Exemplos de uso de Avergoncé em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Avergoncé a la gente?
I embarrassed people?Sé que lo avergoncé.
I know I embarrassed you.Nos avergoncé a ambas.
I embarrassed both of us.Siento si lo avergoncé.
I'm sorry if I embarrassed you.Avergoncé a nuestra familia.
I have shamed our family.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
tan avergonzadamuy avergonzadapoco avergonzadodemasiado avergonzadoprofundamente avergonzadomás avergonzadorealmente avergonzado
Mais
Uso com verbos
sentirse avergonzadoavergonzado de decir
deja de avergonzarsentir avergonzado
Mi querida Nina cuya memoria avergoncé.
My dear Nina, whose memory I shamed.Avergoncé a tus invitados.
I have embarrassed your guests.Pero aún siento que avergoncé a Naomi.
But Los avergoncé, fui a la cárcel.
I embarrassed them, went to jail.Creo que piensa que lo avergoncé o algo así.
I guess he thinks I embarrassed him or something.Avergoncé a ambos, a mí y a ella.
I embarrassed both myself and her.¿Sí? Quiero disculparme si lo avergoncé.
I would like to apologize if I embarrassed you earlier.Lo avergoncé, delante de todo el mundo.
I shamed him… in front of everyone.I.La nota más alta fue una B, pero lo avergoncé.
The highest mark was a"b," but I embarrassed him.Lo avergoncé delante de sus amigos.
I embarrassed him in front of all his friends.Yo sólo, pienso, lo avergoncé frente a sus hijos.
It just… Lo avergoncé delante de gente importante.
I embarrassed him in front of important people.¿Pero cómo podría decirles luego que los avergoncé?
But how could Le avergoncé, pero está claro que no le importa.
I shamed him, but clearly it didn't take.Hoy, en el campo de fútbol, avergoncé a mi padre y a mi equipo.
Today on the football field, I disgraced my father and the team.Le avergoncé, pero claramente… no ha funcionado.
I shamed him, but clearly it… it didn't take.Durante 17 años nunca los avergoncé ni tui a dar a la cárcel.
I have managed 17 years without embarrassing you or landing in jail.Avergoncé a toda la escuela, y lo lamento, de verdad.
I embarrassed this school. And I'm sorry for that.Sí, tuve una pelea esta noche avergoncé a todos, y arruiné toda la fiesta.
Yeah, I got into a fight tonight. Embarrassed everyone and ruined the whole party.Caso 1: avergoncé a mi amigo armando un escándalo en su fiesta.
Example scenario 1: I embarrassed my friend by making a scene at his party.Bueno, lo alimente con azúcar en el desayuno,le ayudé a fallar en una prueba de matemáticas, y lo avergoncé delante de sus amigos.
Well, I fed him sugar for breakfast,helped him fail a math test, embarrassed him in front of his friends.Si la avergoncé, Prof. Reardon, lo siento.
If I embarrassed you, Professor Reardon, I am sorry.El otro día, avergoncé a mi hermano en público.
The other day, I embarrassed my brother in public.Yo lo avergoncé a él, él quiso avergonzarme a mí.
I embarrassed him; he wanted to embarrass me.Yo sé que lo avergoncé. en frente del Almirante y yo… yo lo siento.
I know that I embarrassed you in front of the Admiral and I am.
