Exemplos de uso de Avanzaran em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Miles indicó a Mark e Ivan que avanzaran.
Miles waved Mark and Ivan forward.Los ejércitos avanzaran hacia Palestina, luchan contra la bestia.
The armies move towards Palestine, fighting the beast.Asegurarse de que todos los aspectos del evento avanzaran fluidamente.
Ensure every aspect of the event was moving forward smoothly.Quería que avanzaran sin inconvenientes y eso fue exáctamente lo que sucedió", declaró Rivera.
I wanted it to go smooth and that's exactly what happened," Rivera said.Los dos mejores equipos por grupo avanzaran a los cuartos de final.
The top two teams from each pool will advance into quarterfinals.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tecnología avanzadabúsqueda avanzadafunciones avanzadasconfiguración avanzadaopciones avanzadaseconomías avanzadasnivel avanzadotecnología más avanzadausuarios avanzadoscaracterísticas avanzadas
Mais
Uso com advérbios
más avanzadamuy avanzadaavanzado considerablemente
se ha avanzado mucho
avanzado mucho
tecnológicamente avanzadosse ha avanzado considerablemente
avanzar más
avanzar rápidamente
electrónica avanzada
Mais
Uso com verbos
seguir avanzandocontinúa avanzandologrado avanzarindustrializados avanzadosseleccione avanzadonecesitamos avanzarqueremos avanzarpermitido avanzarayudar a avanzarimpiden avanzar
Mais
Avanzaran con seguridad estableciendo buenas bases sobre las cuales sus almas podrán continuar construyendo.
Advance with safety by establishing good foundations on which their souls can continue to build.Pero serios obstáculos impidieron que avanzaran los juicios a los ejecutores directos.
But serious obstacles prevented trials will advance to the direct executors.En la eliminación,BoA revela que sólo 20 participantes avanzaran a la final.
At the elimination,BoA reveals that only 20 trainees will advance to the final stage.Los primeros 3 de cada grupo avanzaran a una ronda de campeonato para determinar el campeón de liga.
The top three of each group advances to the Championship Playoff to determine the overall league champions.Tres participantes, uno por cada equipo representado a su entrenador, avanzaran a la recta final.
Four contestants, one from each team, advanced to the final live show.Como si todos avanzaran en su vida y estuvieran haciendo cosas geniales mientras que yo no avanzaba, pero.
Like they were all moving forward with their lives and all doing amazing things while I was going nowhere, but.Esto permitiría fijar una agenda y que las negociaciones avanzaran con garantías.
This would permit an agenda Era urgente que avanzaran las negociaciones entre el Gobierno y los residentes san de la Reserva de Caza de Kgalagadi Central.
Progress in negotiations between the Government and the San residents of the CKGR was a matter of urgency.La batalla del río Piave impidió que sus tropas avanzaran más allá.
The Battle of the Piave River prevented their troops from advancing further and was celebrated in La Leggenda del Piave.Después de quelas fuerzas rebeldes avanzaran a lo largo de la costa tomando las ciudades de Ras Lanuf y Ben Yauad.
Following that battle,rebel forces advanced along the Libyan Coastal Highway, taking the towns of Ra's Lanuf and Bin Jawad.Bajo presión, accedió a avisar a los batallones vecinos en caso de que los italianos avanzaran por su territorio.
Under pressure, he agreed to advise neighbouring battalions if the Italians moved through his territory.Kónev ordenó que los ejércitos 59.º y 60.º avanzaran frontalmente, mientras que el 21.º Ejército rodeaba el área designada desde las posiciones en el norte.
Konev ordered that the 59th and 60th Armies advance frontally, while the 21st Army encircled the area from the north.Un fuerte movimiento nacionalista trató de mantener a los católicos fuera del país y evitar quelos que ya existían avanzaran.
A strong Nativist movement sought to keep Catholics out of the country andto prevent those already present from advancing.Los soviéticos planearon un flanqueo de los polacos yucranianos formando dos gigantescas pinzas que avanzaran por separado en dirección a Bila Tserkva y Khvastiv.
The Soviets planned to outflank the Poles andUkrainians by forming two giant pincers advancing separately toward Bila Tserkva and Khvastiv.Hasta hace poco, se creía que la desigualdad aumentaría en las fases iniciales del desarrollo ydisminuiría a medida que los países avanzaran.
Until recently, it was thought that inequality would increase in the early stages of development anddecline as countries advanced.También instaron a los líderes mundiales a que avanzaran hacia un mundo con una degradación neutra del suelo y neutro en carbono y a que pusieran fin a la pérdida de diversidad biológica.
They urged world leaders to move towards a land-degradation-neutral and carbon-neutral world and Los países africanos seguían siendo las economías más débiles del sistema mundial, sin que avanzaran mucho en la reducción de la pobreza.
African countries remained the weakest economies of the world system, without much progress in poverty reduction.Los generales alemanes no permitieron que las tropas búlgaras avanzaran hacia Salónica, pues aún confiaban en poder convencer a los griegos para que se unieran a las potencias Centrales.
The German generals had not let the Bulgarian army advance towards Salonika, because they hoped they could persuade the Greeks to join the Central powers.Los británicos, al saber esto,dispusieron otra flota estableciendo un bloqueo para evitar que avanzaran las fuerzas del Bendehara Ali.
The British upon knowing thisdespatched a fleet and set up a blockade to stop the forces of Bendehara Ali from advancing.Las traducciones al latín de las obras de erudición y ciencia griegas y árabes ayudaron a que la escolástica europea y, por ende,la ciencia y cultura europea avanzaran.
Latin translations of Greek and original Arab works of scholarship andscience helped advance European Scholasticism, and thus European science and culture.El único vínculo posible sería garantizar que las actividades de los fondos yprogramas en los países receptores avanzaran en la aplicación de los resultados de las conferencias.
The only possible link would be to ensure that the activities of the funds andprogrammes in recipient countries advance the implementation of the conference outcomes.Dijo que, si se utilizaba, los países tendrían que complementar el instrumento para medir los progresos ycontar con el apoyo de la secretaría, a medida que las negociaciones avanzaran.
He said that, if used, the tracking tool would need to be complemented by countries andsupported by the secretariat as the negotiations proceeded.El 3 de enero, los contingentes del SPLA tuvieron que usar la fuerza letal para impedir que los jóvenes lou nuer avanzaran y entraran en la ciudad de Pibor.
On 3 January, SPLA troops used deadly force to prevent advancing Lou Nuer youth from entering Pibor town.Se insistió en que ese marco, sibien constituía un buen punto de partida, tendría que evolucionar a medida que avanzaran los trabajos.
Although the proposed framework was considered a good starting point,it was emphasized that the framework would have to evolve as work progressed.Debía pagar el 10% de esa cantidad(1.715.719 dólares) en efectivo como anticipo, y el 40%(6.862.875 dólares)en líquido a medida que avanzaran las obras.
Of this amount, the Employer was required to pay 10 per cent(US$1,715,719) in cash as an advance payment and 40 per cent(US$6,862,875)in cash as the work progressed.
