalabó los esfuerzos
Mais
Uso com advérbios
muy alabado
Uso com verbos
Empezaremos con el himno 367,"Alabado el día.
We will begin with hymn number 367,"This Blessed Day.Alabado doctor Rustom!
Praise doctor Rustom!Soy musulmana yestoy casada, alabado sea Allah.
I am a Muslim woman andam married, praise be to Allaah.Alabado" sea tu nombre.
Blessed be thy name.Empezaremos cantando el himno 367,"Alabado el día.
We will start by singing hymn number 367,"This Blessed Day.¡Alabado sea tu nombre, oh mi Dios!
Lauded be Thy name, O my God!Si ella responde al consejo, entonces alabado sea Allah.
If she responds to the advice then praise be to Allaah.Sea alabado el nombre del Señor.
Blessed be the name of the Lord.Hay una muchacha musulmana, alabado sea Dios, que ayuna y reza.
There is a Muslim girl, praise be to Allah, who fast and prays.Alabado sea el Señor quien nos ha dado poder sobre ellos.
Praised be the Lord who has given us power over them.Y Nabucodonosor dijo:“¡Alabado sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego!
Nebuchadnezzar said,"Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego!Alabado seas, mi Señor, por el cuerpo que nos has dado.
Praised be you, my Lord, for the body you have given us.Mucho después del fin de la batalla,su valor será recordado y alabado.
Long after the battle is over,their courage will be remembered and extolled.El hombre es alabado según su discernimiento.
A man is commended according to his good sense.Primero: los tiempos para la oraciَn en el Islam son largos, alabado sea Allah.
Firstly: the times for prayer in Islam are long, praise be to Allaah.Porque he sido alabado por mi capacidad para escuchar.
Because I have been commended for my listening.Alabado sea el Señor que me permite estar hoy aquí”.
Blessed be the Lord for enabling me to be here at this day.”.El Museo de Arte Precolombino Casa del Alabado cuenta con el gentil apoyo de.
The Casa del Alabado Museum of Pre-Columbian Art has the kind support of.Respuesta Alabado sea Al-lah, el Señor de los mundos.
All perfect praise be to Allaah, The Lord of the Worlds.Alabado Dios, Bendito el que viene en el nombre del Señor!
Praise God! God bless him who comes in the name of the Lord!Siempre he alabado su trabajo asus oficiales superiores.
I have always commended your work to your superior officers.Alabado seas, mi Señor, por la diversidad de culturas, religiones y opiniones.
Praised be you, my Lord, for the diversity of cultures, religions and opinions.El río Mandakini, alabado en los Vedas, corre alrededor de esa colina;
The river Mandakini, extolled in the Vedas, flows round the hill.Casa del Alabado(Quito): Luces tenues, el silencio de los milenios, los amantes ancestrales….
Casa del Alabado(Quito): Faint lights, the silence of millennia, ancestral lovers….
