Exemplos de uso de Asignaré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le asignaré a quién necesite, mayor.
I will assign anyone you need, Major.Tenemos una cama libre en una estancia de tres hombres. Lo asignaré allí.
We have a bed open in a 3-man ward, i will assign him there.Le asignaré esta misión a Sam Carter.
I'm assigning Sam Carter to this mission.En el contrato matrimonial, asignaré a mi hija el feudo de Settesoli.
In the marriage contract, I will assign to my daughter the deeds to Settesoli.Le asignaré a alguien, no te preocupes.
I will assign someone to him, so don't worry.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
recursos asignadoslos recursos asignadosasigna gran importancia
compañía asignadafondos asignadospresupuesto asignadotiempo asignadoasignar recursos
tareas asignadasasignar prioridad
Mais
Uso com advérbios
actualmente asignadapersonal asignadoasignar más
asigna automáticamente
se asigna automáticamente
siempre ha asignadoya asignadosasignados actualmente
asignados aleatoriamente
ya se han asignado
Mais
Uso com verbos
decidió asignardesea asignarpermite asignarsigue asignandoquieres asignarhaberse asignadokazajstán asignaseleccione asignarconsiste en asignarpakistán asigna
Mais
Quiero a Servicios Estratégicos para revisar su plan y asignaré un agente para que vaya con usted.
Asignaré un detective cuando se desocupe uno.
I will assign a detective when one frees up.En caso de que algo vaya mal… asignaré a dos de mis hombres para cuidar de mi padre.
In case something goes wrong, I will assign two of my men to look after father.Asignaré a otro equipo a la pista de la camioneta.
I will assign another team to the truck lead.En Septiembre asignaré números y haré el sorteo:¡Suerte!
In September I will assign you numbers: Good luck!Asignaré una cuadrilla de protección inmediatamente.
I will assign a protection detail immediately.En mi caso, yo asignaré administrador(“Administrator”)al usuario.
In my case, I will assign Administrator to the user.Asignaré un representante de la corte para supervisar su caso.
I will assign a court liaison to oversee your case.Tal y como deseabas… asignaré a otra persona a la provincia de la Panonia… y tú permanecerás en Roma.
As you wish… I will assign someone else to the province of Pannonia. And… you Asignaré otro agente al caso Legado que se reunirá contigo.
I will assign another agent on Legacy to meet you there.Así que asignaré eso como nuestra prioridad secundaria.
So we would assign that to our secondary priority.Y asignaré las funciones. Soy el comandante,¿bien?
And I will assign you the duties, I'm the commander, allright?Además asignaré agentes a las periferias del edificio.
I will also be assigning agents to the periphery of the building.Asignaré la autopsia a mis mejores empleados.¿Le parece bien?
I will assign my best people to the autopsy. Fair enough?También yo asignaré agentes para proteger a los clérigos superiores…-… que asistirán al evento.
I will also be assigning agents for close protection of the senior clerics that will Asignaré a un psiquiatra para que la examine, Sra. Freeman.
I'm assigning a court-appointed psychiatrist to examine you, Mrs. Freeman.La asignaré a un equipo y la dejaré observar por una semana.
I will assign her to a team and let her observe for a week.Lo asignaré a la biblioteca para asistir al Hermano Gregory.
I'm assigning you to the library to assist Brother Gregory.Asignaré un escuadrón de mi mejores hombres para protegeros personalmente.
I will assign a squad of my best men to protect you personally.Asignaré tiempo para lograr tareas específicas y supervisaré los avances.
Allocate time to accomplish specific tasks and monitor progress.O le asignaré a un pueblo que hará que Western Mass parezca París.
Or I will assign you to a town that Les asignaré sospechosos de forma individual para que los investiguen a partir de esta mañana.
I will be assigning individual suspects for you to investigate later this morning.¡Les asignaré pastores que les ministrarán a sus deseos idólatras y a sus concupiscencias!
I will appoint pastors who Asignaré a uno de mis asistentes para que lo maneje silenciosamente, y te guíe durante el proceso.
I will assign it to one of my deputies, quietly manage it, and help guide you through the process.Lo asignaré al mejor hombre de mi regimiento personal que irá con usted a la ciudad y se quedará a su lado hasta que su viaje termine.
I shall provide a top man from my own regiment who will go with you to the city and stay by your side till your journey is over.
Synonyms are shown for the word 
