Exemplos de uso de Ansía em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi corazón ansía escucharte.
My heart yearns to hear.Dios ansía esa comunión, ese deseo de ser uno con Él.
God yearns for that communion, that desire for us to be one with Him.Manchester ansía tenerlos.
Manchester longs to have you.El impresionante cuerpo de tori black es todo lo que un hombre ansía explorar.
Tori black's stunning body is all a guy craves to explore.El Delfín ansía la mañana.
The Dauphin longs for morning.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ansiado objetivo
ansiadas vacaciones
Uso com advérbios
tan ansiada
Uso com verbos
ansío ver
Él ansía venir a nosotros en la Santa Comunión, y lo rechazamos.
He longs to come into our hearts in Holy Communion, and we refuse Him entrance.Nuestro pueblo ansía la paz.
Our people yearns for peace.El rojo ansía entrar en el lienzo.
Red longs to enter the canvas.En contra de su buen juicio, McKell ansía esa lealtad, y mucho más.
Against his better judgment, McKell craves that loyalty, and much more.Él no ansía el amanecer como nosotros.
He longs not for the dawning as we do.En el Alexa puede encontrar todo lo que su corazón ansía en cinco plantas.
Inside the Alexa are five floors of everything your heart desires.Mi corazón ansía volver al hogar.
My heart wants to come home.Pero ella ansía tener libertad para tomar sus propias decisiones.
But she longs for freedom to make her own choices.Nada en mí ansía la tierra".
Naught in me yearns for earth.La AAMA ansía colaborar estrechamente con las ciudades en los próximos pasos".
AAMA looks forward to working closely with cities on next steps.".Ella también ansía conocerlo, Señor.
She's eager to meet you, too, sir.La gente ansía celebrar la victoria de su rey.
The people yearn to celebrate their king's victory.Sensaciones de un imaginario colectivo que ansía disfrutar de la llegada del verano.
Feelings of a collective imagination craves enjoy the arrival of summer.También ansía conocer la verdadera identidad de Jem.
Eric also desires to know Jem's true identity.El cuerpo femenino ansía que hablen de él.
The feminine body longs to be talked about.Si alguien ansía compartir la"X-periencia"… andaré por aquí por la noche.
If anyone else is eager to share the ex-perience… I will be around this e-vening.En la ciudad de Pristina,la gente ansía que se reconozca su independencia….
In the city of Pristina,people crave recognition of their independence….Es una semilla que ansía tener una relación verdadera y auténtica con Él.
It is a seed that yearns to have a true, authentic relationship with Him.Si no encuentras satisfacción cuando tu mente ansía sentimientos agradables, eso es justo sufrimiento.
If you donít find satisfaction when your mind craves pleasant feelings, itís just suffering.El enamorado ansía la perpetuación de ese momento que comparte con su amada;
The lover craves the perpetuation of this moment shared with his beloved;Vuestro corazón ansía amar y ser amado.”.
Your heart yearns to love and to be loved.'.Nuestra patria, que ansía paz y tranquilidad, se encuentra a la espera de cambios.
Our fatherland, which longs for peace and tranquillity, is living in anticipation of change.El personal indígena del resort ansía brindarle una experiencia única y memorable.
The resort's staff looks forward to offering you a unique and memorable experience.El pueblo ansía un salvador. Un mesías.
The people crave a saviour, a messiah.Hay alguien que ansía que se apruebe ese proyecto de ley.
There's somebody out there that wants that power bill to pass real bad.
