Exemplos de uso de Autentificar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin autentificar.
Not Authenticated.Cuando lleve el brazalete a autentificar.
When she gets the bracelet authenticated.¿Cómo puedo autentificar mi producto Goyard?
How can I authenticate my Goyard product?Así lleva su propio brazalete a autentificar.
So she gets her own bracelet authenticated.¿Puede autentificar estas cuentas, señora?
Can you authenticate these statements, ma'am?Token-[String] Token usado para autentificar el cliente.
Token-[String] Token used for authenticating the client.Tras autentificarte se procederá al cobro.
After your authentication, the payment will be made.Lo siguiente que necesitas hacer es autentificar tu identidad.
The next thing that you need to do is verify your identity.¿Puede autentificar la edad del papel con una fotocopia?
Can you authenticate the age of the paper with a Photostat?Existen dos maneras de autentificar documentos públicos.
There are two posibilities for verifying a public document.Debes autentificarte o crear una cuenta para acceder a esta página.
You may need to login below or register Cada banco tiene su método para autentificar las operaciones.
Each bank has its own method for authenticating transactions.Esencial: Autentificar que has iniciado sesión en tu cuenta de usuario.
Essential: Authenticate that you have logged in to your user account.Están aquí para ser testigos,tomar nota y autentificar los hechos.
You're here to keep track andtake notes for an authenticated record.Es nuestra manera de autentificar el registro de usuarios.
It's our way of authenticating your registration.Autentificar y confirmar su identidad cuando usted accede a su cuenta con PG&E.
To authenticate and confirm your identity when you access your PG&E account.Dichas personas han de autentificar su identidad mediante una contraseña.
These persons have to authenticate themselves by means of a password.Nosotros solicitamos información personal con el fin de autentificar su identidad.
We require your personal information in order to authenticate your identity.Si no podemos verificar o autentificar la información que nos facilita;
We are unable to verify or authenticate any information that you provide to us;Autentificar su acceso a los Servicios y mejorar la seguridad de la información de Ancestry;
Authenticating your access to the Services and improving Ancestry information security;Usted debería identificar cómo planea autentificar cada una de las evidencias.
You should identify how you plan to authenticate each piece of evidence.Para identificar y autentificar tu acceso a ciertas funciones de los Servicios.
To identify and authenticate your access to certain features of the Services;En la mayoría de los trabajos, se me contrata para autentificar botellas de vino.
The majority of work I Token- Muestra usada para autentificar cada petición excluyendo el método RPC'Authenticate.
Token- Token used for authenticating every request excluding the'Authenticate' RPC method.Los dispositivos técnicos se utilizan para proteger y autentificar los productos o servicios.
Technical devices are used to protect and authenticate products or services.BolsaQuest no logra verificar o autentificar cualquier información facilitada por usted;
BolsaQuest is unable to check or authenticate any information provided by you;DNSSEC totalmente organizado- Aumente su protección al autentificar el origen de datos DNS.
Fully Managed DNSSEC- Increase security by authenticating the origin of DNS data.Un“token de seguridad” será utilizado para autentificar las transferencias electrónicas.
Hardware token technology will be used for authenticating wire transfers.Además, era importante dar a conocer y autentificar a la Comisión Electoral Independiente.
In addition, it was important to publicize and authenticate the Independent Electoral Commission.
