Exemplos de uso de Avivado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, estoy avivado.
Yeah, I'm stoked.Debe ser avivado con el aire.
It must be fanned with air.Oh, estoy también avivado.
Oh, I am also stoked.Estamos avivado tener usted, hombre.
We're stoked to have you, man.Estoy tan malditamente avivado que.
I'm so freaking stoked that.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aviva investors
avivando las llamas
Uso com verbos
Y estoy muy avivado, y podría añadir.
And I'm really stoked, and might I add.Cuando se conduce de manera deportiva,el coche es avivado.
When driving in a sporty manner,the car is lively.Con mis recuerdos… he avivado el fuego.
With my memories… I have fanned the flames.Cock avivado tan fuerte que no puede dejar de disparar.
Cock stoked so hard it can't stop shooting out.Criado en Escocia, avivado por el Caribe.
Raised in Scotland, roused by the Caribbean.Has avivado la llama que los fundirá contra nosotros.
You have kindled a flame that will weld them together against us.En el paladar, este avivado vino está en armonía.
On the palate, this wine is in harmony stoked.¿Shambhu mató a un completo extraño en un frenesí de odio avivado por quién?
Shambhu killed a complete stranger in a frenzy of hate fuelled by who?Eso puede haber avivado cierto resentimiento.
That could have stirred up some bad feelings.El asiento que cada freestyler sería avivado para poseer.
The seat that every freestyler would be stoked to own.Estoy totalmente avivado por ver el espectáculo.
I'm totally stoked to see this performance.Avivado por el viento y se sembraron unas muy pocas y muy diferentes especies.
Fanned by the winds and seeded by a very few and very different species.Esta historia ha avivado una discusión interna.
This story has fanned an internal discussion.Por tanto, se genera creatividad y es avivado el Celo Apostólico.
Thus, creativity is engendered and zeal is stoked.El Rito del Avivado es un objeto especial de Dark Souls.
Rite of Kindling is a special utility item in Dark Souls.El sentimiento antiislámico ha sido deliberadamente avivado por políticos en Australia y Nueva Zelanda.
Anti-Islamic sentiment has been deliberately stoked by politicians in Australia and New Zealand.Había avivado el fuego y dejé que Mr. Hart supiera lo que sabía.
I had stoked the fire and let Mr. Hart know what I knew.Los gobiernos laboristas también han avivado el racismo antiinmigrante como los tories.
And Labour governments have whipped up anti-immigrant racism just like the Tories.Diseño avivado, unidad de energía perfeccionada, dinámica de conducción maximizada.
Sharpened design, perfected power unit, maximized driving dynamics.El descontento general era cada vez mayor, avivado por la sucesión de acontecimientos negativos.
The popular discontent increased, raised by the succession of negative events.Imágenes y Diseño avivado, unidad de energía perfeccionada, dinámica de conducción maximizada.
Sharpened design, perfected power unit, maximized driving dynamics.Esla siluaci6n ha avivado la sensaci6n de incertidumbre.
This situation has fuelled a sense of uncertainty.Esta situaci6n ha avivado la sensaci6n de incertidumbre.
This situation has fuelled a sense of uncertainty.El curso de inmersión ha avivado mí pasión por el idioma español aún más.
The immersion course has fueled my passion for the Spanish language even more.Las dudas sobre Afganistán han avivado los ataques personales entre funcionarios de la Casa Blanca.
The doubts over Afghanistan have fueled personal attacks among White House officials.
