Exemplos de uso de Anillado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anillado en las esquinas con dobladillo.
Rings in the corners, with hems.Asistir en el anillado de nuevas aves.
Assist in the ringing of new birds.Anillado en las esquinas.
Rings every 30cm El patrón de anillado es el siguiente.
The pattern of the rings is as follows.Anillado en las esquinas, sin dobladillos.
Rings in the corners, without hems.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
foca anilladaaves anilladaslémur de cola anillada
Fecha y lugar del primer anillado de aves.
Dates and locations of first banding of birds.El anillado del tronco puede ser completo.
The trunk may be completely girdled.Con un bastón que giraba sobre su dedo anillado.
With a cane that he twirled around his diamond ring finger.Elige el anillado cada 30 cm sin suspensión.
Choose rings every 30 cm without hems.Amplio catálogo de medidas, liso,roscado y anillado.
Broad range of measures, smooth,threaded and banding.Elige el anillado en las esquinas sin dobladillos.
Choose rings in the corners without hems.Ambas recomendaciones eliminan los problemas con el anillado, afirmó.
Both, he said, eliminate issues with girdling.•.Un planeta anillado grande seguido por enjambres de troyanos.
Large ringed planet followed by Trojan swarms.Una laguna del osteocyte se considera dentro del hueso(anillado).
An osteocyte lacuna is seen within the bone(ringed).También estaba anillado pero es imposible leer la inscripción.
Was also ringed but it's impossible to read the inscription.Otra actividad que realizan es la implantación de un microchip y el anillado.
Another activity carried out is microchipping and ringing.Recortado, sin anillado: Las lonas estarán únicamente recortadas.
Trimmed, without rings: The banners will be only be trimmed.Brindar entrenamiento en técnicas de captura con red de cañón y anillado.
Provide skills capture training with network of cannon and ringing.La caña puede ser lisa o anillado para mayor resistencia al arranque.
The shanks can be smooth or ringed for increased pull out resistance.El anillado parcial también provocó disminución de la tasa de transpiración.
Partial girdling also caused a decrease in the transpiration rate.El de la derecha también estaba anillado pero no pude leer la inscripción.
The on the right was also ringing but I could not read the inscription.Científicos descubren un citoesqueleto periódico y anillado dentro de los axones.
Scientists discover a periodic and ringed cytoskeleton within axons.Desde 2006 hemos anillado un total de 1.567 individuos(1.397 como pollos).
Since 2006 we have ringed a total of 1,567 individuals(1,397 as fledglings).Científicos descubren un citoesqueleto periódico y anillado dentro de los axones.
Home› News› Scientists discover a periodic and ringed cytoskeleton within axons.El mayor chorlito anillado, tipo de tero norteamericano pesan 88 g(3,10 oz) en promedio.
The largest ringed plover, killdeer weigh 88 g(3.10 oz) on average.Palabras clave: Persea americana Mill., anillado de corteza, climas, defoliación, fenología.
Key words: Persea americana Mill., bark girdling, climates, defoliation, phenology.Filipinas, con un suave tronco anillado y grandes hojas circulares en forma de abanico.
From the Philippines with a smooth, ringed trunk and large, circular fan leaves.Somos viajeros de un planeta anillado cercano que preferimos no nombrar.
We are travelers from a certain nearby ringed planet whose name we would prefer not to mention.El accesorio simétrico de zócalo anillado sin mandíbula está diseñado para ser engarzado en tuberías.
The jawless ringed socket symmetrical fitting is intended to be crimped on pipes.
