Exemplos de uso de Aumentar dramáticamente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero usted podra aumentar dramáticamente sus posibilidades de ganar.
But you will dramatically increase your chances of winning.Además, cientos de mejoras universales generales para aumentar dramáticamente la velocidad.
Plus, hundreds of overall universal improvements for dramatically improved speed.Esto puede aumentar dramáticamente su velocidad de uso de la computadora.
This can dramatically increase your computer usage speed.La velocidad de la fabricación se puede aumentar dramáticamente usando calor.
The fabrication speed can be dramatically increased by using heat.Ella logró aumentar dramáticamente el precio de las acciones de Autodesk, pero Yahoo!
She dramatically increased Autodesk's stock price, but Yahoo!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Mais
Uso com advérbios
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Mais
Uso com verbos
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Mais
Las adquisiciones del gobierno federal pueden aumentar dramáticamente la demanda del mercado.
Federal procurement can dramatically increase market demand.¿Cómo podemos aumentar dramáticamente el valor que nuestros clientes reciben en este rubro?
How can we dramatically increase the value our customers receive in this area?Si un hijo adulto muere repentinamente,tus responsabilidades podrían aumentar dramáticamente.
If your adult child suddenly died,your responsibilities might increase dramatically.¿Te gustaría poder aumentar dramáticamente su velocidad de lectura?
Do you wish you could dramatically increase your reading speed?Si la plantilla es instanciada con el mismo tipo en muchas unidades de traducción,ésta puede aumentar dramáticamente el tiempo de compilación.
If the template is instantiated with the same types in many translation units,this can dramatically increase compile times.Otros factores pueden aumentar dramáticamente su potencial sentencia.
Other factors can dramatically increase your potential sentence.Hay una serie de principios sencillos que los gerentes de producto pueden seguir, que lo hará aumentar dramáticamente sus posibilidades de éxito.
There exists a series of simple principles that product managers can follow which will dramatically increase their chances of becoming successful.Este costo puede aumentar dramáticamente si hay complicaciones.
The cost for either can increase dramatically if there are any complications.En conjunto con sus altas tasas de crecimiento y las esperanzas de vida cortas,arrecifes bigfin poblaciones de calamar puede aumentar dramáticamente en respuesta a lo global calentamiento.
In conjunction with their rapid growth rates and short lifespans,bigfin reef squid populations may rise dramatically in response to global warming.También necesita aumentar dramáticamente el consumo de grasas saludables, que incluyen.
You also need to dramatically increase healthful fats, which include.El Dr. Dhalla añade que numerosos estudios clínicos han demostrado que"elazúcar que está descontrolada, junto con la presión sanguínea descontrolada", pueden aumentar dramáticamente el riesgo de la pérdida de la visión.
Dr. Dhalla adds that numerous clinical studies have shown"out-of-control blood sugar,coupled with out of control blood pressure" can dramatically increase the risk of vision loss.El nivel del agua puede aumentar dramáticamente en años lluviosos y decaer durante años de sequía.
The water level can rise dramatically in wet years and fall during dry years.El no usar un método de control de código fuente de forma apropiada causa que el código se"ensucie" con el paso del tiempo, lo que puede aumentar dramáticamente la deuda técnica, cosa que puede hundir un proyecto antes de siquiera ser implementado.
Not using a source control method properly causes the code to get"dirty" over time, dramatically increasing technical debt that can sink a project before it even gets deployed.A medida que los aviones de pasajeros descienden de altitudes más frías al aire más cálido(quizás incluso volando a través de nubes a unos pocos miles de pies sobre el suelo),la humedad relativa del ambiente puede aumentar dramáticamente.
As airliners descend from colder altitudes into warmer air(perhaps even flying through clouds a few thousand feet above the ground),the ambient relative humidity can increase dramatically.Los Metabuscadores permiten aumentar dramáticamente(para bien) la visibilidad de tu oferta directa.
Metasearch allow you to dramatically increase the visibility of your direct offer.LEGISLACIÓN Y PRÁCTICA SOBRE LA TORTURA DESDE UNA PERSPECTIVA INTERREGIONAL 37 en Benghazi en varias ocasiones y detenido por las milicias en diversos contextos, a veces en presencia de oficiales, y sometido a palizas y abuso verbal.143 Las transiciones políticas también pueden aumentar dramáticamente la vulnerabilidad.
In one case, a women's rights activist critical of government policies and public statements made, was repeatedly arrested and detained by militias in various compounds, at times in the presence of officials, in Benghazi in August 2012, and subjected to severe beatings andverbal use.143 Transitions can also dramatically increase vulnerability.El rendimiento de una organización puede aumentar dramáticamente gracias a la inteligencia colectiva.
The performance of an organisation can be dramatically increased by collective intelligence.La estrategia Build Smart busca aumentar dramáticamente el rendimiento de eficiencia energética de edificios canadienses nuevos y existentes, y establece cinco objetivos para ese fin: Los gobiernos federales, provinciales y territoriales trabajarán para desarrollar y adoptar códigos de construcción de modelos cada vez más estrictos, a partir de 2020, con el objetivo de que las provincias y los territorios adopten un código de construcción modelo de"energía neta cero" para el año 2030.
The Build Smart strategy seeks to dramatically increase the energy-efficiency performance of existing and new Canadian buildings, and establishes five goals Contratar a un abogado calificado para representarlo puede hacer un proceso legal complejo mucho menos estresante y puede aumentar dramáticamente sus posibilidades de recuperar la compensación financiera que necesita para cubrir sus daños y lesiones.
Hiring a qualified attorney to represent you can make a complex legal process far less stressful and may dramatically increase your chance of recovering the financial compensation that you need to cover your damages and injuries.De hecho, los países en desarrollo han experimentado un número significativo de“oleadas de importaciones” al aumentar dramáticamente sus importaciones de alimentos básicos después de haber abierto sus mercados a las importaciones agrícolas OAA 2003b; South Centre 2009.
Indeed, developing countries have experienced a significant number of“import surges” where their imports of basic staples increased dramatically after they opened their markets to agricultural imports FAO 2003b; South Centre 2009.Configura fácilmente un firewall y aumenta dramáticamente la seguridad de tu VPS.
Easily configure a firewall and dramatically increase the security of your VPS.Aumenta dramáticamente tu rango, presencia, velocidad y tu precisión.
Dramatically increase your range, presence, speed and precision.Estas prácticas aumentan dramáticamente el riesgo de disparos involuntarios.
These practices dramatically increase the risk of unintentional discharge.Aumenta Dramáticamente la velocidad y la estabilidad de sus dispositivos.
Dramatically increase the speed and stability of your devices.Aumenta dramáticamente el cumplimiento y reduce los tiempos de auditoría.
Dramatically increase compliance and reduce Audit times.
