O Que é ALISTANDO em Inglês

• enlisting
• ready

Exemplos de uso de Alistando em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Estamos alistando la cabina para los próximos pasajeros.
We're preparing the cabin for the next passengers.

Transmisor-receptor incorporado, protocolo inalámbrico único, alistando fácilmente.
Built-in transceiver, unique wireless protocol, enrolling easily.

Alistando simples muchachos para pelear en su guerra inconstitucional.
Enlistin' mere boys to fight in his unconstitutional war.

Desde ahí puedes hacerle clic a“Get Started” para comenzar alistando tus boletos.
From there you can click"Get Started" to begin listing your tickets.

Porque Richard Branson estaba alistando artistas de reggae, y el rumor recorrió la isla.
Because Richard Branson was signing reggae artists, the word got around on the island.

Alistando el medio local Fennel, el equipo descubrió la ubicación de la guarida de un mago oscuro, y el mago resultó ser nada menos que Felix Faust, un antiguo mago negro con un resentimiento contra John.
Enlisting the local medium Fennel, the team found out the location of a dark mage's hideout, with the mage turning out to be none other than Felix Faust, an ancient black mage with a grudge against John.

Estos Certificados son obtenidos alistando en el Certificate Authority(CA).
These certificates are obtained by enrolling in the Certificate Authority(CA).

En 1998, se sigue alistando y utilizando a los niños como combatientes en Colombia, la República Democrática del Congo, Sierra Leona, Sri Lanka, y el Sudán.
In 1998, children had continued to be enlisted and used as combatants in Colombia, the Democratic Republic of the Congo, the Sudan, Sierra Leone and Sri Lanka.

En realidad, Baba pasa unos minutos alistando los objetos que va a"materializar".
Actually Babaji spends a few minutes in keeping the things to be"materialized" ready;

El comparar a ella, alistando en un curso de la DIVISA en el principio se puede considerar como m todo libre m s seguro y del riesgo para la mayor parte de los individuos hacia fuera all.
Having compared to them, enrolling into a FOREX course in the beginning can be considered as a safer and risk free method for most of the individuals out there.

Por favor complete una forma por familia, alistando cada estudiante y la escuela que asisten.
Please fill out one form per family, listing each student and the school they attend.

En la conferencia de prensa del día siguiente donde se hizo oficial su próximo combate por el título, Kazuchika Okada, que había lanzado un desafío a Hiroshi Tanahashi para el Campeonato Peso Pesado de la IWGP al final de Wrestle Kingdom, reveló que también se había unido al Chaos, alistando un nuevo stablemate Gedo como su gerente y portavoz.
At the following day's press conference where his upcoming title match was made official, Kazuchika Okada, who had issued a challenge to Hiroshi Tanahashi for the IWGP Heavyweight Championship at the end of Wrestle Kingdom, revealed that he had joined Chaos as well, enlisting new stablemate Gedo as his manager and spokesperson.

El hecho de que los grupos armados continuasen alistando a niños, aprovechando su situación de pobreza o las necesidades en materia de seguridad;
The ongoing recruitment of child soldiers by armed groups who exploit situations of poverty or the need for security;

Provenían de la familia típica que quería ayudar en el esfuerzo bélico, alistando a su perro en el cuerpo de infantería de marina.
They were just from your average family wanting to help the war effort by enlisting their dog into the Marine Corps.

Crearon un lenguaje gestual que se repetiría año con año, alistando a los venezolanos en la transformación de sus cuerpos a través de experiencias coreografiadas del espacio que consagraban la disciplina y el orden, y que representarían el avance colectivo de Venezuela hacia el horizonte del progreso.
They created a gestural idiom to be repeated year on year, enlisting Venezuelans to transform their bodies through choreographed experiences of space that enshrined discipline and order, and that would perform Venezuela's collective advancement toward the horizon of progress.

En la República de Chechenia, en la Federación de Rusia, los grupos insurgentes continúan alistando a niños y utilizándolos para colocar minas terrestres y explosivos.
In the Republic of Chechnya of the Russian Federation, insurgency groups continue to enlist children and use them to plant landmines and explosives.

Puerto Vallarta, Riviera Nayarit y hasta la ciudad de Tepic, Nayarit, están alistando motores para recibir la edición 21 del Festival Gourmet Internacional, que se llevará a cabo del 16 al 22 de noviembre y en el que participarán 22 hoteles y restaurantes de estos destinos del Occidente mexicano.
Puerto Vallarta and Riviera Nayarit, accompanied by the city of Tepic, Nayarit are all getting their engines ready to receive the 21st edition of the International Gourmet Festival, which will take place this year from November 16 to 22, 2015 with the participation of 22 hotels and restaurants from this area in western Mexico.

Asgard es golpeado por otro Ragnarok, provocado por Loki haciendo armas como Mjolnir para su ejército y alistando la ayuda de Surtur, una de la cual no había aparente reversión.
Asgard is struck by another Ragnarok, caused by Loki making weapons like Mjolnir for his army and enlisting the aid of Surtur, one from which there was no seeming reversal.

Un número creciente de árabes israelíes se han estado alistando en el ejército durante los últimos meses, a pesar de la desaprobación de sus comunidades, así informó la NBC.
A growing number of Muslim Arab-Israelis are enlisting in the IDF, despite the disapproval of their communities, NBC reported Sunday.

Tras el lanzamiento de su anterior álbum de estudio, Sweetener(2018), Grande comenzó a trabajar en un nuevo álbum en octubre del mismo año, alistando a escritores y productores como Tommy Brown, Max Martin, Ilya Salmanzadeh y Andrew"Pop" Wansel.
Following the release of her previous studio album Sweetener(2018), Grande began working on a new album in October of the same year, enlisting writers and producers such as Tommy Brown, Max Martin, Ilya Salmanzadeh and Andrew"Pop" Wansel.

Adem s de sa, m s bien que preguntando a su vecino acerca de los detalles de la DIVISA que negocia, alistando en un curso de la DIVISA, un individuo puede adquirir una explicaci n m s exacta y m s detallada con respecto a la operaci n de negociar en DIVISA.
In addition to that, rather than asking your neighbour about the details of FOREX trading, by enrolling into a FOREX course, an individual can acquire a more accurate and detailed explanation regarding the operation of trading in FOREX.

Además de sus avances amorosos, los dos han participado en numerosas aventuras superheroicas; un emparejamiento significativo de los dos involucrados alistando a Grimm para ayudar a liberar Femizonia de un poderoso androide de seis brazos enviado de Machus para conquistar Femizons.
In addition to her amorous advances, the two have been involved in numerous superheroic adventures; one significant pairing of the two involved enlisting Grimm to help liberate Femizonia from a powerful, six-armed android sent from Machus to conquer the Femizons.

MODOK más tarde sirve como miembro fundador de la Camarilla de Red Skull, alistando sus fuerzas de AIM al tiempo que obtienen un ejecutor personal en el Super-Adaptoide.
MODOK later serves as a founding member of Iron Skull's Cabal alongside Attuma, Dracula, and Hyperion, enlisting his A.I.M. forces while gaining the Super-Adaptoid as a personal enforcer.

Están alistándose para verter.
They're getting ready to pour.

Este par está alistándose para hacer un movimiento….
This pair is getting ready to make a move….

Estos animales son rápidos, por lo que podría estar alistándose para atacarte.
Cats are fast, and your cat may be preparing to strike.

Lo único que escucharo fué el sonido de algun ricachón alistándose para deshacerse de 600 grandes en un collar.
The only thing they heard was the sound of some rich guy getting ready to dump 600 large on a necklace.

Si te gusta un chico, es posible que estés alistándote para acercarte a él.
If you have a guy you like, you may be getting ready to approach him.

Respondieron alistándose y comenzaron a acatar las órdenes del Gobierno como parte del aparato militar estatal.
They responded by joining, and started taking orders from the Government as part of the State military apparatus.

Los paneles y los condensadores almacenan carga eléctrica, alistándose para descargar toda esta energía en los láseres.
Banks and the capacitors store electric charge, getting ready to discharge all this energy into the lasers.

Como usar o "alistando" em uma frase Espanhol

Cuando nos estábamos alistando para dormir.

¿Cuánto tiempo vienes alistando esta producción?

Apenas nos estamos alistando para escucharlos.

"Estamos alistando todos los requerimientos técnicos.

Estamos alistando los indicadores para noviembre.

Corrieron alistando sus rifles para disparar.

Ustedes se están alistando para una más.

Estoy alistando con usted siente a actuar.

Ahora nos estamos alistando para lanzar 6.

¿Cómo te estás alistando para este regreso?

Como usar o "ready, enlisting" em uma frase Inglês

Ready for some easy rider action!

Enlisting someone to support you can help.

Austin University before enlisting into the U.S.

Enlisting your trademark isn’t excessively entangled.

We started enlisting Frank’s help with babysitting.

The local ones aren’t ready yet.

We're enlisting the Pakistani American communities.

Thanks for enlisting the dos and donts.

Shipped complete ready for your performance.

Ready for your own new brand?