Exemplos de uso de Amaréis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Os guste o no, la amaréis.
If you like her or not, you love her.Pero amaréis los precios de esta tienda!
But you will love the prices of this store!A pesar de todo eso,"me amaréis.
Despite all this, you will love me.Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira?
Why do you love vanity, and seek falsehood?A partir de allí, lo amaréis todo.
You will love everything out of that.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
amara essy
Y me amaréis, señora, puesto que os amo.
And you will love me, Madame. As I Cuanto más lo conozcáis, más lo amaréis.
The better you know him, the more you will love him.A uno lo amaréis y al otro lo odiaréis.
One you will love and the other you ¿Hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad?
How long, O naive ones, will you love simplicity?Si comprendéis a vuestros semejantes los amaréis.
If you understand your fellows you will love them.Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? Selah.
Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.Por lo cual él ordenó:"Amaréis pues al extranjero.
Wherefore He commanded,"Love ye therefore the stranger.Sin embargo,¡tenemos una nueva mascota pirata que amaréis!
However, we have a new pirate pet for you to love!¿Hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis la mentira?”?
Will you love vanity, and seek after falsehood?¿Hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad?
How long, O naive ones, will you love being simple-minded?¿Hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis la mentira?
How long will you love vain words and seek after lies?¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira?
Will you love vanity and seek after a lie?¿A quien amaréis más?¿A quien decidiréis complacer más?
Who will you love more? Who do ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira?
Will you love vanity, and seek after falsehood?¡Amadme y amaréis a todos los que son hijos de Dios!
¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira?
How long will ye love vanity, and seek after the lie?Amaréis al forastero, porque forasteros fuisteis en Egipto.
Therefore love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.¿Y en qué medida amaréis y corresponderéis a Su Amor?
And to what extent will you Love and reciprocate His Amaréis al prosélito pues extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.
You shall love the convert for your were strangers in the land of Egypt.Si vivís Su Palabra, amaréis con un amor misericordioso.
If Amaréis al extranjero, pues"extranjeros fuisteis en tierra de Egipto.
Love the Stranger, for you yourselves were strangers once in the land of Egypt.Amad a vuestros prójimos como amaréis a vuestros hijos, vuestras familias.
Amaréis, pues, al extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira?(Selah.).
How long will ye love vanity, will ye seek after a lie? Selah.Amaréis pues al extranjero: porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto.
And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt.
