Exemplos de uso de Alejará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso los alejará de aquí.
That will draw them out of here.La vara de la disciplina la alejará de él.
The rod of discipline drives it far from him.Esto alejará tu mente de eso.
This will take your mind off it.Y ese sonido las alejará de Houston.
We will use this very sound to pull them out of Houston.Esto alejará a tus mascotas de las flores. 6.
This will deter pets from tasting the flowers. 6.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
zonas alejadasmanos alejadasalejado del calor
alejado de los niños
las zonas alejadasalejado del centro
lugares alejadosdedos alejadosniños alejadosalejado del agua
Mais
Uso com advérbios
más alejadopoco alejadomuy alejadorurales alejadastan alejadobastante alejadoalejarse demasiado
demasiado alejadosólo aléjate
solo aléjate
Mais
Uso com verbos
manténgase alejadomantente alejadomantener alejadomanténgalo alejadomantenerme alejadoalejo carpentier
quiere alejarse
mantenernos alejadospermanecer alejadoquiero alejarme
Mais
Stuart lo alejará de mí.
Stuart's gonna take him from me.¿Me alejará la mudanza de las personas o actividades que me gustan?
Will the move take me away from people or activities I Love?Y el temor los alejará de su destino.
And fear will keep them from their destiny.Este amor por el dinero nos volverá malvados y nos alejará de Dios.
This love for money will turn us evil and will turn us away from God.El cabello alejará a la mayoría de los insectos.
The hair will keep out most insects.Ni el policía ni nadie me alejará de él.
Nor that cop, nor anybody else will keep me from him.El Señor alejará de ti toda enfermedad.
The Lord will keep you free from every disease.Tus miserias, Josefa, no me alejará nunca.
Your poverties, Josefas, will get further never Me.Pero eso solo lo alejará de la luz e inhibirá su progreso.
But that will only draw you out of the light and inhibit your progress.El que guarda su alma se alejará de ellos.
He that keepeth his soul holdeth himself far from them.Esto alejará su nombre de dominio de los servidores del nombre de GoDaddy.
This will direct your domain name away from GoDaddy's name servers.Pero la vara de la disciplina lo alejará de ella. 16.
But the rod of correction shall drive it far from him. 16.Nueva reglamentación alejará a empresas madereras de prácticas habituales- CIFOR Forests News.
New timber regulation to force companies away from business-as-usual practices- CIFOR Forests News.Si Raja ve a Kumar coqueteando, alejará al recién llegado.
If Raja catches Kumar flirting, he will drive the newcomer away.Bombardearlos con preguntas como“¿Te están intimidando?” solo los alejará más.
Bombarding them with questions like“Are you being bullied?” will only drive them further away.Ni un mar de lava hirviendo me alejará de ese diamante ahora.
Nothing short of a sea of boiling lava will keep me from that diamond now.Pero les aseguro… que ni la nueva tecnología, nisu condición de oficiales… los alejará del peligro.
But I can assure you that neither the new technology, noryour status as officers… will keep you above the danger.Y me imagino, si tú usas esto alejará todos tus malos sueños.
And I figure, if you wear this… it will chase all of them bad dreams away.He. Zayin. Yod- Canalizará las energías positivas y alejará la mala suerte.
He. Zayin. Yod- Will channel positive energies and remove bad luck.Esto hará que se fortalezcan y alejará los áfidos que transmiten enfermedades.
This will strengthen them and ward off disease-bearing aphids.Ver hermosas criaturas marinas incluso alejará todos tus miedos.
Seeing beautiful sea creatures will even put all your fears away.Alguien ha dicho:"Este Libro le alejará del pecado, o el pecado le alejará de este Libro.
It has well been said,''This book will keep you from sin, or sin will keep you from this book.O encuentra un ejercicio de meditación que alejará tu mente de todo por completo.
Or find a meditation exercise that will completely take your mind off of everything.De todos modos, este brazalete de 500 dólares alejará el mal hasta el final de la semana, así que.
Anyway, this $500 bracelet will ward off evil till the end of the week, so.
