Exemplos de uso de Aumentaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El éxito aumentaba.
Growing success.Este efecto aumentaba durante los períodos de trabajo intenso.
This effect heightened during particularly intense work.A medida que lo hacían,su desánimo aumentaba.
As they did,their discouragement deepened.Notó que cada pregunta aumentaba de intensidad.
She felt each question increase in intensity.Su fortuna aumentaba entre hornos, levadura y pasta de almendras.
Their wealth augmented among ovens, yeast and almond paste.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Mais
Uso com advérbios
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Mais
Uso com verbos
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Mais
Sandy notó que la pequeña palpitación aumentaba su tempo.
Sandy noticed that slight fluttering increase its tempo.Mientras el número aumentaba, las calles estaban más vacías.
As the number soared, the streets got emptier.Le hacía muchísima ilusión ver cómo su cartera aumentaba de valor.
He was thrilled to watch his portfolio increase in value.Los incas decían que aumentaba la resistencia de los guerreros.
The Incas said it increased the stamina of their warriors.En varios lugares,la misión se enteró de que aumentaba la desnutrición.
At several locations,the mission heard reports of rising malnutrition.Eso aumentaba el misterio de la gran duración de estas tormentas.
And it deepened the mystery of why the large storms endured.Todos me miraban,y sentí que aumentaba mi nerviosismo.
Everyone was looking at me, andI felt my nervousness increase.A medida que aumentaba la calidad de su música, también lo hacían sus notas.
As the quality of his music improved, so did his grades.Pero lo más asombroso es quecuánto más rápida su autoridad aumentaba en el mundo.
But the higher andmore rapidly rose his prestige around the world.De esta manera Shishkin aumentaba el grado de realidad en su cuadro.
That way, Shishkin enhanced the degree of reality in his painting.Hasta hace poco, la AOD era una fuente de financiación que aumentaba regularmente.
Until recently, ODA has been a regularly growing source of finance.Se descubrió que aumentaba el rendimiento atlético y reducía el estrés.
It was found to enhance athletic performance and reduce stress.Al final, otros análisis mostraron que, de hecho, TSH aumentaba levemente el riesgo.
In the end, other tests showed that HRT actually raised the risk slightly.A medida que aumentaba el costo de la vida, el oro necesitaba aumentar. .
As rising cost of living climbed, gold need enhanced.Esta oposición se intensificó a medida que aumentaba la participación militar estadounidense.
This opposition intensified as American military involvement escalated.El dolor aumentaba y disminuía pero nunca se iba completamente.
The pain would increase and decrease but La diversidad lingüística enriquecía la labor de la Organización y aumentaba su valor.
Language diversity enhanced the work of the Organization and improved its value.Mientras mi nivel de consciencia aumentaba, formó menos parte de la realidad.
As I became more conscious, it became less of the reality.Mientras en el resto bajaba el número de gente empadronada,Almería aumentaba en 312 vecinos.
While the registered population of the others decreased,Almeria's rose by 312.A medida que su popularidad aumentaba, también lo hacía el control de sus carreras.
As their popularity rose, so did their control of their careers.Tu conducta siempre fue intachable yconforme ibas creciendo, tu belleza aumentaba.
Your conduct has always been impeccable andas you were Entonces, no solo aumentaba el capital sino que también los intereses.
Therefore not onlydid my capital increase, but its earnings likewise Hace medio siglo, este riesgo era muchas veces mayor y aumentaba de manera problemática.
Half a century ago this risk was many times higher and rising problematically.Y todo esto mientras aumentaba la demanda de servicios de protección de menores.
And this Este proceso aumentaba el efecto encantador de hermosos paisajes y rituales.
This procedure enhanced the bewitching effect of beautiful landscapes and depictions of rituals.
