Exemplos de uso de Análisis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo necesitaba recoger los resultados de mis análisis.
I just needed to pick up the results of my labs.Llevar los análisis de Meredith Grey, no es un buen trabajo.
Running labs for Meredith Grey, that's not a good job for me.Mi función tiroidea era normal, al igual que la mayoría de mis análisis.
My thyroid function was normal as was most of my labs.Sus análisis estaban bien, ningún problema con la cirugía para nada.
Her labs were fine, no problems with the surgery at all.En la figura 1 siguiente se puede ver solamente en el final de la captura de la antena que se hace análisis.
In Figure 1 below, you can see that only at the end of the antenna's capture which is done scanning.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
análisis completo
un análisis completo
análisis estadístico
análisis comparativo
análisis económico
análisis técnico
análisis exhaustivo
análisis preliminar
análisis crítico
análisis financiero
Mais
Uso com verbos
análisis detallado
un análisis detallado
análisis realizado
análisis más detallado
realizar un análisisanálisis comparado
dicho análisisgrupo de análisis observó
el análisis detallado
contiene un análisis
Mais
Uso com substantivos
análisis de datos
análisis de sangre
análisis de políticas
análisis de la situación
análisis de riesgos
análisis de género
herramientas de análisisanálisis de la información
grupo de análisisresultados del análisis
Mais
Hacer análisis para Meredith Grey no es un buen trabajo para mí.
Running labs for Meredith Grey, that's not a good job for me.El usuario puede elegir fácilmente los elementos que desea analizar y diversos tipos de análisis se pueden combinar y realizar simultáneamente.
The user can easily choose which items he wants to Me hice análisis ayer después de que encontráramos el tumor del señor Weaver.
I ran my labs yesterday after we found Mr. Weaver's tumor.En la ventana que se abrirá, utilice la pestaña Equipos cliente(ver la figura siguiente)para desmarcar la casilla Permitir el análisis de equipos de este grupo.
In the window that opens, use the Client computers tab(see the figure below)to uncheck the Enable scanning of computers of this group box.Los análisis muestran que la orina café fue causada por glóbulos rojos destrozados.
Labs show the brown urine was caused by shredded red cells.El informe de los equipos más infectados contiene información sobre los equipos cliente cuyo análisis ha revelado un gran número de objetos sospechosos.
Most infected computers report includes information about client computers, the scanning of which has revealed the largest number of suspicious objects.No puedes usar los análisis de otros pacientes para diagnosticar Kawasaki.
You can't use another patient's labs to diagnose Kawasaki's disease.Hemos encontrado el láser generando fantasmas ADN,acompañamiento radiación secundaria de un láser helio-neón especial, Análisis de ADN las preparaciones 23, 24, 25.
We have found the laser generating phantoms DNA,accompanying secondary radiation of a special helium-neon laser, scanning preparations DNA 23, 24, 25.Necesito que recojas sus análisis, y conseguiré todo lo que necesite tan pronto como pague la fianza.
I need you to pick up his labs, and I will get him whatever he needs as soon as I get bailed out.Corrección de los errores de carga de la base de datos SDK realizando un cambio para ignorar temporalmente la opción«Comprobar actualizaciones antes de analizar» para los análisis programados.
Fixed SDK database load errors by making a change to temporarily ignore the"Check for updates before scanning" setting for Scheduled Scans.Estamos esperando los análisis del padre, pero no podía sentarme allí y escuchar a esos dos pelearse más.
We're waiting on the dad's labs, but I couldn't sit there and listen to those two bite each other's heads off anymore.Incrementar este valor o desconectar el límite de tiempo de caché lo llevará a un análisis de virus más eficiente, aunque disminuirá un poco la entrega del objeto.
Increasing this value or switching off the caching time limit will lead to more efficient virus scans, but somewhat slower delivery of the object.Aunque sus análisis anuales parecían buenos, supo que tenía que cambiar algo cuando llego a pesar casi 370 libras.
Even though his annual labs looked good, he knew something had to change when he weighed-in at almost 370 pounds.Phalcon\Annotations es un componente de propósito general que proporciona facilidad de análisis y cacheo con anotaciones en las clases de PHP para ser utilizado en aplicaciones.
Phalcon\Annotations is a general purpose component that provides ease of parsing and caching annotations in PHP classes to be used in applications.Si nota que Windows está escaneando la unidad de forma automática cada vez que reinicie, no importa lo que hagas,no hay una manera de desactivar estos análisis automáticos.
If you notice that Windows is Configuran sitios web falsos, ofrecen análisis de seguridad gratuitos y envían mensajes alarmantes para intentar convencerle de que su equipo está infectado.
They set up fake websites, offer free security scans, and send alarming messages to try to convince you that your computer is infected.Business Suite ofrece seguridad sin comprometer escritorio y computadoras portátiles con un impacto mínimo en el rendimiento,así como para la seguridad del servidor, análisis de correo electrónico y filtrado web.
Business Suite provides uncompromised security for desktops and laptops with minimal impact on performance,as well as security for servers, email scanning and web filtering.Async Javascript esencialmente descarga el archivo durante el análisis HTML y hará una pausa en el analizador HTML para ejecutarlo cuando haya finalizado la descarga.
Async Javascript essentially downloads the file during HTML parsing and will pause the HTML parser to execute it when it has finished downloading.Respaldo del análisis de datos no estructurados, como documentos de Microsoft Word, Excel y PowerPoint, que permite a los pequeños proveedores integrar los archivos sin cambiarlos.
Support for parsing unstructured data, such as Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents, allowing small suppliers to integrate files without changing them.SiteLock les da a los usuarios muchos beneficios de seguridad tales como análisis de sitio web, eliminación de malware, y un firewall de aplicación web(WAF) para proteger sus sitios.
SiteLock gives users many security benefits such as website scanning, malware removal, and a Web Application Firewall( WAF) to protect their websites.Los niños imitan análisis del sistema, pantalla resultados del análisis falsos y los usuarios de computadoras de las inundaciones con seguridad falsas alertas y recomendaciones emergentes para registrar el programa.
They imitate system scans, display fake scan results, and floods computer users with fake security alerts and pop-up recommendations to register the program.Capacidad de incluir o excluir programas potencialmente no deseados(PUP), modificaciones del sistema potencialmente no deseadas(PUM) ysoftware peer-to-peer(P2P) en los análisis y la detección del módulo de protección.
Ability to include or exclude potentially unwanted programs(PUP), potentially unwanted system modifications(PUM), andpeer-to-peer software(P2P) from scans and protection module detections.Usando un motor diferente, generalmente requiere un análisis de texto complejo mediante el uso de bibliotecas PHP externas para generar el resultado final para el usuario.
Using a different template engine, usually requires complex text parsing using external PHP libraries in order to generate the final output for the user.La aplicación crea automáticamente una nueva tarea de Análisis a pedido cuando la unidad extraible esté conectada y suprime la tarea después de que se completa el análisis.
The application automatically creates a new On-Demand Scan task when the removable drive is connected and deletes the task after the scanning is completed.Aunque la mayoría de las plantas seleccionadas para análisis posterior llevan una sola copia de la inserción deseada, ocasionalmente las plantas con fragmentos"adicionales" se seleccionan Belgian Biosafety Server 2006.
While most of the plants selected for further research carry a single copy of the intended insert occasionally plants with"extra" fragments are selected Belgian Biosafety Server 2006.
