Exemplos de uso de Atracando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me estás atracando?
You're robbing me?¿Atracando el banco?
Holding up the bank?¿Nos estáis atracando?
You're mugging us?¿Estás atracando a Rafi el Conejo?
You're mugging Rafi the Rabbit?Está muy atareado atracando el barco.
He's busy berthing the ship.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
barco atracaráatracado en el puerto
permiso para atracaratracar un banco
barco está atracado
Uso com verbos
Estas atracando el buffet ahora mismo.
You are hitting this buffet so hard right now.Amigo, amigo,¡me estás atracando!
LAUGHS Friend, friend, you're robbing me! Bro,!Estamos atracando el tren.
We're robbing this train.Capitán… la delegación Tikar está atracando.
Captain… the Tikar delegation is docking.Mike, están atracando el banco.
Mike, the bank's being robbed.Estos son todos los sitios que han estado atracando.
These are all the places they have been hitting.Este tipo murió atracando a una joven.
This guy was killed mugging a young girl.Atracando en el muelle Terminal Skorpios en Puerto Montt.
Docked at the Skorpios Terminal pier in Puerto Montt.Ahora el piloto está atracando en el puerto.
Now the pilot is docking in the harbour.Estábamos atracando en el astillero de la Flota Scorpion.
We were docking at Scorpion Fleet Shipyard.Había un tipo que estaba atracando la farmacia.
There was a guy robbing the store for drugs.Ahora estamos atracando para descargar pasajeros y equipaje.
We are now docking to unload passengers and luggage.¡Oigan, que soy Butch Cassidy y estoy atracando este banco!
Hey, listen to me. I'm Butch Cassidy and I'm robbing this bank!¿Quién está atracando a la gente con un martillo?
Who's mugging folk with a claw hammer?Una furgoneta sin identificación, aparcada delante de un banco que están atracando?
An unmarked van parked across the street from a bank that's being robbed?Viaja por todo el mundo atracando barcos en sus puertos.
Travel the world ships docking in their ports.Atracando en muelle Terminal Skorpios en Puerto Montt.
Docking Terminal Me pregunto donde estará, uh, atracando su remolcador estos dias.
I wonder where he's, uh, docking his tugboat these days.Atracando en Bilbao, enfrente de la Universidad de Deusto.
Berthing at Bilbao, in front of the Universidad de Deusto.Al principio pensamos que eran ladrones porque estaban atracando bancos y joyerías.
At first we thought they were thieves because they were hitting banks and jewelry stores.Estamos atracando temporalmente para realizar una reparación menor.
(Over speakers) We are docking temporarily to address a minor repair.Los ladrones están atracando el banco…¡entra en acción con Spider-Man!
Robbers are raiding the bank so dash to the scene with Spider-Man!Transbordadores atracando en la Bahía Luna Llena dirigiéndose a Ba Sing Se.
Ferries docked in Full Moon Bay transported refugees to Ba Sing Se.Luego lo tenemos atracando, robando, estafando, tal como Stan en sus días.
Then we got him robbing, stealing, shaking down, just like Stan back in the day.Eres Robin Hood.¿Nodeberías estar atracándome, en vez de ayudándome?
You're Robin Hood.Shouldn't you be robbing me, not helping me?
