Exemplos de uso de Aplacará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mas el hombre sabio la aplacará.
But a wise man will pacify it.Esto la aplacará a ella y a madre.
This will placate her and Mother.Y si hacemos algo, A pronto nos aplacará.
And if we say something,"A" is gonna smack us down.Esto aplacará todos los remordimientos.
Then this will ease all remorse.Esto eliminará la mala conducta y aplacará la mente.
This ¿Y usted aplacará a estos animales que se dicen hombres?
And you placate these animals you call men?La Sangre de Cristo no extinguirá, o aplacará la ira de Dios.
Christ's Blood will not put it out, or appease the wrath of God then.Eso los aplacará y mostrará la sinceridad de nuestro señor.
That will placate them and show My Lord's sincerity.Esto explicará por qué desapareció y aplacará a la policía.
This No aplacará a nuestra organización esa moderna retórica de.
Our organization will not be placated with flowery New Age rhetoric.El furor del rey es como mensajero de muerte, peroel hombre sabio lo aplacará.
A king's fury is a messenger of death, buta wise man appeases it.Esos satisfará al rey y aplacará al tirano, que a buen seguro ya habrá oído de vuestras andanzas.
That will satisfy the king and appease the tyrant, who by now must have heard of your actions.El furor del rey es como mensajero de muerte, peroel hombre sabio lo aplacará.
A king's wrath is a messenger of death,but the wise will appease it.Lo están haciendo a modo de regalo de cumpleaños eso aplacará a los bandidos blancos.
They're planning for a birthday present- that will crush the White Bandits.El mantenimiento de las gestiones de mediación también permite hacer frente de forma concreta y sistemática a los problemas que surjan durante la aplicacióndel acuerdo de paz, lo que a su vez restará importancia a posibles situaciones de conflicto o las aplacará.
Continuing mediation also ensures that issues arising in the implementation of the peace agreement are addressed in a focused andsystematic manner, which in turn will downplay or defuse potential conflicts.Me imaginé algo para llenar nuestro tiempo. Creo que es una cosa que llenará nuestro tiempo… yal mismo tiempo aplacará nuestras tensiones.¿Entendiste?
I know what we could do to fill up our time… and,at the same time, ease our tension?El furor del rey es como mensajero de muerte, peroel hombre sabio lo aplacará.
A king's fury is like messengers of death, buta wise man will appease it.El furor del rey es como mensajero de muerte, peroel hombre sabio lo aplacará.
The sovereign's wrath is a messenger of death, Buta wise man appeases it.No está aplacando. es el consumo contiguos.
It's not placating. It's contiguous consumption.En baño principal aplacado con piedra natural.
In master bath with natural stone cladding.Al aplacar la iluminación, también permite utilizar velocidades de obturación lentas.
When appeasing the illumination, it allows you to use a slower shutter speed.Espesor del aplacado: Los espesores varían desde 5mm a 5 cm de manera estándar.
Cladding thickness: The standard thickness ranges from 5 mm to 5 cm.¡Aplaca a Poseidón, el dios de los atlantes, y salva el….
Appease Poseidon, the god of the Atlanteans, and save the….Ya sabes, aplacar, pacificar, mitigar.
You know, placate, pacify, assuage.Se puede colocar el aplacado en cualquier posición y con cualquier tipo de junta?
Can the cladding be installed in any position and with any type of joints?Fachadas con aplacado de piedra para un nuevo edificio en Dublín.
Facades with stone cladding for a new building in Dublin.Aplacar a esos espíritus era considerado de infinita importancia.
To pacify these spirits was considered of infinite importance.
Synonyms are shown for the word 
