O Que é BÁSCULA PUENTE em Inglês

• weighbridge
• weigh bridge

Exemplos de uso de Báscula puente em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Báscula puente electrónica/ de metal/ para vehículos B8C.
Electronic weighbridge/ metal/ for vehicles B8C.

Más información Dónde comprar báscula puente para camión BMC HD.
More information Where to Buy truck weighbridge BMC HD.

Báscula puente de metal/ modular/ para vehículos SBP/M-31.
Metal weighbridge/ modular/ for vehicles SBP/M-31.

Más información Dónde comprar báscula puente para camión 30 t| 760PS/PA.
More information Where to Buy truck weighbridge 30 t| 760PS/PA.

Báscula puente de hormigón/ modular/ para vehículos BPPSE.
Concrete weighbridge/ modular/ for vehicles BPPSE.

Más información Dónde comprar báscula puente para vehículos VTS- VTC series.
More information Where to Buy vehicle weighbridge VTS- VTC series.

Báscula puente para camión/ para vehículos/ metálica SBP/M-31.
Truck weighbridge/ for vehicles/ metallic SBP/M-31.

Si compra y vende mercancías por peso, su báscula puente es crucial para sus resultados finales.
If you buy and sell goods by weight, your vehicle scale is crucial to your bottom line.

Báscula puente para camión/ de hormigón/ modular 20 cm| WSN-A1.
Truck weighbridge/ modular/ concrete 20 cm| WSN-A1 Truck weighbridge..

Un repostador, dos tractores, tres remolques de carga, báscula puente portátil y vías de rodadura.
Refueller, 2 tractors, 3 cargo trollies, portable weighbridge and roller tracks 239 553.

Básculas puentes Báscula puente de metal/ para camión/ para vehículos SBP/M-SB series.
Metal weighbridge/ for trucks/ for vehicles SBP/M series.

Económico e innovador, controla localmente dos luces de tráfico de entrada/salida para la báscula puente.
Economical and innovative, it controls two weighbridge incoming and outgoing traffic lights locally.

Cuando posee una báscula puente con células de carga POWERCELL, no necesita preocuparse por ninguno de los problemas anteriores.
When you have a vehicle scale with POWERCELL load cells, you do not need to worry about any of the issues above.

Donación de 1 camión contenedor, 1 repostador, 2 tractores, 3 remolques de carga, 1 báscula puente portátil y vías de rodadura.
Donation of 1 container truck, 1 refueller, 2 tractors, 3 cargo trollies, portable weighbridge and roller tracks.

El conductor solo tiene que dirigir el vehículo hasta la báscula puente, y la información sobre el peso del vehículo se transfiere al sistema de la compañía para poder ser usado con fines comerciales.
All the driver has to do is drive the vehicle onto the scale bridge, and the information about the vehicle's weight is forwarded to the company's system to be used for business purposes.

El diseño Pre-destarado de la estructura de pesaje Accuweigh elimina el peso muerto(cinta transportadora, rodillos y báscula puente) transmitido a la celda de carga.
The Counter-Balanced design of the Accuweigh weigh frame removes the dead weight(conveyor belt, idlers and weigh bridge) from the load cell.

En su forma más sencilla, el programa de la báscula puede utilizarse en el ordenador de la estación de pesaje, tras lo cual el conductor dirige el vehículo hacia la báscula puente y camina hacia el ordenador más cercano, rellena la información preliminar y lleva a cabo la lectura del peso con el ordenador conectado al instrumento de medición.
At its simplest, the scale program can be used on the weighing station computer, whereupon the driver drives the vehicle onto the scale bridge and walks to the nearby computer, fills out the preliminary information and carries out the weight reading with the computer connected to the scale instrument.

La lectura de peso y el registro de información complementaria se realizan mostrando una tarjeta de identidad programada en el lector instalado en la báscula puente mientras el vehículo está sobre la báscula..
Weight reading and ancillary information registration are carried out by showing a programmed ID card to the reader installed by the scale bridge while the vehicle is on the scale..

No sólo es que otras células de carga para básculas puente fallen con más frecuencia, sino que no es poco frecuente que un cliente siga usando una báscula puente de otra empresa sin ni siquiera haberse percatado de que tienen una célula de carga defectuosa o que no funciona correctamente.
Not only do other vehicle load cells fail more frequently, it is not uncommon for a customer to continue to use a vehicle scale from another company without even realizing they have a malfunctioning or failed load cell.

El visualizador de Inicio/Parada se pondrá en“off”(apagado) Mueva el cursor hacia“W/Bridge Total”(total de báscula puente) e introduzca la cantidad real medida por la báscula puente.
When all of the material has been weighed, press the“ent” The Start/Stop display will return to“off” Move the cursor to the W/Bridge Total and enter the actual amount measured by the weigh bridge.

Las básculas puente están disponibles en longitudes estándar y especificadas por el cliente.
Scale bridges are available in standard and customer-specified lengths.

Pueden consistir, por ejemplo, en retrasos en la tramitación de los documentos para el despacho de aduana de las mercancías o en tiempos de espera excesivos en los puertos y básculas puente.
They take the form, for instance, of delays in the clearance of goods documentation or waiting times in ports and at weighbridges.

Tamtron ha introducido la báscula para apiladoras de contenedores Power, la báscula de cargadores de pórtico Power y toda una familia de productos de básculas puente que cumplen las nuevas normativas SOLAS.
Tamtron has introduced Power Container Stacker Scale, Power Straddle Carrier Scale and a whole product family of weighbridges that comply with the new SOLAS regulations.

Las básculas puente fijas se han complementado con el despliegue de otras móviles.
Fixed weighbridges have been supported by the deployment of mobile weighbridges..

Según informes de los gobiernos, la instalación de básculas puente ha arrojado resultados positivos.
Reports from Governments indicate that the installation of weighbridges has produced positive results.

Para ello, se están instalando más básculas puente a lo largo del corredor y se están definiendo las modalidades para garantizar su utilización eficaz.
In this regard, more weighbridges are being installed along the Corridor, as well as modalities to ensure their effective use.

Básculas puente Disponibles en una vasta gama de dimensiones y capacidades, pueden realizarse en versión tanto sobrealzada como enterrada, con plataforma de hierro o cemento.
Weighbridges Available in a wide range of sizes and weighing capacities, in both pit-mounted and surface-mounted versions, with steel or concrete platforms.

En particular, las demoras en puertos y básculas puente y los pagos no oficiales a funcionarios portuarios y de policía han ocasionado grandes pérdidas a las empresas privadas.
Notably, delays at ports and weighbridges, and non-official payments to port officials and police officials have led to heavy losses for private businesses.

Los camioneros afirmaron asimismo que pasaban por tres básculas puente entre Mombasa y las localidades fronterizas y que esperaban, como media, cinco horas en cada báscula, aunque la espera era todavía más larga en las básculas puente de Mlolongo(cerca de Nairobi) y Mariakani cerca de Mombasa.
The truckers also claimed to pass through three weighbridges between Mombasa and the border towns and spent five hours, on average, at each weighbridge, but this was worse at the Mlolongo(near Nairobi) and Mariakani(near Mombasa) weighbridges..