Exemplos de uso de Atrapé em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo los atrapé.
And I busted them.Lo atrapé y comencé a correr.
Got it and I started running.Son tres gansos que atrapé ayer.
These are three geese I trapped yesterday.Atrapé algunos en Antivicio.
Busted a few when I worked vice.Así que lo atrapé en el caldero.
So I trapped him in that copper pot.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Mais
Uso com advérbios
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Mais
Uso com verbos
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Mais
Atrapé al demonio en un recipiente.
I trapped a demon in a bottle.Jeese Conway, lo atrapé por complicidad.
Jesse Conway, I busted him on aiding and abetting.Atrapé al tipo que mató a su madre.
Got the guy who killed his mother.Capitán Lewis, le mostraré al espía que atrapé.
Captain Lewis, No, yo atrapé al tipo al final.
No, I got the guy in the end.¿Sabes…? Cuando era pequeño, atrapé una jabalí.
You know, when Yo atrapé esos tipos, sé como piensan.
I busted these guys. I know how they think.He puesto una de esas trampas, pero todo lo que atrapé fue a Penny.
Atrapé a su tripulación en un bucle temporal.
I trapped your crew in a temporal loop.Entonces, aterrizo, y atrapé, y bajé, controlando con mi tobillo.
So, Atrapé a un joven que robó a sus padres adoptivos.
I caught a young man who stole from his adoptive parents.Desafortunadamente, porque los atrapé en la naturaleza, no tengo dulces.
Unfortunately, because I caught them in the wild Fui y atrapé a Cassandra mientras estas desprotegida.
I went and got Cassandra while she was unprotected.Desde que lo atrapé en una gasolinera en su camino de L. A.
Since I nabbed him at a gas station on his way from L.A.Atrapé un pedazo y, con algo de escepticismo, me lo comí….
I caught a piece, and with some skepticism,Porque lo atrapé, así que pueden dejar de besarse.
Because I got him, so you can stop kissing.Atrapé la nieve que cayó en Tokio la mañana siguiente. Cámara.
I caught the snow which fell in Tokyo the next morning. Camera.Este catarro lo atrapé yo cuando me metí en el río para bautizarme….
I got this cold when I had myself baptized in the river….Atrapé algunos pedazos en mi espalda que ni siquiera sentí.
I caught some pieces in my back that Por suerte, lo atrapé antes de que tropezarais con sus sorpresitas.
Lucky I nabbed him before you all tripped over his jack-in-the-boxes.Atrapé a Braden besándome cuando él pensaba que besaba a Frankie.
I caught Braden kissing me when he thought he was kissing Frankie.Pero de alguna manera yo la atrapé a pesar de mis inseguridades, inhabilidades e imperfecciones.
But somehow I nabbed her despite my insecurities, inabilities, and imperfections.Lo atrapé, y desde entonces hace lo que está haciendo ahora.
I got him, and ever since he started doing what he's doing now.Atrapé la primera criatura en mi dormitorio, al pie de mi cama.
I caught the first creature in my bedroom, standing at the foot of my bed.Atrapé a este delicioso espécimen… intentando subir a un tren fuera de la ciudad.
Nabbed this lovely specimen trying to board a train out of town.
