Exemplos de uso de Avanzaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El coche avanzaba lentamente.
The carriage advances slowly.Además, había oído rumores de que el titán avanzaba despacio.
He had heard the rumors, the titan moved slowly.Un coche avanzaba por el pasado.
A car moved forward through the past.Andre Ellington consiguió más ymás tiempo mientras la temporada avanzaba.
Andre Ellington got more andmore time as the season went on.La noche avanzaba, y yo trabajé aprisa pero en silencio.
The night waned, and I worked hastily, but in silence.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tecnología avanzadabúsqueda avanzadafunciones avanzadasconfiguración avanzadaopciones avanzadaseconomías avanzadasnivel avanzadotecnología más avanzadausuarios avanzadoscaracterísticas avanzadas
Mais
Uso com advérbios
más avanzadamuy avanzadaavanzado considerablemente
se ha avanzado mucho
avanzado mucho
tecnológicamente avanzadosse ha avanzado considerablemente
avanzar más
avanzar rápidamente
electrónica avanzada
Mais
Uso com verbos
seguir avanzandocontinúa avanzandologrado avanzarindustrializados avanzadosseleccione avanzadonecesitamos avanzarqueremos avanzarpermitido avanzarayudar a avanzarimpiden avanzar
Mais
Al marcharse una chica,la siguiente avanzaba, como en una línea de producción.
When one girl left,the next moved in. Like a… production line.Un hombre avanzaba por el sendero que llegaba hasta la puerta.
A man was striding up the path which led to the door.Una hilera de vehículos militares y de emergencia avanzaba lentamente por la calle.
A slow line of emergency and military vehicles moved down the street.Mientras él avanzaba, extendían sus mantos por el camino.
As he went along, people spread their cloaks on the road.Lo podíamos solucionar allí mismo, sin esperar,así que el trabajo avanzaba rápidamente.
We could handle it right there, without waiting,so the work proceeded quickly.Pero a medida que avanzaba los días, me sentía más y más cómodo.
But as each day moved on, I became more and more comfortable.¿Suponía que iba a llevar 4.000 rojos conmigo mientras mi columna avanzaba contrarreloj?
Will I take 4.000 red prisoners with my column, having to advance against the clock?A medida que el proyecto avanzaba, empecé a prestarle atención a Mondo.
I began to look at Mondo more as the project moved forward.Siempre avanzaba o retrocedía 25 pasos entre un cuadro y otro.
Always moving forward or backward 25 steps between one frame and the other.La larga fila de pasajeros avanzaba con una calma exasperante.
The long line on passengers moved forward with an exasperating calm.Lorthos avanzaba a impulsos, expandiéndose y contrayéndose como un corazón descomunal.
Lorthos lunged forward in bursts, expanding and contracting like a massive heart.El draccus llegó a la cima de la colina; avanzaba ruidosamente entre la maleza.
The draccus came to the top of the hill, moving noisily through the brush.Y conforme avanzaba el diseño de la casa, era maravilloso.
And then as the adventure of the design of the house proceeded, it was wonderful.Lenzing no presentó pruebas que demostraran que el proyecto avanzaba conforme se había previsto.
Lenzing did not submit evidence that demonstrated that the Project proceeded as planned.La Real Armada inglesa avanzaba por el Atlántico decidida al desalojo.
The British Royal Navy moving along the Atlantic decided to eviction.No solo avanzaba la exportación de autobuses, sino también la concesión de licencias.
Not only was the exporting of buses progressing, but also the granting of licences.Era despiadado con los traidores y avanzaba hacia sus metas con gran ambición.
He was ruthless toward traitors and moved towards his goals with great determination.A medida que avanzaba la investigación, dijo Passman, se hicieron alegaciones adicionales.
As the investigation proceeded, Passman said, additional allegations were made.A medida que la tarde avanzaba el calor se hacía más intenso.
As the afternoon went by, the heat was becoming more and more intense.A medida que avanzaba en la escuela secundaria, comenzamos a pensar en la universidad.
As he advanced throughout high school, we began to think about college.Conforme la película avanzaba me iba poniendo más nervioso….
As long as the movie was moving forward I A medida que avanzaba la sequía, el Gobierno nacional canceló numerosas subvenciones estatales.
As the drought continued, the national government cancelled many state subsidies.Ezequías, viendo que Senaquerib avanzaba con la intención de atacar Jerusalén.
Hezekiah, realising that Sennacherib's advance was the preliminary to an attack on Jerusalem.A medida que la noche avanzaba, más y más devotos comenzaron a llegar allí.
As the night went on, more and more devotees began arriving there.A medida que el trabajo avanzaba, la gente de otros poblados se incorporó al proyecto.
As this work went on, people from other villages joined in.
