O Que é ALENTABA em Inglês

• encouraged
• encouragement
• encouraging
• encourages
• emboldened

Exemplos de uso de Alentaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Pie Pequeño los alentaba.
Littlefoot urged them on.

Cuanto más lo alentaba, mejor respondía.
The more she encouraged him, the faster he responded.

Schmidt, un amigo, me alentaba.
Schmidt, my friend, urged me to act.

Quizá alentaba al equipo de fútbol equivocado.
Maybe he was cheering for the wrong soccer team.

Se encontró que el sistema de socorro alentaba la«bastardía».
The relief system was found to encourage"bastardy.''.

La alentaba a ir a una universidad que pudiera pagar.
I was encouraging her to go to a school I could afford.

La gente me envió mensajes, diciendo que mi boda les alentaba”, dijo.
People messaged me, saying they were encouraged,” he said.

Él los alentaba el debate y la discusión para confrontarlo.
He encouraged them to debate and argue, to challenge him.

De que los chicos solían engancharse, y él lo alentaba.
That the kids would use it to hook up, and he would encourage it.

También los alentaba a registrarse para recibir ofertas especiales".
It also prompted them to register to receive special offers.".

Oficiales rwandeses declararon al Grupo que Rwanda alentaba esta iniciativa.
Rwandan officials told the Group that Rwanda encourages this initiative.

De hecho, su padre la alentaba a conseguir un hombre exitoso.
It was her father, in fact, who would encourage her to find a successful man.

También subrayó que la impunidad en casos de incitación al odio religioso alentaba a las fuerzas del fanatismo.
The Special Rapporteur emphasized that impunity in cases of incitement to religious hatred emboldened forces of bigotry.

Ello alentaba la discriminación contra la mujer basada en el derecho consuetudinario.
This encourages discrimination of women based on customary law.

Martín me ayudó mucho, siempre me alentaba para que fuera a! gimnasio.
Martin, you guys, helped me out so much, because he's always encouraging me to go to the gym.

Y si la chica lo alentaba de alguna forma, incluso halagando los cordones de sus zapatos, ya sabe, iba a por ella.
And if the girl gave him any kind of encouragement at all, even complimenting his shoelaces, you know, he would pursue it.

Paul siempre nos hacía preguntas nos alentaba a ver las cosas de diferente manera.
Paul made it a point to ask questions, to encourage us to see things differently.

Además alentaba"la labor destinada a solucionar urgentemente la cuestión de los prisioneros libaneses detenidos en Israel.
In addition, it encouraged"efforts aimed at urgently settling the issue of the Lebanese prisoners detained in Israel.

Cuando lleg bamos a un pueblo con pocos se ales de vida, siempre alentaba todos ellos en buscar momentos, en quedarse all lo m s posible.
When we would get to a quiet village with few signs of daily life, I d always encourage all of them to seek moments, to hang around long enough.

La Organización alentaba el intercambio libre y sin restricciones de datos e información científica sobre la metereología, el clima y el agua entre todos sus miembros.
WMO promoted free and unrestricted exchange of data and scientific information on weather, climate and water among all its members.

RSF observó que la extrema polarización de los medios de comunicación reflejaba y alentaba la polarización de la sociedad y además socavaba la libertad de información.
RWB observed that the extreme polarization of the media both reflects and encourages the polarization of society, and is undermining freedom of information.

China alentaba una mayor participación pública en el proceso legislativo mediante la publicación de proyectos de ley y la celebración de audiencias, debates y foros.
China encourages greater public involvement in the legislative process by publishing draft laws and holding hearings, discussions and forums.

La Federación Internacional de Asociaciones de Derechos Humanos señaló que la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos alentaba la comisión de nuevas violaciones.
The International Federation of Human Rights Leagues(FIDH) pointed out that impunity for perpetrators of human rights violations encourages further violations.

Mas yo, que ninguno tenía, alentaba una extrañeza, me entregaba a juguetes inalcanzables.
But I, who had none, fostered a strangeness; gave myself to unattainable toys.

Señaló que dicho aumento era un reflejo de que el personal estaba más consciente de los mecanismos para señalar irregularidades y de que el PNUD alentaba la presentación de denuncias de casos de mala conducta.
He noted the rise in allegations is a reflection of staff being more aware of reporting facilities and UNDP encouragement to report misconduct.

A este respecto, dijo que no alentaba a las fuerzas de etnia croata que operaban más allá de las fronteras ni se cooperaba con ellas.
In that connection, there was no encouragement, or cooperation with, ethnic Croatian forces operating outside the borders.

Mientras alentaba la reforma, mantenía una profunda desconfianza en los fundamentales y revolucionarios cambios que hubieran servido para mejorar la calidad de vida del pueblo.
While encouraging reform, he maintained a deep mistrust of the kind of fundamental and at times revolutionary change that would actually improve people's lives.

Algunos oradores afirmaron que les alentaba el diálogo en curso sobre el tema, mientras que otros destacaron que no debería politizarse.
Several speakers said they were encouraged by the ongoing dialogue on the issue, with some stressing that it should not become politicized.

Señaló asimismo que le alentaba el entusiasmo de los delegados jóvenes, que estaban resueltos a participar de manera creativa en las cuestiones del cambio climático.
He further said that he was encouraged by the enthusiasm of youth delegates, who were intent on creatively engaging in climate change issues.

Puesto que el proceso de la IGADD alentaba a las partes a centrarse sobre los temas críticos del conflicto, las posiciones se han definido claramente.
Because the IGADD process induced the parties to focus on the critical issues in the conflict, positions have become well defined.

Como usar o "alentaba" em uma frase Espanhol

Pero eso también alentaba mis fantasías".!

Sentía algo que alentaba cerca de ella.?

Platón promovía y alentaba los valores místicos.

El sacerdote obviamente alentaba esa nueva "vocación".

La esclavitud era alentaba por los gobiernos.?

Algo también la Eosa alentaba estas rencillas.

Como siempre nos alentaba el Comandante: "Uds.

Cámara les alentaba no cabe duda alguna.

Es posible pero, ¿quién nos alentaba a ello?

Darcy: Pensé que la poesía alentaba el amor.

Como usar o "encouraging, encouragement, encouraged" em uma frase Inglês

Practice and encouraging good behaviors helps.

Thanks for your encouragement and admiration!

Thank you for the encouragement Anu!

Thank you for the encouragement Sylvie.

Idlest Moshe encouraged pleuron hatchelling proudly.

Their camaraderie and encouragement were infectious.

and her warm breath encouraged him.

Great for encouraging sociable, active play.

Many thanks for your encouraging remarks.

Each issue finds encouragement and inspiration.