Exemplos de uso de Arrastraste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nos arrastraste aquí?
Dragging us in here?Ella no me recibirá de vuelta porque me arrastraste a esto.
She will not take me back because you dragged me into this.Me arrastraste desde casa!
You drag me from home!¿Qué les dijiste cuando los arrastraste a los de los vecinos?
What would you say when you dragged them to the neighbors'?Arrastraste a Fort Rozz contigo.
You pulled Fort Rozz with Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Mais
Uso com advérbios
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Mais
Uso com verbos
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Mais
¿Por qué la arrastraste a esto?
Why drag her into this?¿Me arrastraste todo el camino hasta aquí?
You drag me all the way out here?No me conoces y me arrastraste hasta aquí,¿para qué?
You don't know me and you drag me here, for what?Y arrastraste tu cuerpo hasta mi orilla.
And pull your body on over to my side.La dirección que arrastraste quedará con saldo cero.
The address you swept is left with zero balance.Me arrastraste aquí con falsos pretextos, arruinar la cita de Riley.
You drag me here under false pretenses, crash Riley's date.Elige la carpeta iTunes(que arrastraste en el paso 3) de la unidad interna.
Choose the iTunes folder(that you dragged in step 3) from your internal drive.Me arrastraste hasta aquí por una razón?
You did drag me down here for a reason?Y luego arrastraste a Cass.
And then you pulled Cass into it.Arrastraste nuestros culos todo el camino hasta Malibú y entonces nos tira.
You drag our asses all the way up to Malibu and then she kicks us out.No he olvidado cómo me arrastraste hasta las puertas de la Tierra Yerma.
I haven't forgotten how you dragged me to the gates of the Dry Land.Me arrastraste hasta aquí anoche, mi marido está muerto.
You drag me in here at night- my husband is dead.¿Dónde arrastraste el cuerpo?
Where would you drag the body?Me arrastraste al medio del desierto, y me dejaste alli.
You dragged me out into the middle of the desert, and you left me there.¿Por qué me arrastraste también a mí en esto?
Why drag me into this, too?Me arrastraste hasta aquí y me abandonaste en este pueblo de mierda.
You dragged me here and you dumped me off in this shit-hole town.Está mintiendo.-¿Arrastraste el cuerpo de Danny…-… a la playa?
Did you drag Danny's body onto the beach?¡Tu me arrastraste a Francia sin considerar como me sentía yo al respecto!
Me dragged to France without considering how I felt about you!Y luego arrastraste a Cass a ello.
And then you pulled Cass into it.¿Me arrastraste… aquí, en un último intento de resucitar tu decaída carrera?
Your dragging me back here, a last ditch attempt at resurrecting your failing career?Eres un animal. Me arrastraste por las cloacas para morir como un mártir.
You animal, you drag me through the gutter to die a martyr's death.Me arrastraste aquí porque querías apoyo moral para buscar a tu pareja.
You dragged me here because you want moral support for your mate hunt.Tú me arrastraste a ver esta película.
You drag me to see these movies.Luego la arrastraste al bosque y trataste de enterrarla.
Then you dragged her into the woods and tried to bury her.Así que la arrastraste hasta aquí y la lanzaste de la azotea.
So you dragged her up here and you threw her off the roof.
