Exemplos de uso de Alcanzaremos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo alcanzaremos ahí.
We will meet him there.No te preocupes, Lois, lo alcanzaremos.
Don't worry, Lois, we will catch him.Alcanzaremos Wake sin problemas.
We will hit Wake all right.Shea y yo los alcanzaremos allí luego.
Shea and I will meet them there.Alcanzaremos el río mañana al anochecer.
We shall reach the river by tomorrow nightfall.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
progresos alcanzadosalcanzar los objetivos
logros alcanzadosacuerdo alcanzadoresultados alcanzadosfin de alcanzaralcanzó el número
el acuerdo alcanzadoesfuerzos por alcanzaralcanzar sus objetivos
Mais
Uso com advérbios
posible alcanzarya ha alcanzadodifícil alcanzarya alcanzadosalcanzado ya
imposible alcanzaralcanzar más
alcanzar fácilmente
alcanzado aún
aún no ha alcanzado
Mais
Uso com verbos
ayudarle a alcanzarayudar a alcanzartratando de alcanzarpermite alcanzarlogrado alcanzarquiere alcanzarllegar a alcanzarcontribuir a alcanzardesea alcanzarintenta alcanzar
Mais
Por este signo alcanzaremos nuestro propósito;
By this sign we shall achieve our purpose;Alcanzaremos las metas que nos hemos propuesto.
We shall reach every goal for which Muchas personas predicen que alcanzaremos el punto de la vida eterna.
Many people predict that we will attain the point of eternal life.Lo alcanzaremos en el puente.
We will catch him at the bridge.Cuando esta enseñanza sea aceptada alcanzaremos la completa redención.
When this teaching is accepted we shall attain complete redemption.Los alcanzaremos en Louisville.
We will catch you in Louisville.Y llegará el momento en que estaremos a un salto y lo alcanzaremos.
And one time it Lo alcanzaremos en las montañas.
We will catch him in the mountains.Depende de nuestra libertad si alcanzaremos o no el cielo en la eternidad.
It all depends on our liberty whether we shall reach heaven or not in eternity.Lo alcanzaremos en la última estación.
We will meet him at the last station.A través de la práctica de Asanas,Pranayama y Meditación alcanzaremos este equilibrio.
Through Asana Practice,Pranayama and Meditation we will achieve this balance.¡Los alcanzaremos en el último tramo, Sam!
We will catch them on the reach, Sam!Estamos totalmente convencidos de que juntos alcanzaremos el máximo potencial personal y profesional.
Alcanzaremos el destino supremo. Sankarshan Das Adhikari.
We will attain the supreme destination. Sankarshan Das Adhikari.Luego, en 4599, alcanzaremos la inmortalidad y trascenderemos la muerte.
Then in 4599 we will attain immortality and transcend death.Alcanzaremos la libertad con nuestra solidaridad- ANHA| Hawar Haber Ajansı.
We will achieve freedom by our solidarity- ANHA| Ajansa Nûçeyan a Hawar.Cuando perseveremos, alcanzaremos la verdadera felicidad que el mundo no puede darnos.
When Alcanzaremos esta meta al ofrecer incentivos a los proveedores y a las clínicas.
We will reach this goal by providing incentives to providers and clinics.Por seguir en sus pasos alcanzaremos la misma conciencia exaltada. Sankarshan Das Adhikari.
By following in their footsteps we will attain the same exalted consciousness. Sankarshan Das Adhikari.Alcanzaremos la equivalencia de forma con ellos y luego serán encontrados.
We will attain equivalence of form with them and then they Entonces alcanzaremos la igualdad total con la naturaleza, el nivel del Creador.
Then we will attain total equality with nature, the Creator's level.Alcanzaremos nuevas referencias con los rodamientos Vacrodur mejorando todos estos problemas".
We will achieve new benchmarks with the Vacrodur bearings by improving all these issues.”.Entonces alcanzaremos el plan de la creación incluso antes de que este se realice.
Then we will attain the plan of creation even before it is actualized.Pronto alcanzaremos colonias y estaciones cercanas al mundo de los humanos.
Soon we will hit colonies and stations closer to the homeworld of the Humans.Entonces alcanzaremos el conocimiento de las personas y el entendimiento de quiénes somos.
Then we will attain knowing people and understanding who they are.
