Exemplos de uso de Aptitud em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué clase de aptitud?
What kind of aptitudes?Cada aptitud consiste en uno o más módulos.
Each competency consists of one or more modules.Bueno, es por la aptitud de Ben.
Well, it's ben's competency.Demostrar aptitud en la lectura y escritura en inglés.
Demonstrate competency in reading and writing in English.Dirigir es cuestión de aptitud.
Leadership Is a question of competency.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
aptitudes profesionales
aptitudes necesarias
las aptitudes necesarias
aptitud física
las aptitudes profesionales
nuevas aptitudesaptitudes sociales
aptitudes técnicas
aptitudes básicas
aptitudes empresariales
Mais
Uso com verbos
mejorar las aptitudesdesarrollar aptitudesmejorar sus aptitudesdesarrollar sus aptitudesaptitudes requeridas
certificado de aptituddesarrollar las aptitudesaptitudes especializadas
aptitudes adquiridas
aptitudes adecuadas
Mais
Uso com substantivos
desarrollo de aptitudesel desarrollo de aptitudesaptitudes para la vida
desarrollo de las aptitudesaptitudes de liderazgo
prueba de aptitudaptitudes de comunicación
una prueba de aptitudaptitudes de gestión
capacitación en aptitudes
Mais
La aptitud y mentalidad correcta, pero la actitud equivocada.
Right competency and mindset, but the wrong attitude.Solicitud de examen de la aptitud profesional.
Application for the test of professional qualification.Artículo 158- Aptitud legal del niño, niña o adolescente para ser adoptado.
Article 158. Legal competency of the child or adolescent to be adopted.La mezcla correcta de actitud, aptitud y mentalidad.
The right mix of attitude, competency and mindset.Los certificados de aptitud de los edificios tienen una vigencia de 10 años.
The certificates of competency of the buildings are valid for 10 years.Los Ancianos tienen total confianza en la aptitud de Paige.
The Elders have complete faith in Paige's abilities.Tengo suerte de tener aptitud e interés por ambas cosas.
I'm lucky I have got an aptitude for both and Buena actitud y mentalidad,pero bajo nivel de aptitud.
Preferred attitude and mindset, buta low level of competency.Cada uno de nosotros necesita desarrollar su aptitud en cada uno de estos estilos.
We each need to develop competency in all of the five styles.Práctica de maniobras necesarias para la obtención del certificado de aptitud.
Practice maneuvers necessary to obtain a certificate of qualification.Así, son de uso frecuente para la aptitud de instrumento.
Thus, they are often used for instrument qualification.Facilita la aptitud y la cuantificación de la especie y de familias de SWNTs.
Eases qualification and quantification of species and families of SWNTs.Resolvemos problemas yla Visión Artificial es nuestra aptitud fundamental.
We're problem solvers, andmachine vision is our core competency.Salomón determinó la aptitud de la que dejase de reclamar al niño.
Solomon discerned the worthiness of the one that would lay claim to the child.Las compañías Múltiples de EDA están participando en el programa de la aptitud.
Multiple EDA companies are participating in the qualification program.Cada uno de nosotros posee alguna aptitud que puede practicar, desarrollar y ofrecer.
All of us possess some talent which we can practice, increase, and offer.La aptitud para el aprendizaje y la adaptación se denomina"capacidad de absorción.
These abilities for learning and adaptation are referred to as"absorptive capabilities.Otros logros académicos y la aptitud en el trabajo le llevarán hasta ese porcentaje.
Further academic accomplishments and proficiency at work would get you there.Aptitud para analizar las problemáticas urbanísticas de los espacios urbanos y territoriales.
The ability to analyse El personal encargado será sometido a auditorias periódicas, para confirmar su aptitud.
The staff responsible shall be subject to periodic audits to confirm their competency.El programa de examen de aptitud profesional incluye la mayoría de esas disciplinas.
The programme of taking the examination of vocational abilities mostly includes these disciplines.Aptitud para evaluar la arquitectura y las estructuras urbanas desde el punto de vista energético.
The ability to evaluate architecture and urban structures from an energy perspective.La Paz ofrece también una gran aptitud científica con 6 instituciones académicas de prestigio.
La Paz also offers a large scientific capability with 6 well-known academic institutions.Acentuar gradualmente determinados aspectos para los cuales el alumno muestre habilidad y aptitud;
Gradually increasing the placing of emphases that correspond to the pupils' individual skills and aptitudes;Mejorar la aptitud fundamental de investigación y desarrollo de cada investigador y de cada organización.
Improving the fundamental R&D capability of each researcher and organization.
