Exemplos de uso de Aprobarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lo aprobarán.
It will pass.La aprobarán de todos modos y no puedes seguir alienándote.
It's gonna pass anyway and you can't keep alienating yourself here.¿Y lo aprobarán?
And it will pass?¿Aprobarán esos chicos y sus hijos lo que hemos hecho?
Are those children and their children going to approve of what we have done?¿Cree que lo aprobarán?
And you think it will pass?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Mais
Uso com advérbios
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Mais
Uso com verbos
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Mais
Lo aprobarán si el Emisario lo refrenda.
It will pass if the Emissary endorses it.¿Las autoridades extranjeras,como TTB, aprobarán su producto?
Will foreign authorities,like TTB approve your product?Ellos aprobarán, con el examen que usted hizo.
They will pass, just like you did on your exam.Las legislaturas provinciales aprobarán las leyes por mayoría simple.
The provincial legislatures will pass legislation by a simple majority.Mi comentario: Sin duda, los especialistas como él discutirán,criticarán y aprobarán estos puntos.
My Comment: Sure, experts like him will discuss,criticize, and approve these points.Los estudiantes aprobarán con un puntaje del 70% o más.
Students pass with a 70% score or higher.Revisarán nuestro trabajo,comentaran y aprobarán de manera puntual.
You will review our work,provide feedback and approval in a timely manner too.Los estudiantes aprobarán con un puntaje del 80% o más.
Students pass with an 80% score or higher.Revisarán nuestro trabajo,comentarán y aprobarán de manera regular.
You will review our work,provide feedback and approval in a timely manner too.¿Cree que aprobarán la ley de expropiación?
You think it will be approved by the law of expropriations?Los administradores de PTA le aprobarán en 2-3 días(o antes si podemos!).
The PTA admins will approve you in 2-3 days(or sooner if we can!).Tus usuarios aprobarán la velocidad con que compartes tu contenido!
Your users will aprove the speed with which you share your content!El Parlamento Europeo y el Consejo aprobarán la plantilla de personal de Europol.
The European Parliament and the Council shall adopt Europol's establishment plan.Los compradores aprobarán los ítems y estos pueden ser facturados automáticamente.
Buyers will approve these items and they can be automatically invoiced.Conjuntamente con lo anterior se establecerán y aprobarán los procedimientos administrativos apropiados.
In conjunction with the above, the appropriate administrative procedures will be established and approved.Los ingenieros aprobarán solo aquellos documentos técnicos que cumplan con las normas aplicables.
Engineers shall approve only those engineering documents that are in conformity with applicable standards.Estas etiquetas son genuinas y aprobarán todos los análisis de detección de seguridad.
These labels are genuine and will pass all security detection analysis.Los obispos no aprobarán medida alguna que nos separe de Roma.
The Bishops will pass no measure which severs us from Rome.Los países miembros de la OCDE aprobarán las recomendaciones de este informe en 2020.
OECD Member countries will approve the recommendations of this report in 2020.Los participantes aprobarán un informe sobre su reunión, con conclusiones y recomendaciones.
Participants will adopt a report on their meeting, including conclusions and recommendations.Siendo realistas, aprobarán la mitad del dinero, quizás.
Realistically, they will approve half the money, maybe.Los Estados miembros aprobarán, inspeccionarán periódicamente y certificarán los organismos encargados de realizar.
The Member States will approve, regularly control and certify the bodies to carry out.No está claro cuándo aprobarán el experimento las autoridades federales de EE.
It is not clear when the US federal authorities will approve the experiment.Las autoridades reguladoras solo aprobarán dichos costes cuando sean razonables y proporcionados.
Regulatory authorities shall approve those costs only if they are reasonable and proportionate.Mientras que algunos aprobarán lo que las“autoridades”(políticas) decidan, otros estarán en contra.
While some will approve of what the"authorities"(political) decide, others 
