Exemplos de uso de Ambientar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para ambientar.
For atmosphere.Necesito alguien que nos pueda ambientar.
I need someone I can vibe with.Ideales para ambientar las mejores fiestas.
Perfect for decorating the best parties.Sigan, sigan, es para ambientar.
Keep going. Keep going. It's for ambiance.Queremos ambientar la escena para vosotros, chicos".
We want to set the scene for you guys".Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
juego está ambientadopelículas ambientadasnovelas ambientadashistoria está ambientadapelícula está ambientadahistoria ambientadajuego ambientadoserie está ambientadaterraza ambientadaambientado en el mundo
Mais
Uso com verbos
ambientadas para favorecer
Beneficios de la Certificación y del ciclo AmbientAR.
Benefits of Certification and AmbientAR Cycle.¿Por qué decidiste ambientar la historia en Bath?
Why did you decided to set your story in Bath?Ambientar para generar mejores respuestas y comodidad.
Acclimate to generate better responses and comfort.Muy bien, pues puedo ambientarlo en una nave espacial.
All right, well, I can set it, like, on a spaceship.Los materiales son muy importantes a la hora de ambientar.
The materials are very important at the time of setting.Cineuropa:¿Por qué decidiste ambientar la historia en Boston?
Cineuropa: Why did you decide to set the story in Boston?Puedes añadir música a la presentación de diapositivas para ambientar.
You can add music to the slideshow for ambiance.¿Por qué decidisteis ambientar el juego en la primera guerra mundial?
Why did you decide to set the game in World War 1?Los mejores Dj's se harán cargo de ambientar el evento.
The best DJ's will be responsible for setting the event.Ideal para ambientar cenas de gala con un sabor típicamente español.
Ideal for setting gala dinners with a typically Spanish flavor.¿Por qué ha elegido esta región para ambientar la película?
Why did you choose this region for the film setting?¿Por eso decidiste ambientar tu película en el mundo de la música clásica?
Is this why you decided to set your film in the world of classical music?No se nos ocurre mejor manera de ambientar tanta celebración.
We can not think of better way to liven up so many celebrations.Esta pista puede ambientar una atmósfera oscura y heroica, ideal para mazmorras.
This track can set a dark and heroic atmosphere, ideal for dungeons.Esa era una de las razones para ambientar el juego en Londres.
That was one of the reasons for setting the game in London.Canciones para ambientar los audio-libros de Federico García Lorca"Yerma" y"Bodas de Sangre".
Songs atmosphere for audio books by Federico García Lorca"Yerma" and"Blood Wedding".Lungin también le quita el realismo a Rodina al ambientarla en 1999.
Lungin also weakens Rodina's realism by setting it in 1999.Suelen ambientar sus composiciones en lugares misteriosos, como cementerios, tormentas, el mar embravecido,etc.
Romantics often gave their poems mysterious settings, such as cemeteries, storms, the raging sea.Accesorios para decorar y ambientar espacios 3d- sin mapas.
Accessories to decorate and acclimate 3d spaces- without maps.Diseño de logotipo, mundo y personajes para ambientar el evento.
Logo design, world and characters to set the mood for the event.Para ser sincero, es más que nada para ambientar no debería engañar a nadie.
Pretty straightforward, mostly for ambience, shouldn't really fool anyone.Una exclusiva ycuidada decoración para ambientar esta ocasión.
An exclusive andcareful decoration to set the mood for this occasion.Estudio Moeba se dedicó a diseñar,dirigir y ambientar íntegramente todo el espacio.
Estudio Moeba was dedicated to designing,directing and setting the entire space.SPLASH Limón Ambientador en aerosol,perfecto para ambientar cualquier estancia.
SPLASH Lemon Aerosol air freshener,perfect for freshening any room.Ha sido complicado perotambién ha sido divertido ambientar las dos habitaciones.
It has been complicated butalso it has been entertained to set both rooms.
