Exemplos de uso de Audazmente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es pensar audazmente.
That's bold thinking.Audazmente, Aurora se hizo cargo de la empresa.
Undaunted, Aurora took over the reins of the business.Me has insultado audazmente.
You insulted me audaciously.Suzuki Harunobu“Comenzar audazmente es una gran parte del arte de la pintura.”.
Beginning with audacity is a very great part of the art of painting.”.A pesar de que tomó nuestro amor tan audazmente.
Though we took our love so daringly.El tercer álbum epónimo de Arca es audazmente abierto, puro, frágil y sincero.
Arca's eponymous third album is daringly open, pure, fragile and sincere.Así que pienso que algunos de ustedes necesita actuar audazmente.
Si I think some of you need to act bold.Ahora peguémonos a ellos audazmente y sin miedo….
Now stick it to them bold and unafraid….Alguien entró audazmente a los sagrados recintos de la empresa: el cliente.
Somebody audaciously entered the hallowed halls of the corporation: the customer.Dibuja tus labios con 3 acabados audazmente seductores.
Saturates lips with a boldly seductive Matte finish.Para una mujer audazmente feliz y segura, y dispuesta a aprovechar cada momento.
For a woman who is daringly happy and confident and willing to seize every moment.VIVA Hoy, aún más,sigan audazmente por este camino.
Today, more than ever,carry on audaciously Rechazó audazmente las concepciones y las técnicas de karate que había adquirido hasta entonces.
He audaciously rejected the conceptions and techniques of karate he had acquired until that point.Guiados por su estrella de la suerte, ellos audazmente sostienen cada reto.
Guided by their lucky star, they daringly held every challenge.Además, transforma audazmente las técnicas adquiridas hasta entonces.
He furthermore, audaciously transforms the techniques he had learnt until that moment in time.El diseño liviano viene impreso con un motivo de lunares audazmente coloreado.
The lightweight design comes printed with a boldly colored polka dot motif.Todas las Obras de“Comenzar audazmente es una gran parte del arte de la pintura.”.
Beginning with audacity is a very great part of the art of painting.”.Ore por la seguridad de aquellos que están involucrados audazmente en su distribución.
Pray for the safety of those who are bravely involved in distribution.Preguntó Naruto, sonriendo audazmente, mientras el rubio abría la puerta a su apartamento.
Naruto asked, grinning cheekily, as the blond opened the door to his apartment.Real Wax Printing Fabric es perfecto para vestidos, túnicas, faldas y blusas audazmente vibrantes.
Real Wax Printing Fabric is perfect for audaciously vibrant dresses, tunics, skirts, and blouses.Él mismo es encadenado y rompe audazmente sus hierros una vez[retorno de Elba].
He himself is chained and audaciously breaks his irons once[return from Elba].Soy como el"Tenaz Cortés" de Keats, contemplando el Pacífico con una salvaje suposición e imaginando audazmente qué.
I'm like Keats'"Stout Cortez," staring at the Pacific with a wild surmise and daring to imagine what.¡Qué gloriosa y maravillosa oportunidad de llegar audazmente ante el trono de la gracia!
What glorious wonderful opportunity to come with boldness to the throne of grace!En el Informe se señalaba también audazmente que, si se eliminara la corrupción al mismo tiempo que se organizaran los pobres, muchos programas nacionales tendrían inmediatamente más éxito al orientar sus beneficios hacia las personas que realmente lo necesitan.
The Report also boldly suggested that, if corruption were cleaned up at the same time as the poor organized themselves, many national programmes would immediately ratchet up their success in directing their benefits to the people who needed them.Por otro lado,Imperial descubre curiosamente algunos surcos frescos y audazmente va en nuevas direcciones.
On the other hand,Imperial inquisitively discovers some fresh grooves and daringly goes in new directions.Es el perfume ideal para mujeres audazmente felices y seguras, llenas de vida y dispuestas a aprovechar cada momento.
An ideal perfume for women who are daringly happy and confident, full of life and willing to seize every moment.Lo mismo pasó con el mito de Icaro,la leyenda de un chico quien fabricaba alas con plumas y cera, audazmente para volar en los cielos.
So it is with the myth of Icarus,the legend of a boy who fashioned wings from feathers and wax, daring to fly into the heavens.¿Y ha llegado esta marihuana espacial audazmente donde ningún cogollo había llegado antes, o ha habido otro cannabis en el espacio?
And has this space weed boldly gone where no bud had En el prefacio de la Edición de Nueva York de la novela,James audazmente compara a Hyacinth con Hamlet y Lear.
In his preface to the New York Edition of the novel,James audaciously compared Hyacinth to Hamlet and Lear.En su afán por integrarse en la economía mundial,muchos países en desarrollo abrieron audazmente sus mercados, sólo para darse cuenta después de que los costos sociales y políticos de esa medida en muchos casos eran mucho mayores que los beneficios.
In their desire to integrate themselves with the global economy,many developing countries have audaciously opened up their economies, only to realize that the social and political costs of doing so often outstrip the benefits.
