Exemplos de uso de Averiguarás em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo averiguarás muy pronto.
You will find out very soon.Danos eso y lo averiguarás.
Give us that and you will find out.Lo averiguarás el año próximo.
You will find out next year.Eso es lo que tú averiguarás.
That's what you're gonna find out.Averiguarás cual es su presa.
You will figure out what his game is.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
averiguar la verdad
forma de averiguarlo
intento averiguarmanera de averiguarlo
tiempo para averiguartrato de averiguarforma de averiguarmanera de averiguarfin de averiguaraveriguar qué tipo
Mais
Uso com advérbios
averiguar más
para averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
importante averiguarsólo quiero averiguarfácil averiguarahora para averiguarhoy para averiguar
Mais
Uso com verbos
tratando de averiguarintentando averiguarnecesitamos averiguarquiero averiguaracabo de averiguartratando de averiguarlo
intentando averiguarlo
leyendo para averiguarayudarnos a averiguarayudarme a averiguar
Mais
Pero estoy seguro de que tú lo averiguarás.
But I'm sure you will find out.Lo averiguarás cuando lo consiga allí.
You will find out when it gets there.No sigas moviéndote, o lo averiguarás.
You don't keep moving, you're gonna find out.Solo lo averiguarás si empiezas a jugar.
Only you find out if you start to play.Pero si cavas un poco más profundo, lo averiguarás.
But if you dig a bit deeper, you will find out.Lo averiguarás cuando necesites saberlo.
You will find out when you need to know.Mentirá y no averiguarás nada.
He Tú sigue jugando a Frankenstein y lo averiguarás.
You keep on playing Frankenstein and you will find out.Si sigues leyendo averiguarás más sobre.
If Cuando llegues al final del post lo averiguarás.
When you reach the end of the post you will find out.Úsala y averiguarás todo lo que necesitas saber.
Use it and you will find out everything you need to know.Llévatela a la sala de equipamiento, y lo averiguarás.
Just get her up in the equipment room- you will find out.Sí, pero averiguarás una manera de volver a conseguirlo.
Yeah, but you will figure out a way to get it back.Tú te vas a parar ante un furioso YAHUVEH. Tú averiguarás.
You are going to stand before an angry YAHUVEH. You will find out.Averiguarás los pormenores cuando te toque verlo.
You will find out the details when it's your turn to see him.Eso es lo que tú averiguarás-¿En dónde quieres que empiece?
That's what you're gonna find out.- Where do you want me to start?Lo averiguarás alfinal de este pequeño cuento de Navidad.
You will find out at the end of this little Christmas story.Al igual que sé que averiguarás si tenemos o no responsabilidad legal.
Just like I know you will figure out whether or not we have exposure.Lo averiguarás antes de lo que esperabas. No pagan por nada.
You will find out sooner than you think that it don't pay to be too stubborn.Y un día averiguarás que él por fuera lleva puesto un disfraz.
And one day you will find out he wears a disguise.Lo averiguarás cuando la policía tenga la curiosidad de sacar las capsulas.
You will find out when the cops are curious enough to lever Si eres lista,¡lo averiguarás tú misma antes de que sea demasiado tarde!
If you're wise, you will find out for yourself before it's too late!Solo lo averiguarás si ves la película de Mi villano favorito 2.
You only find out if you see the movie Despicable Me 2.Porque tú averiguarás todo sobre Superman, el amigo de Clark,¿no?
Because you're gonna find out everything about Clark's friend Superman?Y pronto averiguarás que esa etiqueta no carece de fundamentos.
And soon you will find out that that label is not without its fundaments.
