Exemplos de uso de Asignaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ya la asignaron a otro lado?
Did they assign you to a beat yet?Los Ancianos me asignaron a un cargo.
The Elders have assigned me a charge.Me asignaron a una oficina nueva.
They have assigned me a new office.Por eso fue que ellos lo asignaron con Lisbon,¿no es así?
That's why they gave you to Lisbon, isn't it?Le asignaron con su observador.
He and his observer were assigned to us.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
recursos asignadoslos recursos asignadosasigna gran importancia
compañía asignadafondos asignadospresupuesto asignadotiempo asignadoasignar recursos
tareas asignadasasignar prioridad
Mais
Uso com advérbios
actualmente asignadapersonal asignadoasignar más
asigna automáticamente
se asigna automáticamente
siempre ha asignadoya asignadosasignados actualmente
asignados aleatoriamente
ya se han asignado
Mais
Uso com verbos
decidió asignardesea asignarpermite asignarsigue asignandoquieres asignarhaberse asignadokazajstán asignaseleccione asignarconsiste en asignarpakistán asigna
Mais
Lamentablemente, le asignaron un puesto aburrido.
Unfortunately, you have been assigned to a dull post.Asignaron a un par de los nuestros para vigilarte.
A couple of us were assigned to keep an eye on you.Los supervisores asignaron las tareas que debemos hacer.
The supervisors assign us the tasks we are to perform.Asignaron a los pacientes para recibir la quimioterapia con cisplatino y vinorelbine u observación.
Patients were assigned to receive either chemotherapy with cisplatin and vinorelbine or observation.El tutor que me asignaron me sacó todo mi dinero.
The legal guardian they appointed me fleeced me out of everything I would made.Asignaron a los pacientes para recibir la quimioterapia con el paclitaxel y carboplatin u observación.
Patients were assigned to receive either chemotherapy with paclitaxel and carboplatin or observation.Hace como seis meses, lo asignaron… a la unidad de narcóticos de Roland.
About six months ago, he got assigned to Roland's Narcotics unit.Le asignaron al robo de un banco hace diez años y encontró el tabaco.
He was assigned a bank robbery 10 years ago, found the tobacco.Disolvieron el equipo y nos asignaron a esta compañía de generación de humo.
Nos asignaron 320 marcos y eso daba para comer durante un mes.
They gave us 320 marks for our food each month.Las simulaciones solo funcionaron cuando asignaron a los vacíos una“masa negativa”.
It was only when they assigned the voids a“negative mass” that their simulations worked.Luego le asignaron al soldado Jordan para que entrenara.
Then they gave her private Jordan to train.Y entonces me asignaron contigo, y conocí a tu hermana.
And then they gave me you, and I met your sister.Le asignaron un consejero que recibió instrucciones de hacerlo más social.
He was assigned a counselor who Y ellos le asignaron treinta piezas de plata.
But they appointed him thirty pieces of silver.Nos asignaron a los dos a tu clase desde el espacio.
They put us both on your classroom in space thing.Algunos países asignaron recursos para grupos específicos.
Some countries reported allocating resources to specific groups.Ellos asignaron los recursos vitales para acelerar la puesta en marcha de la facultad.
They committed vital existing resources to fast track the College.Los investigadores también asignaron tentativamente el género mal conocido Agnosphitys a esta familia.[2].
A Bud lo asignaron para la línea caliente de los vírgenes.
Bud has been assigned to the Virgin Hotline.A Willie lo asignaron al equipo de Lyle temporalmente.
Willie has been assigned special temporary duty to Lyle's team.Ellos asignaron rangos numéricos basados en un sistema de 60.
They were assigned numerical ranks based on a system of 60.¿Por eso asignaron a Carol Roberts para monitorear el autobús?
Así que me asignaron a una compañía de personas que era una especie de rejunte.
So they assigned me a company of people who had been put together.Ambos países asignaron a este Objetivo una alta prioridad, aunque con recursos limitados.
Both countries gave high priority to this Objective, though with limited resources.
