Exemplos de uso de Balbuceando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estoy balbuceando?
I'm mumbling?Tartamudeando, con tics y balbuceando.
Stutter, twitch, and babble.Qué está balbuceando? Es un fantasma?
What are you babbling about?Volteando los ojos, balbuceando.
Rolling your eyes, mumbling.NOVATO(balbuceando) Sí, trabajaré para usted.
NOVICE(blubbering) Yes, I will work for you.
As pessoas também se traduzem
¿Qué está balbuceando?
What was he mumbling?Yo estaba balbuceando incluso en mis pensamientos.".
I was stammering even in my thoughts.Beans, estás balbuceando.
Beans, you're mumbling.Ha estado balbuceando así desde que lo encontramos.
He's been blabbering like this since we found him.¿Qué es esto?" Y te oyes balbuceando.
When you hear yourself mumbling.Escúchame, estoy balbuceando como una niña de colegio.
Listen to me, I'm prattling on like a schoolgirl.Nammu aguzó su oído, contando los golpes,y finalmente balbuceando.
Nammu pricked her ears, counting the beats,finally stammering.Estás balbuceando.
You are mumbling.Es más, podríamos poner en duda si esa voz está hablando o balbuceando.
Moreover, we could question whether that voice is speaking or mumbling.¿Qué estás balbuceando, Kathy?
What are you babbling, Kathy?Seguimos balbuceando sobre cómo todo el mundo debería hacer cosas buenas.
We keep blabbering about how everybody should do good things.¿Qué estás balbuceando, Festus?
What are you babbling about, Festus?Siguió balbuceando que él era responsable ante Himmler y únicamente ante Himmler, y no ante Hitler.
He kept blubbering that he was responsible to… Himmler alone, not Hitler.Si tu bebé estaba balbuceando y de repente paró.
If your baby was babbling and all of a sudden stopped.Tu, tirado en el sofá,mal comido… balbuceando mi nombre.
You sprawled out on the sofa,suffering from malnutrition… muttering my name.Lo que Bruce estaba balbuceando luego de que lo electrocutamos.
What Bruce was mumbling about after we juiced him.No sentía afecto,viendo a mis jóvenes amigos balbuceando con sus bebés.
I did not feel affection,watching my young friends babbling with their babies.¿Qué estás balbuceando? Me metí en ello esta vez.
What are you babbling about? Oh. I really stepped in it this time.Vernon, fue encontrado en el suelo de una habitación de motel balbuceando incoherentemente.
Vernon, he was found on the floor of a motel room Babbling incoherently.Un predicador de fuego y azufre balbuceando sobre el castigo de Dios a los pecadores.
Some fire and brimstone preacher blabbering on about God punishing the sinners.Volvimos a casa esperando hallarla balbuceando como niño pequeño.
We returned home expecting to find her blabbering like a three-year-old.Seven continuó balbuceandose a si mismo cosas que no significaban nada para Junpei.
Seven continued to mumble Estamos en la misma casa ahora y estás balbuceando a distancia por teléfono.
We're in the same house now and you're babbling away on the phone.Quizás también comience a imitar conversaciones balbuceando con pausas y“responda” a las preguntas.
He may also start mimicking conversation by babbling with pauses and'responding' to questions.Ella acabó llorando, balbuceándose a sí misma y sonriendo.
She ended up crying, mumbling to herself and smiling.
Synonyms are shown for the word 
