Exemplos de uso de Alterará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No alterará eso el pasado?
Won't that alter the past?No dejen que Michael lo vea, lo alterará.
Don't let Michael see it, it will upset him.Nadie alterará tu escena del crimen.
No one's gonna disturb your crime scene.Pero un vertiginoso suceso alterará esa tranquilidad.
But a dizzying event will upset this tranquility.Eso alterará su frágil estado de calma.
It will shatter her fragile state of calm.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gen alteradoel gen alteradocopia alteradaalterar el equilibrio
derecho de alteraralterar los resultados
proteína alteradamutaciones alteranalterar la forma
alterar el orden público
Mais
Uso com advérbios
muy alteradatan alteradopoco alteradamental alteradoligeramente alteradaalterado genéticamente
bastante alteradaposible alteraralterar significativamente
alterado radicalmente
Mais
Uso com verbos
encaminadas a alterardestinadas a alterar
Allí, en el valle de La Anita, nada alterará tu estancia.
Here in the valley of La Anita, nothing will disturb your tranquility.Esta jamás alterará su color, textura y brillo.
It never affects its color, texture and bright.Si decides entregar toda tu fortuna a caridad,esto, Largo, alterará el orden.
If you decide to give the entire fortune to charity,this, Largo, will disrupt order.Alterará el equilibrio del poder físico en la comunidad.
It will change the balance of physical power in the community.Este cambio de paradigma alterará a la sociedad de una u otra manera.
This paradigm shift is going to alter society one way or another.¿No alterará eso el futuro más que todo lo que nosotros podamos hacer?
Will that not alter the future more than anything we can do?No intentes cambiarla, ya que alterará el proceso de coagulación.
Do not attempt to change the gauze as it will disrupt the clotting process.La luna alterará su orden y no aparecerá a su debido tiempo.
And the moon shall alter her order, And not appear at her time.El crecimiento exponencial de la tecnología alterará industrias enteras y creará nuevas.
Exponential growth in technology will disrupt entire industries and create new ones.Este hito alterará el orden de las cosas que incluso están por venir.
This landmark will change the order of things that even come.La llegada del español no alterará la armonía natural… entre Suecia y Francia.
The Spaniard's arrival cannot disturb the natural harmony… between Sweden and France.Alterará su configuración y presenta los resultados de búsqueda modificados.
It will alter your settings and present you with modified search results.Otro descubrimiento que alterará su vida para siempre cae en sus manos.-.
Another discovery that will change his life forever comes into his possession.Esto alterará los sacos aéreos pero su examen es factible.
This will disturb the air sacs but examination of them is still possible.La crisis del coronavirus alterará significativamente el panorama geopolítico.
The coronavirus crisis will change significantly the geopolitical landscape.Por otra, alterará las formas de comportamiento de la unidad familiar.
On the other, it altered the modes of behaviour in the family unit.Una camada acristalada alterará la termorregulación y evitará un sueño tranquilo.
A glazed litter will disturb thermoregulation and prevent a calm sleep.Esto alterará la circulación del calor y ocasionará un horneado deficiente.
This will disturb the heat circulation and result in poor baking.Pero esto desestabilizará y alterará nuestra contemporánea concepción liberal-libertaria de la identidad.
But this will also unsettle and upset our contemporary liberal-libertarian conception of identity.Esto alterará la circulación del calor y creará problemas en el proceso de horneado.
This will disturb the heat circulation, resulting in poor baking.El bicarbonato de sodio alterará ligeramente el pH, lo cual intensificará la caramelización.[5].
The baking soda alters the pH slightly, promoting caramelization.[5].Sentirla alterará todo lo que creían saber solo hace unos días.
Know it will upset everything they thought they understood just a few days ago.¿Crees que alterará una relación personal que tienes con alguien ahora?
Do you think it will alter a personal relationship you have with someone now?Esto alterará el desempeño del cajón y podría dañar el acabado interior.
This will upset the performance of the drawer and could damage the interior finish.
