Exemplos de uso de Aparentamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué aparentamos ser?
What do we appear to be?Somos más amables de lo que aparentamos.
We're nicer than we look.Aparentamos 45 en la cara y 18 en el cuerpo.
Our faces look 45, our bodies 18.Somos más fuertes de lo que aparentamos.
We're a lot stronger than we look.Mientras despiertos, aparentamos ser, usamos máscaras;
While awake, we pretend to be, Pocos ven lo que somos,pero todos ven lo que aparentamos.
Few see what we are,but all they see what appears.No como aparentamos ser, sino como realmente somos.
Not as you pretend to be, but as A veces, no somos lo que aparentamos.
Sometimes we pretend Nosotros aparentamos no darnos cuenta y seguimos hablando.
We pretended not to notice this and continued talking.¿cómo sabe que no somos quien aparentamos ser?
How does he know we're not who we appear to be?¡A veces pensamos que aparentamos más años de lo que creemos!
YWe often think we look older than ¿Podemos ser diferentes a lo que aparentamos?
No la persona que aparentamos ser, esa es una historia totalmente diferente.
Not the person you appear to be- that's a whole different story.Supongo que los dos somos más de lo que aparentamos―respondió él.
I suppose both of us are more than we seem," he said.Manipulamos, aparentamos, usamos para no ser usados.
Para que la gente sea consiente de lo buenos que aparentamos ser.
So that people are aware of how wonderful we appear to be.Esperamos en este sistema y aparentamos estar realizando una operación minera.
We will wait in this system here… and appear to be conducting mining operations.Lo que es aún más sorprendente es cuántos de nosotros aparentamos ser normales.
What's more remarkable… is how many of us appear to be normal.Debemos ser lo que aparentamos, y si no lo somos, nada debemos ser.
Men should be that they seem. Or if Biológicamente soy mayor,pero creo que aparentamos la misma edad.
Biologically, I'm older,but I think we play around the same age.Quienes aparentamos ser, puede cambiar dependiendo de nuestro humor o de con quién estamos.
Who we appear to be can change depending on our mood or the company Tenemos distintos padres, perosomo más parecidos de lo que aparentamos.
Aparentamos ser, en el desarrollo de estas dudas, ese código posibles plazas, cromosomas, ADN no es las trillizas sólo icónicas de nucleótidos.
We appear to be, in the development of these doubts, that code possible squares, chromosomes, DNA is not the only iconic triplets of nucleotides.Es un enfoque revolucionario que está cambiando la forma en que aparentamos envejecer.
Revolutionary approach that is changing the way we appear to age.Como dice Gregory Maguire, autor de la original novela en la que se basa esta historia,"más vale olvidar los extremos del bien y del mal y abrirse a la idea de que muchas veces hay un área gris, porquetodos somos más complejos de lo que aparentamos.
To paraphrase Gregory Maguire, author of the original novel on which this story is based, it is better to forget the extremes of good and evil and be open to the idea that there is often a gray area,because Pienso que sabes no somos esto fuerte o tan confidentes como aparentamos ser.
I think you know we're not that strong or as confident as we appear to be.Quizás, si lo supiera,se daría cuenta de que somos más parecidos de lo que aparentamos.
Maybe if El juego de aparentar exige la capacidad para transformar simbolicamente los objetos y las acciones;
Pretend play requires the ability to transform objects and actions symbolically;El niño aparentaba aceptar la transición de Belker sin dificultad o confusión.
The little boy seemed to accept Belker's transition without any difficulty or confusion.Una gran prenda que te hace aparentar bastante peligroso." Objetos: Amuleto.
Great disguise that makes you look really dangerous." Valuables: Amulet.
Synonyms are shown for the word 
