Exemplos de uso de Bastidor em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta obra se envía con bastidor.
This work is shipped with stretcher.Bastidor fabricado con una sola chapa para evitar soldaduras.
Undercarriage made from a single sheet so no welding.Impresión en lienzo montado sobre bastidor.
Printing on canvas mounted on stretcher.Firmado y fechado en el bastidor: Salvador Dali/ 193[…].
Signed and dated on the stretcher: Salvador Dali/ 193[…].Tuve la idea de que esta mañana… podría construir un bastidor.
Had a notion just this mornin'… I could build an undercarriage.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
bastidor principal
el bastidor principal
bastidor base
bastidor superior
bastidor inferior
bastidor trasero
bastidor metálico
bastidor delantero
bastidor móvil
Mais
Uso com verbos
bastidor de bordado
Uso com substantivos
bastidor de acero
bastidor del motor
bastidores de bicicletas
bastidor de soporte
bastidor de madera
bastidor de montaje
número de bastidorbastidor de aluminio
bastidor de la máquina
el bastidor de soporte
Mais
Titulado en el bastidor:''Rolleboise, l'entrée du village''.
Title on the stretcher:''Rolleboise, l'entrée du village''.Todas las camas de su casa deben tener bastidor de madera o metal.
Every bed in your house should have wooden or metal frames.En bastidor de aluminio, disponible en las clases de filtros M6- H14.
RS series in aluminium frames, in Filter Classes E10- H14 more.Q:¿Puede usted hacer el bastidor según nuestro gráfico o muestras?
Q: Can you make casting according to our drawing or samples?Nos especializan en producir diversas clases de piezas del bastidor de arena.
We are specialized in producing various kinds of sand casting parts.Debajo de la tapa Velocity bastidor estándar con aberturas de 2 mm.
Under the cover are standard Velocity racks with holes of 2 mm.Con el bastidor de bordar tense el material con el agujero en el centro.
Stretch fabric with embroidery hoops with the hole at center.Las diferencias principales son la aspereza superficial y el coste del bastidor.
The main differences are the surface roughness and cost of casting.AsegOrese de que el bastidor est6 centrado en el lugar de la instalaciOn.
Make sure the framing is centered over installation location.Adaptación óptima a la puerta de pasajeros abierta, el bastidor y los motores.
Adapts optimally to the open passenger door, undercarriage and engines.Se podía oír el bastidor de madera balanceándose hacia adelante y hacia atrás….
You could hear the wood framing rocking back and forth….Somos fabricante y un exportador profesionales sobre los productos de acero de bastidor.
We are a professional manufacturer and exporter about casting steel products.Este bastidor extra grande también permite bordar orlas con facilidad.
Borders are also a pleasure to embroider with this extra large hoop.Acta de recepción de Guernica, su bastidor y las obras relacionadas.
Certificate for the reception of Guernica, and its stretcher and related works.Nota: El bastidor debe estar bien fijado para soportar el peso de la campana.
Note: Framing must be firmly secured to support weight of hood.Los daños ocasionados a neumáticos, bastidor y lunas(p.ej. robo) no están cubiertos.
Tires, undercarriage and glass damage(e.g. break-in) are not covered by the insurance.Somos un bastidor profesional y fabricante de las piezas que trabaja a máquina en China.
We are a professional casting and machining parts manufacturer in China.Nuestros productos incluyen diversas clases de productos de acero forjados del acero o de bastidor.
Our products include various kinds of forged steel or casting steel products.Lienzo montado en bastidor, los bordes están pintados, listo para colgar la obra.
Canvas mounted on stretcher, the edges are painted, ready to hang the work.Bastidor de pórtico que ocupa poco espacio y eficiente tecnología de grúa portuaria móvil.
Space-saving portal undercarriage and efficient mobile harbour crane technology.Los factores afectan a la exactitud de los bastidores producidos por el bastidor de inversión.
Factors affect the accuracy of the castings produced by investment casting.Tacto suave y bastidor de la película PE para desechable transpirable pañales backsheet.
Soft touch and casting film pe for breathable disposable diapers backsheet.Este bastidor de gran tamaño se ha diseñado específicamente para la nueva serie 7 de BERNINA.
This extra-large hoop was specially designed for the new BERNINA 7 Series.El tamaño de bastidor es demasiado pequeño para mover el bastidor a la posición original.
Hoop size is too small to move hoop to original position.Paquete: Bastidor de burbujas y soportes de exhibición de cartón para herramientas eléctricas.
Packaging: Bubble wrap and experted carton display racks for power tools.
