Exemplos de uso de Aliente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aliente a los adultos que se hacen cargo.
Cheering on adults who take charge.Espero que su lectura los aliente.
I hope you will be encouraged as Aliente y ayude a sus amigos a darle apoyo.
Urge and help friends be supportive.¡Únase a InstaForex¡¡Aliente al equipo InstaForex Loprais Team!
Join InstaForex- root for InstaForex Loprais Team!Aliente a futuros suscriptores con mejores ofertas.
Entice future subscribers with better offers.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alienta al gobierno
alentar la participación
alienta a las partes
alentar el desarrollo
medidas para alentaralentar la cooperación
alienta a la oficina
necesidad de alentaralentar la creación
alentar a los países
Mais
Uso com advérbios
alentar a más
para alentar a más
importante alentarmuy alentadosalentando así
necesario alentaralentar más
alienta además
alienta encarecidamente
alentar activamente
Mais
Uso com verbos
seguir alentandoalienta a seguir
alienta a continuar
alentados a participar
continúa alentandodestinadas a alentarencaminadas a alentardesea alentaralienta a proseguir
trata de alentar
Mais
Cuando sea el momento,no dejes que nadie me aliente.
When this gets going,don't let anyone get all cheerleadery on me.Una que aliente, y no que castigue la precocidad!
One that nurtures, rather than punishes the precocious!¿Por qué debería un hombre de Dios querer que un demonio le aliente?
For why would a man of God want a demon promoting him?Aliente a su equipo en nuestro nuevo y acogedor salón deportivo.
Cheer on your team at our inviting new sports lounge.Esperan que la ejecución fructífera de los proyectos financiados aliente el aporte de financiación suplementaria.
They hoped that the successful implementation of funded projects would encourage additional funding.Aliente a los Leones a emprender proyectos de servicio destinados a.
Motivate Lions to undertake service projects that.Si quieren ganar necesitan gente que aliente por ustedes.¿Y quién mejor para animar que las animadoras?
You guys need people cheering for you if you wanna win, and who's better at Aliente el mayor contacto entre los miembros y sus proveedores.
It encourages increased contact between members and their providers.Es probable que el resultado de éxito esperado aliente otros proyectos similares en algunas regiones más amplias de África.
The expected successful outcome is likely to stimulate similar projects in some larger sites in Africa.Se aliente la inversión extranjera directa en los sectores del transporte y las comunicaciones;
That foreign direct investments in the transport and communication sectors be encouraged;Cabe esperar que la recuperación de la economía mundial aliente a los países desarrollados a cumplir sus compromisos relacionados con la AOD.
He hoped that the recovery of the global economy would encourage developed countries to comply with their ODA commitments.Un enfoque que aliente los estilos de vida saludables es crucial, ya que durante la adolescencia se forman los hábitos que se mantendrán en la vida adulta.
An approach that encouraged a healthy lifestyle was crucial, as it was during adolescence that habits which would continue into adult life were formed.Es vital que se elabore una estrategia internacional que aliente el empleo entre los jóvenes, en consonancia con las recomendaciones de la OIT.
It was vital that an international strategy that encouraged youth employment should be elaborated, in line with the relevant ILO recommendations.El Grupo espera que esto aliente y ayude a los Estados a proporcionar información al Comité que sea pertinente para el mantenimiento y actualización de la lista.
The Group hopes that this will encourage and assist States in providing the Committee with information relevant to maintaining and updating the list.Es por esoque escribimos música y cantamos, esperamos que la gente se mueva, aliente y se mueva para vivir una vida para alguien mayor que ellos mismos.
This is why we write music andsing songs- we hope that people will be moved, encouraged and stirred to live a life for Someone greater than themselves.El Comité recomienda que el Estado Parte aliente a los padres, independientemente de su estatuto de residencia, a inscribir a sus hijos nacidos en el extranjero, y les otorgue las facilidades necesarias.
The Committee recommends to the State party that it encourage and facilitate parents, irrespective of their residence status, to register their children born abroad.La presente planificación de proyecto puede ayudar a su club a organizar una reunión que ofrezca educación y aliente a los miembros de la comunidad afectados por la diabetes.
This project planner can help your club host a gathering that provides education and encouragement for community members affected by diabetes.Además, exige un marco de políticas que aliente los cambios necesarios a través de una agenda de desarrollo sostenible para la región.
Moreover, it calls for a public policy framework to stimulate the necessary changes through a sustainable development agenda for the Central American region.Su delegación acoge con agrado que, en la directriz 4.5.3, la Comisión aliente a los Estados y organizaciones internacionales a reaccionar ante las reservas inválidas.
His delegation welcomed the Commission's encouragement to States and international organizations in guideline 4.5.3 to react to invalid reservations.Es probable que esa información los aliente a deponer las armas, regresar a su país y acogerse al proceso de desarme, desmovilización, repatriación, rehabilitación y reintegración.
This information is likely to encourage them La Sra. Guigma(Burkina Faso)celebra que el Comité aliente la aplicación de la legislación que promueve los derechos de las mujeres.
Ms. Guigma(Burkina Faso)said she welcomed the Committee's encouragement on the implementation of legislation promoting women's rights.Es preciso concebir un mecanismo eficaz que aliente y garantice la participación de los jóvenes en los esfuerzos por combatir la desertificación y mitigar la sequía.
Effective machinery must be devised which will encourage and guarantee the involvement of young people in efforts to combat desertification and mitigate drought.Insta a los gobiernos a que promuevan un desarrollo que aliente los vínculos entre las zonas urbanas y las rurales en reconocimiento de su interdependencia económica, social y ambiental;
Urges Governments to promote development that would encourage linkages between urban and rural areas in recognition of their economic, social and environmental interdependence;Escuche, trate de entender sus sentimientos, aliéntelo y actúe con tacto.
Listen, try to understand feelings, be encouraging, and Hable con sus clientes, aliéntelos a comprar más en función de su historial de eventos.
Talk to your customers, nudge them to buy more based on their event history.
