Exemplos de uso de Asumo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asumo el control.
I'm taking control.Alguien que yo asumo no quiere compartir el dinero.
Someone who I'm assuming didn't want to share the money.Asumo la responsabilidad.
I bear the responsibility.Mi vida mejora cuando asumo la responsabilidad sólo de mi persona.
My life gets better when I take responsibility for just me.Asumo el comando de la flota.
I'm taking command of fleet.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Mais
Uso com advérbios
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Mais
Uso com verbos
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Mais
Es solo que asumo que después de su experiencia en Okinawa.
It's just that I assumed after your experience in Okinawa.Asumo toda la responsabilidad.
I will take full responsibility.IO: En mi caso, asumo la vulnerabilidad desde lo absurdo y lo intenso.
IO: In my case, I take on vulnerability from the absurd and the intense.Asumo toda la responsabilidad.
I will assume all responsibility.Como presidente, asumo total responsabilidad ya que represento a la justicia.
As the president, I will take full responsibility, because Asumo que sientes en ese mismo modo.
I will assume that you feel the same way.¡Pues asumo personalmente esa responsabilidad!
Then I will assume this responsibility personally!Asumo que tendrá una buena razón.
I'm assuming he has a good reason.”.Ahora que asumo más riesgos es incluso más peligroso para ella.
Now that I'm taking more risks it's even more dangerous for her.¿Asumo que tienen los formularios DO736…?
I assuming you have got the DO736 forms…?Yo asumo la responsabilidad por mis decisiones.
I take responsibility for my decisions.Yo asumo la responsabilidad por mis propias creaciones.
I take responsibility for my own creations.Asumo que este es un amigo tuyo hermano¿Hermano?
I take it this is a friend of your brother brother?Asumo tu tuviste un llamado de tu madrastra.
I assumed you would gotten a phone call from your stepmom.Asumo que cocinar no es uno de tus talentos, Martha.
I take it cooking's not one of your talents, Martha.Asumo que por eso fui escogido para el trabajo!
I assumed that was why ¿Asumo la responsabilidad de mi vida y mis decisiones?
Do I take the responsibility of my life and my decisions?Asumo que es una cena para dos, y tú puedes… adiós.
I will assume that it's just two for dinner, and you can, uh--bye.Asumo que Ann te lo contó lo de la sesión de besos con Harris.
I assumed Ann told you about her make-out session with Harris.Asumo que a donde quieras ir, desearás volver a salvo.”.
I assumed that wherever you will be going, you wish to return safely.”.Asumo que estaré a cargo durante su ausencia, Comandante.
I assumed Asumo que le habrás dicho a la Srta. Whelan quien era la madre de Adam.
I assumed you would have told Miss Whelan who Adam's mother was.Y asumo que su entrenamiento debe haberles ayudado a sobrevivir?
And your training, I presume, must have helped you and the platoon survive?Asumo la responsabilidad total, no sólo del acero… sino de toda la familia.
I assumed total responsibility not only of the steelworks… but of this entire family.Asumo, aparentemente equivocado, que era sólo ruido hasta el comienzo de"heavy metal drummer.
