Exemplos de uso de Aumentaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cómo hacer que los valores de las viviendas aumentaron?
How to keep home values rise?En 2019, aumentaron solo un dos por ciento.
In 2019, they rose by only about two percent.Las tensiones con la administración Obama aumentaron.
Tensions with the Obama administration surged.It aumentaron su rendimiento en una media del 30%.
It increased their work efficiency by 30%.Los que durmieron poco aumentaron un promedio de dos libras.
The short-sleepers gained an average of two pounds.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Mais
Uso com advérbios
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Mais
Uso com verbos
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Mais
Las exportaciones de madera aserrada de frondosas estadounidenses a Europa aumentaron un 12%.
S. sawn hardwood exports to Europe rise 12%.Las respuestas cualitativas aumentaron los datos cuantitativos.
Qualitative responses augmented the quantitative data.Las corrientes privadas netas hacia los países en desarrollo aumentaron en 2004.
Net private flows to developing countries improved in 2004.Los ingresos de Madura aumentaron un 7 por ciento hasta Rs. 913 crore.
Madura's revenue augmented by 7 per cent to Rs.913 crore.Los reportes de violaciones de derechos humanos por el Ejército aumentaron seis veces;
There is a six-fold rise in reports of human rights violations by the army;Los precios de la vivienda aumentaron 7.35% anual en el 4T17.
Housing prices rise 7.35% per annum in the fourth quarter of 2017.Las ventas aumentaron 2,8% a 4.969 millones de euros, crecimiento orgánico +0,7%.
Sales rise by 2.8% to 4,969 million euros, organic growth +0.7%.Esos idiotas del reactor nuclear aumentaron la energía demasiado.
Those idiots at the nuclear reactor boosted the power too high.Sus artículos aumentaron la fe de los alemanes en el Partido Nacionalista.
His articles boosted the faith of the Germans in the Nationalist Party.Las empresas de otras regiones del mundo aumentaron su I+D casi 14%.
Companies from other regions around the world boosted R&D almost 14 percent.Las ventas de Ridgeline aumentaron 4.2% en marzo, con ventas de 2,804 unidades.
Ridgeline sales were up 4.2% in March, on sales of 2,804 units.Aumentaron 2.2% en comparación con los valores del 2016, alcanzando 13.5 Billones USD.
It increased by 2.2% as compared to 2016 values as Los participantes en el estudio aumentaron 0.31 libras(0.140 kg) por hora, por día.
Study participants added 0.31 pounds per hour, per day.Aumentaron en un 85% la aprobación de precios especiales, aplicando la Automatización Inteligente de Procesos.
Intelligent automation to increase the speed of special pricing approvals by 85%.Las colecciones totales de GR-R aumentaron 9.8 por ciento comparado con el año pasado.
Total GR-R collections are up 9.8 percent compared to last year.Ha habido algunas drogas que he intentado que aumentaron mi azúcar en la sangre.
There have been some drugs that I have tried that boosted my blood sugar.No obstante a ello, aumentaron la edad para personas que deseen contraer nupcias.
Notwithstanding this, the age for those wishing to marry was increased.Los bancos de desarrollo multilaterales también aumentaron notablemente sus préstamos ante la crisis.
Multilateral development banks also sharply boosted their lending in the face of the crisis.Las ventas anuales aumentaron hasta los 8 millones de euros con más de 120 empleados.
Annual sales rise to over 8 million euros, with just over 120 employees.Los astrónomos ycartógrafos lunares posteriores aumentaron la nomenclatura con nombres adicionales.
Later astronomers andlunar cartographers augmented the nomenclature with additional toponyms.Las ganancias por acción aumentaron 24% y las ganancias normalizadas por acción* crecieron 12%.
Earnings per share up 24% and normalized earnings per share* Las risas de la audiencia aumentaron la indignación del sabio oficial.
The merriment of the audience added to the indignation of my scholarly interruptor.Las acciones de NYSE Euronext aumentaron 34%, ganando 8,06 dólares para ubicarse en 32,11 dólares.
NYSE Euronext's stock surged 34 percent, rising $8.06 to $32.11.Varios ataques de rebeldes aumentaron en parte la contaminación con restos explosivos.
A number of rebel attacks in part led to increased explosive hazards contamination.Después de Doha, muchos países aumentaron su participación en iniciativas y programas multilaterales.
Post-Doha, many countries boosted their participation in multilateral initiatives and programmes.
