O Que é ASIGNARAN em Inglês

• allocate
• assigned
• to accord
• give
• allocations
• assign
• allocating
• assigning
• to attach

Exemplos de uso de Asignaran em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Le asignaran ese caso también.
They will put you on this case too.

Que tipo de habitación me asignaran?
What type of room assigned me?

Me da mucho gusto que me asignaran con alguien tan genial.
I am really glad they put me with somebody cool.

Si a Don lo asignaran a otros deberes, como conducir un auto… entonces no arruinaría tus desfiles.
If Don were assigned to other duties like driving a car, then he wouldn't be spoiling your parades.

Estoy contento que lo asignaran a mi barco.
I'm gratified you were assigned to my ship.

AI pidió a Bélgica que asignaran recursos suficientes y adecuados a las prisiones y que se diera una solución pronta y eficaz a la cuestión del hacinamiento.
AI called on Belgium to ensure that sufficient and adequate resources are allocated to prisons and to promptly and effectively address the issue of prison overcrowding.

Y confío en que esta vez no me asignaran un companero.
And trust that I will not be assigned a roommate this time per my doctor's request.

Hizo que la asignaran a este caso porque yo lo llevo.
She got herself assigned to this case because I'm on it.

También recomendó que los Estados Miembros formularan y aplicaran una política exhaustiva en materia de justicia de menores y que asignaran recursos suficientes para esos fines.
It was also recommended that Member States develop and implement a comprehensive child justice policy and allocate adequate resources to that end.

No puedo creer que me asignaran esta historia de mierda.
I can't believe they assigned me to this crappy story.

En una respuesta se proponía que los países establecieran órganos institucionales encargados de la supervisión y presentación de informes o asignaran esa labor a órganos ya existentes.
One respondent proposed that countries should establish or assign institutional bodies that will be responsible for monitoring and reporting.

Pone que pidió que le asignaran al caso de las Semillas después de que Openshaw fuese arrestado.
Says he asked to be assigned to the Pipz case after Openshaw had been arrested.

La Presidenta presentó las nuevas resoluciones, y pidió a los asistentes que formularan observaciones al respecto y, cuando procediera, asignaran su seguimiento a grupos concretos.
The Chairperson introduced the new resolutions, asking for comment from the floor, and where appropriate assigning follow-up of resolutions to particular groups.

Otra recomendación fue que los países asignaran recursos para afianzar el respeto de los derechos humanos a nivel interno.
Another recommendation was that countries should allocate resources to strengthen human rights enforcement domestically.

Así pues, un primer paso esencial sería fomentar la capacidad interna y velar por que las partes pertinentes del sistema asignaran a ese programa una prioridad suficientemente alta.
A critical first step is therefore to build capacity internally and to ensure that sufficient priority is given to this agenda by the relevant parts of the system.

Invitar a las organizaciones a que asignaran alta prioridad al mejoramiento de los sistemas de evaluación de la actuación profesional, según correspondiera;
To invite organizations to assign high priority to the improvement of performance appraisal systems, as appropriate;

Teniendo esto presente, sería importante, para reforzar los mecanismos de coordinación, que las respectivas organizaciones asignaran recursos presupuestarios con esa finalidad.
With that in mind, it would be important, for the sake of strengthening coordination mechanisms, for the respective organizations to earmark budgetary resources to that end.

Algunos participantes instaron a los donantes a que asignaran más recursos al desarrollo, incluso mediante la cancelación de la deuda.
Some participants urged donors to increase resource allocations for development, including through debt cancellation.

Entre otras cosas, el Consejo de Seguridad abrigaba la esperanza de que la Asamblea General, así como otras organizaciones y entidades, asignaran al Suplemento un alto orden de prioridad.
Among other things, the Security Council hoped that the General Assembly, as well as other organizations and entities, would accord the Supplement a high degree of priority.

La Ley exigía que las organizaciones de la sociedad civil asignaran el 70% de su presupuesto a las actividades programáticas y la parte restante a los gastos generales.
The Proclamation required civil society organizations to allot 70 per cent of their budget for programme activities and the remaining portion for overhead costs.

Además, instó a las instituciones financieras internacionales y a las organizaciones especializadas en la economía y el comercio a que asignaran mayor prioridad a la producción de alimentos.
He had also urged international financial institutions and organizations specializing in the economy and trade to assign a higher priority to the production of foodstuffs.

El Grupo de Trabajo pidió a todos los gobiernos que asignaran los recursos, las tierras y los servicios necesarios para que todos los ciudadanos disfrutaran del derecho a una vivienda adecuada.
The Working Group demanded that all Governments allocate the resources, land and services necessary for all citizens to enjoy the right to adequate housing.

Recomendación 2: En su resolución 50/107, la Asamblea General recomendó que los países donantes, en sus programas y presupuestos de asistencia, asignaran una mayor prioridad a la erradicación de la pobreza.
Recommendation 2: The General Assembly in resolution 50/107 recommended that donor countries give greater priority to the eradication of poverty in their assistance programmes and budgets.

El Ministerio de Agricultura recomendó a las autoridades locales que asignaran, con carácter prioritario, parcelas de terreno a las madres de familias numerosas y a las madres solteras.
The Ministry of Agriculture has recommended to local authorities that they allocate plots of land on a priority basis to mothers with large families and to single mothers.

También afirmó la conveniencia de que las organizaciones no gubernamentales mejoraran su coordinación(con los gobiernos y con los organismos internacionales) y asignaran mayor importancia a los derechos del niño.
He also suggested that NGOs needed to improve their coordination efforts(and with Governments and international agencies) and to give higher priority to child rights.

En su caso, él nunca pidió a las autoridades encargadas de la investigación que le asignaran un abogado de oficio y su familia disponía de medios suficientes para contratar un abogado.
In his case, he never requested the investigating authorities to assign him an ex officio lawyer and his family has sufficient means to hire a lawyer.

Habría que establecer plazos definidos para que los países desarrollados asignaran un 0,7% de su producto nacional bruto(PNB) a la asistencia oficial para el desarrollo.
A definite timetable for the allocation by the developed countries of 0.7 per cent of gross national product(GNP) for official development assistance(ODA) should be established.

La Comisión instó a los países desarrollados a que acordaran políticas coherentes y asignaran recursos suficientes para cumplir sus compromisos respecto de la aplicación de la Convención.
The Commission urges developed countries to agree on coherent policies and adequate resource allocations for fulfilling their commitments towards the implementation of the Convention.

En 2010, el orador recomendó que todos los fondos gestionados por las Naciones Unidas asignaran el 15% de su cartera a proyectos que promovieran la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer.
In 2010, he had recommended that all United Nations-managed funds should allocate 15 per cent of their portfolio to projects that promoted gender equality and women's empowerment.

Los participantes alentaron a las organizaciones intergubernamentales y a los Estados a que asignaran los recursos financieros y humanos necesarios para garantizar la aplicación de las recomendaciones sobre cooperación.
Participants encouraged intergovernmental organizations and States to allocate the financial and human resources necessary to ensure that recommendations on cooperation were implemented.

Como usar o "asignaran" em uma frase Espanhol

Desventajas: Que nos asignaran habitaciones interiores.

-Ha solicitado que le asignaran otras obligaciones.

Se asignaran 0,25 puntos por cada investigador.

Allí pidió que se asignaran los fondos.

(se asignaran por color dependiendo del cargo oposición).

Si viajan con bebés les asignaran estos diréctamente.

Esperé una hora a que asignaran mi puerta.

-¿Fue muy difícil que les asignaran otra vivienda?

"Los cupos se asignaran por orden de llamada.

Entramos y pedimos que nos asignaran habitaciones contiguas.

Como usar o "allocate, assigned" em uma frase Inglês

Allocate enough funds for the project.

Covered indoor parking with assigned space.

Opttech Sort can allocate memory dynamically.

The community has assigned off-street parking.

How does Education Giving allocate funds?

The Auto Allocate option works cautiously.

Allocate funds this year for travel.

Does Southwest Airlines have assigned seating?

Maintains reconciliation sheets for assigned accounts.

Select Allocate New Address from top.