Exemplos de uso de Aparcaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Aparcaste aquí?
You parked here?¿Dónde aparcaste?
Where you parked?¿Aparcaste muy lejos?
Is the car parked far?¿Estás seguro que aparcaste aquí?
And you're sure you parked it right here?Aparcaste y entraste.
You parked and went inside.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aparcar el coche
aparcar su coche
espacio para aparcarcoche aparcadoposibilidad de aparcarcoche se puede aparcaraparcar en la calle
aparcar su vehículo
lugar para aparcarsitio para aparcar
Mais
Uso com advérbios
posible aparcaraparcar fácilmente
aparcar aquí
difícil aparcarfácil aparcaraparcar cerca
aparcar en frente
aparcado fuera
se puede aparcar gratis
aparcar gratuitamente
Mais
Uso com verbos
quieres aparcaraparcado enfrente
prohibido aparcar
Para recordar dónde aparcaste.
So ¿Aparcaste en la cuneta?
Did you park in a ditch?Y entonces, después de que aparcaste el coche,¿qué pasó?
And then after you parked the car, then what?Aparcaste en zona roja.
You parked in the red zone.¿Te acuerdas dónde aparcaste… hace 17 años?
¡Lo aparcaste en primera!
You parked it in first gear!Para entender lo que es, imagina tener que recordar dónde aparcaste tu coche.
Imagine that ¡Aparcaste aquí ilegalmente!
You parked here illegally!Sí, pero-pero tú-tú aparcaste casi cerca a él en Abbott Kinney esta mañana.
Yeah, but-- but you-- you parked almost next to him on Abbott Kinney this morning.Aparcaste demasiado cerca de la esquina.
You parked too close to the corner.¿Por qué aparcaste en el callejón?
Why were you parked in the alley?¿Aparcaste debajo de un palomar o algo así?
You park under a pigeon coop or something?¿Dónde aparcaste mi coche anoche?
Where did you park my car last night?Aparcaste detrás del restaurante como te dije,¿verdad?
You parked behind the restaurant like I said, right?Y aún así aparcaste en un lugar prohibido.
And still, you park in the middle of a precinct.¿Aparcaste delante de un colegio con tu furgoneta de carga sin ventanas?
You sat in front of a school in a windowless cargo van?¡Y de nuevo, aparcaste ese ridículo coche en mi plaza!
And once again, you parked that ridiculous car in my space!Aparcaste sobre la raya, y yo te di un pequeño ajuste de actitud.
You parked over the line, and I gave your heap a little attitude adjustment.La forma en que aparcaste el coche anoche, bloqueando la puerta.
The way you parked your car last night, blocking the door.Lo aparcaste en una carnicería.
You drove it into a meat market.¿Donde aparcaste el coche de recambio?
Where did you park the switch car?¿Así que aparcaste y te llevaste el dinero contigo?
So you parked up… and took the money with Y tú aparcaste tu coche y coges un autobús para ir con el tuyo.
And you parked your car and took a bus to yours.Cuando aparcaste el coche el parking estaba completamente vació.
When you parked your car, the parking lot was totally empty.Lauren, aparcaste detrás de mi otra vez y tengo que ir a trabajar.
Lauren, you parked behind me again, and I have to go to work.
