Exemplos de uso de Anexe em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anexe la siguiente línea al archivo/etc/system.
Append the following line to the/etc/system file.También sugerimos que anexe su recibo a estapágina para su archivo.
Wealso suggest you attach your receipt to this page for your records.Anexe el texto siguiente al final de la variable.
Append the following text to the end of the variable.Mientras la máquina está suspendida, anexe las patas a cada esquina(vea el recuadro) de la base.
While the machine is suspended, attach the legs to each corner(see inset) of the base.Anexe la copia del carné estudiantil vigente o de egresado.
Please annex a copy of the undergraduate or graduate students ID.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
documentos anexados
Uso com verbos
decidió anexar
Pgs", automáticamente YAM utilizará este tipo MIME cuando anexe el archivo que posea esa extensión.
Pgs", YAM will automatically use this MIME type when attaching files that bear this extension.Anexe la caja del arrancador(B) Fig. 14 al lado derecho de la base.
Attach the starter box(B) Fig. 14 to the right side of the base.Alinee los orificios en los soportes con los orificios en las patas como se muestra en la Fig. 8 y anexe a los cuatro orificios utilizando el equipo mencionado.
Align the holes in the brackets with the holes in the legs as shown in Fig. 8 and attach at all four holes using the hardware mentioned.Anexe la nueva regla de filtrado de paquetes al conjunto de reglas actual.
Append the new packet filtering rule to the current rule set.Esto indicará a su proveedor de DNS que el nombre de registro es completo y evitará queel proveedor de DNS anexe un nombre de dominio adicional.
This will indicate to your DNS provider that the record name is fully qualified, andprevent the DNS provider from appending an additional domain name.Anexe el montaje de la mesa lateral a la caja del fogón del lateral izquierdo.
Attach the side table assembly to the left side of firebox.Para que su información personal no quede incompleta o desfasada,rogamos haga uso del impreso básico de solicitud de AIN y lo anexe a cada formulario que envíe.
To avoid incomplete or out of date personal information,please make use of ACN's basic application form and attach it to every application you submit.Cuando Alemania anexe a Austria Estaremos en casa en lo que guiño un ojo.
When Germany annexes Austria, we will be home in the wink of an eye.Anexe un mapa forestal si existe más de un tipo de cubierta de bosques.
Attach the forestry map if there is more than one type of forest cover.De vuelta el carro y anexe cada rueda, utilizando la llave provista para tuercas hexagonales.
Turn cart over, and attach each caster, using the hex nut wrench provided.Anexe el montaje de la mesa lateral derecha al lateral derecho del cuerpo de la parrilla.
Attach the right side table assembly to the right side of grill body.Si los tiene, anexe copias de cartas u otros documentos acerca del artículo o servicio que negamos.
If you have them, attach copies of letters or other documents about the service or item that we denied.Anexe las manijas de la tapa extrayendo los pernos pre anexados de la manija.
Attach the lid handles by removing the pre-attached bolts on the handle.Para ello, simplemente anexe el nombre de la ruta a un archivo RPM al comando de instalación en lugar de anexarlo al nombre de paquete del repositorio.
To do this, simply append the path name of an RPM file to the installation command instead of a repository package name.Anexe al tablero el papel de montaje provisto en la ubicación de montaje deseada.
Affix the supplied mounting paper to the dashboard in the desired mounting location.Pide al Estado Parte que anexe una copia de su plan nacional de acción de derechos humanos, e información sobre su aplicación, en su cuarto informe periódico.
The Committee requests the State party to annex a copy of its national human rights plan of action Anexe el soporte(A) a la parte inferior del lado derecho de la base de la sierra Fig. 13.
Attach the bracket(A) to the bottom of the right side of the saw base Fig. 13.Anexe el comando veeamconfig con--help para ver las opciones de línea de comandos disponibles.
Append the veeamconfig command with--help to see available command line options.Luego anexe la barra de bloqueo del tanque en la base del carro utilizando el perno extraído como se muestra.
Then attach tank block bar onto cart base using the removed bolt as shown.Anexe una fotografía a color con fondo blanco, en el formato requerido(35x45mm); la foto no debe tener más de 6 meses.
Attach a colour photo on the white background, in the required format(35x45mm); photo should not be older than 6 months.Anexe la abrazadera derecha del carro(con el soporte del tanque) a las patas derechas del carro, deslícelas y luego ajuste los pernos firmemente.
Attach right cart brace(with tank holder) to right cart legs, slide down, then tighten bolts securely.Simplemente anexe la búsqueda por palabras clave al comando; para búsquedas de varias palabras, incluya la consulta de búsqueda entre comillas.
Simply append the keyword search to the command; for multiple word searches, wrap the search query with quotation marks.Anexe el panel frontal al montaje de la mesa lateral izquierda insertando los pernos preanexados del panel frontal dentro de los orificios de la mesa lateral.
Attach front panel to left side table by inserting pre-attached bolts on the side table into the keyholes on front panel.Anexe los dos sujetadores de la guía se muestra uno en(G), Fig. 4 a las patas con cuatro tornillos de casquete con cabeza de botón hueca hexagonal de 1/4-20 x 63,5 mm(2 1/2 pulgadas) y cuatro tuercas de brida de 1/4-20 F.
Attach the two fence holders- one shown at(G) Fig. 4- to legs using four 1/4-20 x 2-1/2”(63.5 mm) hex socket button head cap screws and four 1/4-20 flange nuts F.Anexe el marco al soporte con cuatro tornillos de casquete con cabeza de botón hueca hexagonal de 1/4-20 x 13 mm(1/2 pulgada) y tuercas de brida de 1/4-20. Inserte los tornillos en los orificios(K) Fig. 6 y ajuste por debajo con las tuercas de brida.
Attach the frame to the bracket using four 1/4-20 x 1/2”(13 mm) hex socket button head cap screws and 1/4-20 flange nuts. Insert the screws down through hole(K) Fig. 6 and tighten underneath with flange nut.
Synonyms are shown for the word 
