Exemplos de uso de Anhelamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anhelamos un tipo diferente de buzz.
We crave a different kind of buzz.Mansedumbre y paz es lo que anhelamos para nuestros hogares.
It is gentleness and peace that we want in our homes.Anhelamos tus hazañas futuras.
We look forward to your future exploits.Habiendo obtenido ese sombrero, anhelamos alguna otra cosa: un automóvil,etc.
Having obtained that hat, we want something else- a car.Anhelamos un cambio en nuestra sociedad.
We desire a change in our community.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
corazón anhelaanhelan la paz
alma anhelapersonas anhelan
Uso com advérbios
Uso com verbos
anhelamos ver
(3) Pensamos que el éxito llega por casualidad,así que simplemente lo anhelamos.
(3) Anhelamos,"hay un profeta en Israel.".
We yearn for,“there is a prophet in Israel.”.Permanecer eternamente en algo que anhelamos posponer, el aspecto final del Tiempo.
In something, by something we want to postpone this finishing aspect of time.Anhelamos su reino de paz sobre toda la tierra.
We long for his kingdom of peace over all the earth.Sin embargo, anhelamos tal vida y tal mundo.
Yet we yearn for such a life and such a world.Si anhelamos ser realmente santos, es buena señal.
If we desire to be truly holy, it is a good sign.Cosas que anhelamos y nos hacen felices.
Things that we yearn for and things that make us happy.Anhelamos la unidad visible del cuerpo de Cristo.
We long for the visible oneness of the body of Christ.La vida que anhelamos se nos ofrece gratuitamente en Cristo.
The life we long for is freely offered to us in Christ.Anhelamos una comunidad que se goce en la verdad.
We want to be a community that rejoices with the truth.Son porque anhelamos lo fugaz, por alguna razón.
Are because we yearn for what's fleeting, Anhelamos más… Eternidad, y tal vez hay otra vida.
We long for more… eternity, and maybe there's another life.Es por eso que anhelamos la unidad, y por qué debemos buscarla.
This is why we crave unity, and why Anhelamos la imaginación moral que acompaña al Jubileo.
We yearn for the moral imagination that accompanies the Jubilee.¡Cómo anhelamos poder relajarnos, tener restaurada nuestra paz!
How we long to be able to relax, to have our peace restored!Anhelamos la vida y la eternidad, y las encontramos en Cristo.
We long for life and eternity, and Cuando anhelamos algo de comer, a menudo pensamos en el“chocolate”.
When we crave something to eat, often Anhelamos el diálogo y los comentarios de nuestra comunidad de lectores.
We crave dialogue and comments from our community of readers.Anhelamos el caos completo. Porque las bestias vivimos en el caos'.
We long for complete chaos because as beasts Anhelamos proporcionarle los cuidados de atención médica de la más alta calidad.
We look forward to providing you with the highest quality healthcare.Anhelamos el día en que el pueblo palestino recupere sus derechos usurpados.
We look forward to the day when the Palestinian people will regain its usurped rights.Anhelamos estos alimentos y es normal porque nos hemos predispuesto para ello.
We crave these foods and it's normal because Anhelamos un Avivamiento para nuestra ciudad y este será el énfasis principal. Waldo.”.
We desire a revival in our city and this will be the principal emphasis. Waldo.”.Anhelamos la certeza y saber que podemos llegar a ser ansiosos elimina esa certeza.
We crave certainty and knowing Anhelamos una sociedad donde se haga realidad la utopía de los Derechos Humanos universales.
We yearn for a society where the utopia of universal human rights becomes reality.
