Exemplos de uso de Asando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están asando un cerdo.
They're barbequing pork.Y Lincoln están afuera asando el maíz.
And Lincoln are out there grilling the corn.¿Están asando calabaza?
They're barbecuing zucchini?Rellena las colas de langosta y sigue asando, si quieres.
Stuff the lobster tails and continue broiling, if desired.Nos estoy asando filete mignon.
I'm grilling us some filet mignon.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
carne asadapollo asadocerdo asadoverduras asadascordero asadopatatas asadasla carne asadapimientos asadoscastañas asadaspescado asado
Mais
Uso com advérbios
asar a la parrilla
rojos asadosentero asado
Uso com verbos
taro aso
El infierno abrazador ante sus ojos, parecía estar asando al cielo.
The blazing inferno before his eyes seemed to be grilling the sky.Se debe estar asando en ese equipo.
He must be broiling in that outfit.No es necesario variar la temperatura si usted está asando carnes o aves.
No variation in temperature setting is necessary if roasting meats or poultry.Tener bebés asando bolas de buitre.
Bear babies by broiling buzzard balls.Entonces percibirás un delicioso olor del ciervo que Paddy estará asando.
Then you will perceive the delicious smell of the deer that Paddy is roasting.Oh, Dios, está asando todo lo que ve.
Oh, God, he's grilling everything in sight.Estás asando a Lawrence sobre su parrilla.
You are broiling Lawrence on his gridiron.Parece que estás alegre, asando tus carnes.
It seems like you're cheerful, grilling your steaks.Cuando esté asando, use siempre ambas piezas.
When you are broiling, always use both pieces.Es genial aquí cuando está asando en el Piamonte.
It's cool here when it's roasting in the Piedmont.Papá estaba asando carne, así que… creí que estarías.
Dad was cooking some steaks, so… I thought you were.Como si alguien me los estuviera asando a fuego lento.
Like someone was barbecuing them over a slow flame.A la izquierda: Asando ayu sobre carbón bincho-tan.
Opposite: Grilling ayu over bincho-tan charcoal.Huele como si estuvieran asando un maldito gato.
Smells like they're cooking a goddam cat over there.Si estás asando y las llamas se avivan,¿qué debes hacer?
If you're grilling and the flames flare up, what should you do?Vista aérea de un grupo diverso de amigos asando barbacoa al aire libre.
Aerial view of a diverse group of friends grilling barbecue outdoors.Tu esposa está asando carne, colgando televisores planas.
Your wife is grilling steaks, hanging flat-screens.Como si los estuvieran asando sobre un fuego lento.
Like someone was barbecuing them over a slow flame.Estás asando a nuestros renacuajos en tu entrepierna.¿Qué?
You're broiling our little tadpoles in that crotch of yours. What?Huele como si alguien estuviera asando algo y mi mano de repente duele.
It smells like someone's barbecuing something and my hand suddenly really hurts.Su receta de asando calabaza, calabacín, y pimientas juntos parece fantástica.
Your recipe of roasting squash, zucchini and peppers together sounds fantastic.Al volver, estaban asando sus piernas para cenar.
When I returned, the others were cooking his legs for dinner.Esta noche, estamos asando carne de serpiente en la jungla.
Tonight, we're grilling snake meat in the jungle.Y luego um,mientras estaba asando la carne, él estaba bebiendo shochu, al parecer.
And then um,while he was grilling meat, he was drinking shochu, apparently.Que si Dickinson ve a alguien asando castañas, enseguida quiere hacerlo el también.
If Dickinson sees someone roasting chestnuts, immediately he wants to do it too.
