Exemplos de uso de Atrancado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está atrancado.
It's locked.Ayúdeme, el pastel está atrancado.
Help me The cake is stuck.¿Está atrancado o algo?
Is it caught or something?El pomo de mi puerta estaba atrancado.
My door knob was stuck.Mi pelo es atrancado en él.
My hair is stuck in it.Atrancado entre la resignación y muerte.
Stuck between resignation and death.Otros pueden leer tu atrancado rostro.
Others can read your closed face.Estoy atrancado en el medio de mis padres.
I'm stuck in between my parents.Sentir que algo está atrancado en la garganta.
Feeling that something is stuck in your throat.Atrancado una pluma en su sombrero, y él lo llamó el macarrones.
Stuck a feather in his hat, and he called it macaroni.Eso será bueno, atrancado en los atascos de vacaciones.
That will be nice, stuck in holiday traffic jams.Hemos atrancado las puertas pero no podemos detenerlos por mucho tiempo.
We have barred the gates but cannot hold them for Long.PLEYADIANOS: Usted está atrancado aquí en la mente lógica.
PLEIADIANS: You are stuck in the logical mind here.En el caso de que un CD quede atrancado en la unidad, o haya un corte de corriente se puede abrir la bandeja de CD intronduciendo un objeto fino como un clip o un destornillador de relojero en el pequeño orificio de la bandeja y presionando hasta que se desbloquee.
In the event of a CD becoming jammed in the drive, or a power failure, it is possible to open the CDR drawer by inserting a thin object such as a paper clip, or watchmaker's screwdriver into the small hole in the CDR drawer and applying pressure until the drawer unlocks.La puerta debería haberse cerrado, atrancado y pintado hace mucho.
The door should have been shut, bolted, and painted over a long time ago.He estado atrancado en el ascensor todo el tiempo.
I was stuck in the elevators the whole time.El Queen Anne esta atrancado aquí, en el lado oriental.
The Queen Anne is stuck here on the Eastern edge of it.Está todo cerrado, atrancado y seguro, por eso no hay manera de entrar a no ser que seas invitado y creo que no nos van a invitar.
It's all gated in here, locked and secure so there's no way of going in. Unless you're invited. I don't think they're gonna invite us.Cuando hay alguien que está atrancado bah digo… sólo necesitas hacerlo así.
When there is someone who's stuck bah say… You only need to do it like that.Tengo a Emmet atrancado en mi garganta.¡Panfletos!
Emmet's stuck in my throat. Leaflets!Alguien había atrancado la mampara de la ducha con una silla.
Someone had jammed the shower door with a chair.Ahora yo soy atrancado con este sentimiento en el hoyo de mi alma.
Now I'm stuck with this feeling in the pit of my soul.Colombia está atrancada en un paradigma bipolar del conflicto armado.
Colombia is stuck in the bipolar paradigm of armed conflict.Ella está literalmente atrancada entre una roca y un lugar duro.
She is literally stuck between a rock and a hard place.Está atrancada, vayámonos.
It's locked, we disappear.Las puertas están atrancadas y las ventanas se han cortocircuitado.
The doors are stuck, and the windows have shorted out.Manten la puerta atrancada y nos quedaremos dentro.
Keep the door locked and we will stay inside.Está atrancada.
It's jammed.¿Atrancó usted la puerta tras él?
You locked the door after him?No es culpa mía que la cremallera esté atrancada.
It is not my fault that the zipper is stuck.
