Exemplos de uso de Apreciáis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y lo apreciáis!
And you all love him!Apreciáis los largos viajes en solo?
Do you enjoy long journeys alone?Vosotros los japoneses apreciáis la caligrafía.
You Japanese appreciate calligraphy.¡Si apreciáis vuestra vida, sacad todo el dinero!
If you care for your life, hand over your money!Semanas de trabajo siempre, y ninguno lo apreciáis.
Weeks of work every time, and none of you appreciate it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
comité apreciadelegación apreciaaprecia los esfuerzos
su delegación apreciaclientes aprecianhuéspedes apreciaránapreciar la belleza
aprecia la labor
gente apreciagobierno aprecia
Mais
Uso com advérbios
seguramente apreciarámuy apreciadamás apreciadosrealmente apreciamosapreciamos mucho
apreciamos profundamente
apreciamos enormemente
aprecia sobremanera
particularmente apreciadopoco apreciado
Mais
Uso com verbos
permite apreciaraprender a apreciarllegado a apreciarsaben apreciarempezando a apreciar
No si apreciáis vuestra vida.
Not if you value your life.No sentís ningún respeto por Mis palabras ni las apreciáis.
Decís que me apreciáis y que estáis obligados a mí.
You all say you love me and are beholden to me.Nosotros lo probamos sobre Ubuntu 16 yde allí obtuvimos las capturas de imágenes que apreciáis.
We tried it on Ubuntu 16 andthen we got the images that you can see.Al fin de cuentas, apreciáis el tiempo- y su interlocutor.
Finally, appreciate time- the and your interlocutor.Si apreciáis vuestra vida, si sois prudente, olvidareis todo lo que os he dicho y luchareis por seguir adelante aunque sea en la ignorancia, si no lo hacéis me temo que acabareis siguiendo mis pasos.
If you appreciate your life and if El Sr. Hanna y tú apreciáis los cuadros de Claude Monet.
You and Mr. Hanna, you both appreciate Claude Monet's paintings.Si apreciáis el buen vino y su cultura os interesa, no os podéis perder el viñedo con más reputación mundial.
If you appreciate the good wine and you're interested in viticulture, La torre principal(la que apreciáis en las fotos) tiene unos 65 m.
The main tower(the one that you appreciate in the photos) is about 65 m.Si apreciáis a Baldi, no le habríais llamado así.
If you would appreciate Baldi, Chicos, vosotros sois los únicos que apreciáis a Katherine Heigl tanto como yo.
You guys are the only ones who appreciate Katherine Heigl the way I do.Que todos los que apreciáis el Dharma, los dioses, los semidioses, los nagas y los humanos, os alegréis y seáis felices»!
Let all those who appreciate dharma, you gods, demi-gods, nagas and humans- rejoice and be happy!Como gesto de cortesía por devolvértelos aceptaré 100 monedas. Si apreciáis vuestras vidas no haréis ninguna pregunta.
As appreciation of their return to Porque sois vosotros los que apreciáis la cocina sana y la calidad certificada de nuestros molinos de cereales para el hogar y nuestros molinos industriales de Tirol Oriental.
Because you appreciate the value of healthy cuisine and Como apasionada de la música y directora técnica del seguro para instrumentos musicales«Clave de Sol» by Mercaseguros. com, en el primer aniversario del nacimiento de este producto,quiero agradecer a todos los músicos que habéis confiado en nosotros para asegurar los bienes materiales que más apreciáis: vuestros instrumentos, que os permiten ejercer vuestra pasión, y a nosotros participar en momentos inolvidables.
As a music lover and technical director of the insurance for musical instruments Clave de Sol by Mercaseguros. com, in the first anniversary of the birth of this product,I would like to thank all the musicians that have trusted us to insure their most appreciated assets: your instruments which allow you to complete your passion and to participate ourselves in an unforgettable moments.Sabemos que muchos apreciáis ese cálido ambiente que os permite celebrar la navidad con vuestra familia, además, para los que no son pocos, reuniros en nuestro restaurante os permitirá ahorraros unas horas de cocina y limpieza.
We know that many of you appreciate that warm atmosphere that allows you to celebrate Christmas with your family.Odoo Manual Contabilidad Apreciado cliente, A continuación le presentamos un manual gratuito de Odoo contabilidad,….
Odoo accounting manual Dear Client, Here we present an Odoo accounting manual.Apreciado Juan Antonio Muchas gracias por su tiempo en valorar nuestro establecimiento.
Dear Juan Antonio Thank you very much for your time in valuing our establishment.Apreciado usuario Rubén B, Muchas gracias por su comentario tras visitar Casa Batlló.
Dear user moh1358, We greatly appreciate your opinion after visiting Casa Batllo.A la derecha mi apreciado amigo Marius Gómez, excelente fotógrafo y diseñador gráfico.
On the right my dear friend Marius Gomez, excellent photographer and graphic designer.Apreciamos el conocimiento y la atención de Angelo y nuestro chófer Eno!
Appreciated the knowledge and attentiveness of Angelo and our driver Eno!Apreciado Huésped: De ante mano reciba un especial saludo de NH Collection Royal Medellin.
Dear Guest: Receive a special greeting from NH Collection Royal Medellin.Apreciamos mucho(mi hija y mis nietos 15 y 12) de nuestra estancia….
We very much appreciated(my daughter and my grandchildren 15 and 12) our stay….Apreciado Emilio, Muchas gracias por su valoración y comentarios sobre nuestro hotel.
Dear Emilio, Thank you for your review and comments about our hotel.Mark y yo apreciamos mucho estas situaciones simples y especiales en las cuales nos encontramos.
Mark and I greatly appreciated those simple, special situations we found ourselves in.
